Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La majorité des hommes luttent pour comprendre le diagnostic et la demande de règlement du cancer de la prostate

Les chercheurs d'UBC ont déterminé la majorité de lutte des hommes quand il s'agit de comprendre le diagnostic et la demande de règlement du cancer de la prostate.

Professeurs Joan Bottorff et John Oliffe sont des scientifiques avec le programme de recherche de la santé des hommes d'UBC. Ensemble, tout en étudiant la connaissance des hommes ou l'instruction du cancer de la prostate, ils ont réalisé qu'on sont dans l'obscurité quand il s'agit de ce qu'elles connaissent la maladie. Et, d'une manière primordiale, quel sens à prendre après diagnostic.

« En termes d'instruction de santé, il y a une longue histoire des gens disant que les hommes ne sont pas jusqu'à la vitesse, » indique Oliffe. « Ceci comprend leur connaissance quand il s'agit de médicaments délivrés sur ordonnance de compréhension et dosages, s'ils connaissent les étapes d'une maladie et comment ils appliquent la connaissance ils ont. »

L'instruction de santé est la capacité d'accéder, comprendre et employer à l'information relative à la santé pour prendre des décisions au courant et pour manager la santé personnelle. Cependant, quand il s'agit de cancer de la prostate, l'information est primordialement pour beaucoup d'hommes, ajoute le Coordinateur et l'auteur important Cherisse Seaton de recherches d'étude.

« Notre recherche regarde comment les hommes appliquent la connaissance qu'ils ont, » lui dit. « Bien souvent il y a tellement de l'information à l'extérieur là et elle est complexe en termes de choix. »

Le cancer de la prostate est le cancer le plus courant parmi les hommes canadiens et elle a un taux de survie élevé. Cependant, dit Seaton, l'instruction peu prospère est considérée un facteur de risque pour la santé faible et la prise de décision faible.

Les « hommes ont quelques grandes décisions à effectuer après diagnostic, » dit Seaton. « Pas tous les cancers de la prostate sont agressifs et il peut être provocant pour prévoir si un patient a le cancer de croissance lente ou un qui sont agressifs. Les patients doivent décider quel cours de type de traitement à suivre. Pour faire qu'ils doivent être bien informés et comprendre de toutes les options. »

Une option de traitement classique--contrôle actif --appels pour aucun chirurgie ou traitements actifs. L'objectif est d'attendre à l'extérieur la maladie tout en consultant régulièrement avec un docteur. Tandis que le contrôle actif peut être une option, l'étude montre que plus de 91 pour cent des hommes étudiés ont opté pour la demande de règlement.

« Il y a quelques hommes qui veulent juste réellement se débarasser du cancer indépendamment de ce qu'elles sont dites, » disent Bottorff, qui enseigne à l'école de soins infirmiers d'UBC Okanagan. « Elles sont vers l'avant assorties à la chirurgie ou à plus de traitement agressif qu'elles pourraient avoir besoin, bien souvent de la crainte ou du manque de la connaissance. Ces options de traitement actif ont des effets secondaires considérables et nous croyons plus l'instruction de la santé des hommes est meilleure, plus ils feront quand il s'agit d'effectuer des choix au courant et éviter le regret décisionnel mieux. »

Bien que la recherche montre les hommes calibrent leur compréhension de l'information santé hautement, beaucoup sentir qu'ils n'ont pas assez d'information pour manager leur santé personnelle.

Pour aider avec l'instruction de la santé des hommes pour le cancer de la prostate, l'équipe de recherche de la santé des hommes a produit un site Web interactif intitulé si j'étais Tom. Le site, Oliffe explique, est utile pour les hommes juste après le diagnostic. Un certain nombre de vidéos suivent le patient fictif nommé Tom par le test de prostate, le diagnostic et une décision de demande de règlement. Les visiteurs du site peuvent prendre des décisions avec Tom, et apprennent des nombreuses options procurables. Le site Web interactif partage également des messages des survivants, des fournisseurs de soins de santé et des membres de la famille.

« Notre recherche a prouvé que quoique les hommes aient eu beaucoup d'interaction avec des fournisseurs de soins de santé, et il y a des outils à l'extérieur là, ils se sentaient toujours qu'ils ont eu besoin de plus d'informations, » indique Bottorff. « Clairement, nous devons trouver d'autres moyens de brancher des hommes à l'information qu'ils recherchent. Ce site Web est un effort pour satisfaire ces besoin d'informations d'une manière dont est accessible aux hommes. »