Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Professeurs royaux de Holloway à aboutir neuf à rechercher dans corriger le type 1 de neurofibromatose

Linda Popplewell, conférencier en sciences biomédicales, et professeur de renommée mondiale George Dickson, de l'école des sciences biologiques, les deux chez Holloway royal, aboutira une équipe recherchant une demande de règlement pour NF1, une affection génétique qui fait former des tumeurs sur le tissu nerveux. Les tumeurs sont habituellement non-cancéreuses (bénin).

Le financement a été rendu possible à grâce à la fondation de famille de Gilbert en Amérique qui a été installée par Dan et Jennifer Gilbert, dont le fils le plus âgé, Nick, souffre de NF1. L'objectif de la fondation de famille de Gilbert est d'accélérer le développement des traitements curatifs qui adressent les anomalies génétiques fondamentales dans les patients NF1.

NF1 est provoqué par un gène défectueux qui produit des tumeurs excessives se développant dans le système nerveux. Dans la moitié finie des cas, le gène défectueux est réussi d'un parent à leur enfant.

M. Linda Popplewell, à côté de professeur Dickson, fait partie du centre de Holloway royal du gène et de la thérapie cellulaire, et a dit de la recherche et de la concession : « Nous sommes très enthousiastes pour pouvoir rechercher dans corriger le type 1 de neurofibromatose et travailler à côté de la fondation de famille de Gilbert et des collègues estimés à l'université de l'Alabama.

« La concession de trois ans nous permettra de jeter un coup d'oeil plus profond dedans à cette maladie rare pour aider le 10s des milliers de gens qui souffrent de ceci en travers du monde. »

Le R-U, l'acteur, le présentateur et le militant, l'Adam Pearson, et son frère jumeau identique, Neil, les deux ont NF1. Adam a indiqué : « En tant que quelqu'un qui est effectué par N-F et considère la famille de Gilbert comme amis et guerriers semblables de N-F, je ne pourrais pas davantage être excité au sujet de cette concession.

« Elle continuera pour financer frayer un chemin la recherche dans NF1, recherchant à s'améliorer aux durées de ceux effectués par la condition, que ce soit directement ou par la proximité.

« Je suis également excité parce que, dans le domaine de la recherche médicale, il est trop facile lointain de bouillir des choses vers le bas aux nombres rudimentaires, jargon médical et résultats désirables - nous dépersonnalisons le procédé. Ceci, cependant, se sent différent. Ceci ressent hautement le patient orienté avec une idéologie claire, celui tandis que nous fonctionnons assurément dans la sphère médicale, nous que tous retiennent toujours l'humanité à l'égard le plus élevé.

« C'est cette humanité, cette caractéristique courante, ajoutée à une passion et à un désir constants de finir N-F effectue à ces trois années à venir un voyage passionnant pour être dont une partie. »

La fondation de famille de Gilbert croit que directement la réparation, remonter ou dériver de la mutation génique NF1 est importante pour trouver un remède pour N-F, comme Dan Gilbert a dit : « Nous sommes commis à la recherche de financement de révolutionnaire et de grand-idée. Les équipes nous partnered avec la part cette visibilité, et notre famille est honorée travailler attentivement avec ce groupe doué de chercheurs et de médecins. »