Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Muchos de los síntomas para IBS podían real ser enfermedad celiaca undiagnosed

La caridad nacional Reino Unido celiaco, está invitando a la mayor percatación de la semejanza de síntomas e impulsa cualquier persona con IBS pedir a su GP un análisis de sangre de la enfermedad celiaca, si no han tenido ya uno.

Tantos como 1 en 4 personas con enfermedad celiaca fue diagnosticado previamente con IBS tanto de los síntomas para IBS tal como hinchazón, los dolores de estómago o las grapas, diarrea o estreñimiento y sensación agotado son lo mismo que los síntomas de la enfermedad celiaca. Los solamente 3% de adultos británicos son conscientes que los síntomas de IBS (síndrome de intestino irritable) son también síntomas comunes de la enfermedad celiaca.

El director BRITÁNICO celiaco de Norma McGough del plan de acción, de la investigación y de las campañas dijo:

Es esencial que la percatación de la semejanza de los síntomas aumenta y los GPs se adhieren (instituto nacional para la excelencia de la salud y del cuidado) a la pauta AGRADABLE que declara que cualquier persona con síntomas de IBS se debe probar para la enfermedad celiaca antes de que una diagnosis de IBS se haga.”

La enfermedad celiaca es una no una alergia o intolerancia sino una enfermedad autoinmune donde el sistema inmune de la carrocería daña el guarnición del pequeño intestino cuando se come el gluten, una proteína (encontrada en trigo, cebada y centeno). No hay vulcanización y ninguna medicación; el único tratamiento es una dieta libre del gluten estricto para la vida.

1 en 100 personas en el Reino Unido se estima para tener enfermedad celiaca pero de éstos, sólo los 30% se diagnostican actualmente, significando hay casi medio millón de personas en el Reino Unido con enfermedad celiaca undiagnosed.

El tiempo medio que toma para que alguien consiga una diagnosis está a 13 años del inicio de síntomas; momento en el cual, pueden sufrir ya con las complicaciones adicionales causadas por la enfermedad. Si está dejado enfermedad no tratada, celiaca puede llevar a varias complicaciones serias, el incluir: anemia, osteoporosis, infertilidad inexplicada, condiciones neurológicas tales como ataxia del gluten y neuropatía, y aunque sea raro, hay un riesgo creciente de pequeño cáncer del intestino y de linfoma intestinal.

“Impulsamos a cualquier persona que tenga síntomas tales como hinchazón, diarrea o estreñimiento en curso y se ha dado una diagnosis de IBS pero no se ha probado para que la enfermedad celiaca pida que su GP lo pruebe para la enfermedad celiaca. Sin embargo, es esencial guardar el comer del gluten hasta que se terminen todas las pruebas como estas pruebas pueden dar de otra manera un resultado del falso negativo,” ms continuado McGough.