Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Muitos dos sintomas para IBS podiam realmente ser doença celíaca undiagnosed

A caridade nacional Reino Unido celíaco, está chamando a maior consciência da similaridade dos sintomas e incita qualquer um com IBS pedir seu GP uma análise de sangue da doença celíaca, se não têm tido já um.

Tantos como como 1 em 4 povos com doença celíaca foi diagnosticado mal previamente com o IBS tanto como dos sintomas para IBS tal como a inchação, as dores de estômago ou os grampos, diarreia ou constipação e sentimento esgotada são o mesmos que os sintomas da doença celíaca. Somente 3% de adultos britânicos estão cientes que os sintomas de IBS (síndrome do intestino irritável) são igualmente sintomas comuns da doença celíaca.

O director BRITÂNICO celíaco de Norma McGough da política, da pesquisa e das campanhas disse:

É essencial que a consciência da similaridade dos sintomas aumenta e os GPs aderem (instituto nacional para a excelência da saúde e do cuidado) à directriz AGRADÁVEL que indica que qualquer um com sintomas de IBS deve ser testado para a doença celíaca antes que um diagnóstico de IBS esteja feito.”

A doença celíaca é uma não uma alergia ou intolerância mas uma doença auto-imune onde o sistema imunitário do corpo danifique o forro das entranhas pequenas quando o glúten, uma proteína (encontrada no trigo, na cevada e no centeio) é comido. Não há nenhuma cura e nenhuma medicamentação; o único tratamento é uma dieta sem glúten restrita para a vida.

1 em 100 povos no Reino Unido é calculado para ter a doença celíaca mas destes, simplesmente 30% são diagnosticados actualmente, significando há quase meio milhão de pessoas no Reino Unido com doença celíaca undiagnosed.

O tempo onde médio toma para que alguém obtenha um diagnóstico está a 13 anos do início dos sintomas; até lá, podem já sofrer com as complicações adicionadas causadas pela doença. Se deixado doença não tratada, celíaca pode conduzir a um número de complicações sérias, incluir: anemia, osteoporose, infertilidade inexplicado, condições neurológicas tais como a ataxia do glúten e neuropatia, e embora raro, há um risco aumentado de cancro pequeno das entranhas e de linfoma intestinal.

“Nós incitamos qualquer um que tem sintomas tais como inchação, diarreia ou constipação em curso e foi dado um diagnóstico de IBS mas não testado para que a doença celíaca peça que seu GP o teste para a doença celíaca. Contudo, é essencial manter-se comer o glúten até que todos os testes estejam terminados como de outra maneira estes testes podem dar um resultado do negativo falso,” Senhora continuada McGough.