APA condena os esforços da administração para desmontar protecções federais da não-discriminação nos cuidados médicos

A associação psicológica americana condenou os esforços da administração para usar regras federais para desmontar protecções dos direitos civis nos cuidados médicos para populações vulneráveis, particularmente transgender e pacientes deconformação do género.

Uma regra propor, emitida hoje pelo departamento da saúde e serviços humanos, enfraqueceria os regulamentos existentes que executam a não-discriminação do acto disponível do cuidado em disposições dos cuidados médicos.

As mudanças propor ao acto disponível do cuidado são parte de um esforço sustentado para estripar esta lei importante e para fazer cuidados médicos menos acessíveis às populações underserved. Que enfraquece a discriminação protecções é prejudicial e desnecessária e colocará populações vulneráveis em risco dos aspectos fulcrais perdedores de sua cobertura de cuidados médicos.”

Jr. do CEO Arthur C. Evans de APA, PhD.

A regra propor procura mudar uma parcela da lei conhecida como a secção 1557 do acto disponível do cuidado, que proibe a discriminação com base na raça, na cor, na origem nacional, no sexo, na idade ou na inabilidade em determinadas programas ou actividades de saúde. APA apoiados incluindo protecções da não-discriminação no cuidado disponível actuam quando originalmente foram esboçados e defenderam para a aplicação forte da secção 1557 desde que a lei foi decretada em 2010. A pesquisa psicológica mostrou que a discriminação em ajustes dos cuidados médicos está amarrada pròxima às disparidades comportáveis da saúde entre populações vulneráveis, e a discriminação percebida é um factor chave em disparidades esforço-relacionadas crônicas da saúde entre mulheres, minorias raciais e étnicas e minorias sexuais e do género.

A regra revisada igualmente facilitaria para que os fornecedores ignorem as necessidades legítimas de pacientes que não falam inglês.

“A regra revisada que executa a secção 1557 do ACA limitaria severamente ou mesmo para eliminar o acesso paciente aos cuidados médicos detalhados, clìnica necessários,” Evans adicionou. “Em vez das protecções de enfraquecimento para as populações vulneráveis que precisam aumentou o acesso aos cuidados de qualidade, nós precisam de fazer tudo que nós podemos pôr a parte dianteira e o centro pacientes do bem-estar em todos os ajustes dos cuidados médicos.”

Esta acção vem logo a seguir a HHS que emitem uma regra para expandir a capacidade dos fornecedores de serviços de saúde para recusar proporcionar serviços ou executar a pesquisa com base em razões religiosas, morais, éticas ou “outras,” que não são especificadas.

Estas da “protecções assim chamadas consciência” são prováveis impedir o acesso aos cuidados médicos e informação reprodutivos, particularmente para mulheres a renda baixa e da minoria, e poderiam igualmente impedir o acesso ao cuidado e a informação para outras populações, especificamente lésbica, alegre, bisexual e povos e indivíduos de transgender que vivem com o VIH e o AIDS.

“Quando APA apoiar inteiramente a liberdade religiosa de psicólogos e de outros fornecedores de serviços de saúde, essa liberdade já está encaixada na lei e não precisa de ser expandida,” Evans disse. “O código de éticas para psicólogos é claro: O bem-estar paciente vem primeiramente.”