Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A maioria dos homens esforça-se para compreender o diagnóstico e o tratamento do cancro da próstata

Os pesquisadores de UBC determinaram a maioria do esforço dos homens quando se trata de compreender o diagnóstico e o tratamento do cancro da próstata.

Os professores Joana Bottorff e John Oliffe são cientistas com programa de investigação da saúde dos homens de UBC. Junto, ao estudar o conhecimento dos homens ou a instrução do cancro da próstata, realizaram que muitos estão na obscuridade quando se trata do que sabem sobre a doença. E, mais importante, que sentido a tomar após o diagnóstico.

“Em termos da instrução da saúde, há uma longa história dos povos que dizem que os homens não são até a velocidade,” diz Oliffe. “Isto inclui seu conhecimento quando se trata dos medicamentos de venta com receita compreensivos e das dosagens, se conhecem as fases de uma doença e como aplicam o conhecimento eles têm.”

A instrução da saúde é a capacidade para alcançar, compreender e usar informação saúde-relacionada para fazer decisões informado e para controlar a saúde pessoal. Contudo, quando se trata do cancro da próstata, a informação é opressivamente para muitos homens, adiciona o coordenador da pesquisa e o autor principal Cherisse Seaton do estudo.

“Nossa pesquisa olha como os homens aplicam o conhecimento que têm,” ela diz. “Bastante frequentemente há tanto uma informação lá fora e é complexa em termos da escolha.”

O cancro da próstata é o cancro o mais comum entre homens canadenses e tem uma taxa de sobrevivência alta. Contudo, diz Seaton, a instrução pouco próspera é considerada um factor de risco para a saúde deficiente e a tomada de decisão deficiente.

Os “homens têm algumas decisões grandes a fazer após o diagnóstico,” diz Seaton. “Não todos os cancros da próstata são agressivos e pode ser desafiante prever se um paciente tem o cancro de crescimento lento ou o um que são agressivos. Os pacientes têm que decidir que tipo de curso do tratamento a seguir. Para fazer que precisam de ser bem informados e compreender de todas as opções.”

Uma opção comum do tratamento--fiscalização activa --atendimentos para nenhuns cirurgia ou tratamentos activos. O objetivo é esperar para fora a doença ao consultar regularmente com um doutor. Quando a fiscalização activa puder ser uma opção, o estudo mostra mais de 91 por cento dos homens examinados optados para o tratamento.

“Há alguns homens que apenas querem realmente obter livrados do cancro apesar do que é dito,” dizem Bottorff, que ensina na escola de enfermagem de UBC Okanagan. “Vão para a frente com a cirurgia ou um tratamento mais agressivo do que puderam precisar, bastante frequentemente do medo ou da falta do conhecimento. Estas opções activas do tratamento têm efeitos secundários consideráveis e nós acreditamos a instrução da saúde melhor dos homens, melhor farão quando se trata de fazer escolhas informado e de evitar o pesar decisional.”

Embora a pesquisa mostre os homens avaliam sua compreensão da informação da saúde altamente, muita sensação que não têm bastante informação para controlar sua saúde pessoal.

Para ajudar com instrução da saúde dos homens para o cancro da próstata, a equipa de investigação da saúde dos homens criou um Web site interactivo intitulado se eu era Tom. O local, Oliffe explica, é útil para homens mesmo após o diagnóstico. Um número de vídeos seguem o paciente imaginário nomeado Tom com o teste da próstata, o diagnóstico e uma decisão do tratamento. Situe visitantes pode fazer decisões com Tom, e aprendem de muitas opções disponíveis. O Web site interactivo igualmente compartilha de mensagens dos sobreviventes, dos fornecedores de serviços de saúde e dos membros da família.

“Nossa pesquisa mostrou que mesmo que os homens tivessem muita interacção com fornecedores de serviços de saúde, e houvesse ferramentas lá fora, ainda os sentiram necessários mais informação,” diz Bottorff. “Claramente, nós precisamos de encontrar outras maneiras de conectar homens com a informação que estão procurando. Este Web site é um esforço para endereçar aquelas necessidades de informação em uma maneira que seja acessível aos homens.”