Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O espaço preocupa-se - as telhas que afetam astronautas dizem a NASA

A NASA veio acima com um aviso sobre o zoster de herpes ou as telhas que estão sendo activados entre o grupo a bordo do vaivém espacial e das missões da estação espacial internacional. O problema foi destacado em um estudo que aparecesse na introdução a mais atrasada das fronteiras do jornal na microbiologia.

O vírus do zoster do Varicella ou o vírus do varicella-zoster são um de oito herpesviruses conhecidos para contaminar seres humanos e animais vertebrados. crédito da ilustração 3D: Tatiana Shepeleva/Shutterstock
O vírus do zoster do Varicella ou o vírus do varicella-zoster (VZV) são um de oito herpesviruses conhecidos para contaminar seres humanos e animais vertebrados. crédito da ilustração 3D: Tatiana Shepeleva/Shutterstock

A agência um pequeno número de astronautas desenvolveu sintomas de reawakening do vírus de catapora dormente chamado zoster de herpes ou telhas. Em missões que longas do vôo espacial este vírus ativado poderia ser incômodo eles adicione. As telhas são um reactivation doloroso do vírus de catapora em uma pessoa que seja contaminada previamente com ele. Isto conduz à bolha dolorosa como lesões ao longo do curso de um nervo - visto geralmente através da face, testa ou ao longo de um lado do tronco.

O vírus permanece dormente nos nervos da pessoa que estêve com a catapora para a vida. Obtem ativado quando há um Dr. Satish Mehta, autor superior e um académico no centro de espaço de Johnson em uma indicação disse, da “os astronautas NASA resistem as semanas ou mesmo os meses expor à microgravidade e à radiação cósmica - para não mencionar as forças extremas de G da decolagem e da reentrada. Este desafio físico é combinado por uns factores de força mais familiares como a separação social, o confinamento e um ciclo alterado da sono-vigília.”

Os pesquisadores explicam que a NASA mantem uma vigilância apertada nos efeitos fisiológicos dos vôos espaciais nos corpos do astronauta. Fazem este monitorando a saliva, o sangue e a urina dos astronautas durante todo o tempo o vôo.

Os autores escrevem, “durante o voo espacial há uma elevação na secreção das hormonas de esforço como o cortisol e a adrenalina, que são sabidas para suprimir o sistema imunitário.” O estudo adiciona, “de acordo com este, nós encontramos que as pilhas imunes do astronauta - particularmente aquelas que normalmente suprimem e eliminam vírus - tornadas menos eficazes durante o voo espacial e às vezes por até 60 dias em seguida.”

A equipe explica que devido à supressão do sistema imunitário os corpos dos astronautas não podem manter os vírus dormentes para baixo e estes estão activados assim. O Dr. Mehta disse, “até agora, 47 de 89 astronautas (de 53%) em vôos de vaivém espacial curtos, e 14 de 23 (61%) em umas missões mais longas do ISS derramaram vírus de herpes em suas amostras da saliva ou de urina. Estas freqüências - assim como a quantidade - do derramamento viral são marcada mais altas do que nas amostras antes ou depois do vôo, ou dos controles saudáveis combinados.” O Dr. Mehta disse, “somente seis astronautas desenvolveram todos os sintomas devido ao reactivation viral… que todos eram menores.”

Uns vôos mais longos parecem reactivating o mais dos vírus dito os pesquisadores. “O valor, a freqüência e a duração de viral derramando todo o aumento com comprimento do voo espacial,” Mehta disse.

Dr. Ananya Mandal

Written by

Dr. Ananya Mandal

Dr. Ananya Mandal is a doctor by profession, lecturer by vocation and a medical writer by passion. She specialized in Clinical Pharmacology after her bachelor's (MBBS). For her, health communication is not just writing complicated reviews for professionals but making medical knowledge understandable and available to the general public as well.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mandal, Ananya. (2019, June 20). O espaço preocupa-se - as telhas que afetam astronautas dizem a NASA. News-Medical. Retrieved on October 25, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20190319/Space-worries-shingles-affecting-astronauts-says-NASA.aspx.

  • MLA

    Mandal, Ananya. "O espaço preocupa-se - as telhas que afetam astronautas dizem a NASA". News-Medical. 25 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20190319/Space-worries-shingles-affecting-astronauts-says-NASA.aspx>.

  • Chicago

    Mandal, Ananya. "O espaço preocupa-se - as telhas que afetam astronautas dizem a NASA". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20190319/Space-worries-shingles-affecting-astronauts-says-NASA.aspx. (accessed October 25, 2021).

  • Harvard

    Mandal, Ananya. 2019. O espaço preocupa-se - as telhas que afetam astronautas dizem a NASA. News-Medical, viewed 25 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20190319/Space-worries-shingles-affecting-astronauts-says-NASA.aspx.