Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As concentrações antibióticas em alguns dos rios do mundo excedem limites “seguros”, achados estudam

As concentrações de antibióticos encontrados em alguns dos rios do mundo excedem níveis “seguros” em até 300 vezes, as primeiras - o estudo sempre global descobriu.

Os pesquisadores procuraram 14 antibióticos de uso geral nos rios em 72 países através de seis continentes e antibióticos encontrados em 65% dos locais monitorados.

Metronidazole, que é usado para tratar as infecções bacterianas que incluem infecções da pele e da boca, excedeu níveis seguros pela margem a mais grande, com concentrações em um local em Bangladesh 300 vezes maior do que em nível “seguro”.

No rio Tamisa e um de seus tributários em Londres, os pesquisadores detectaram uma concentração antibiótica total máxima de 233 nanograms pelo litro (ng/l), visto que em Bangladesh a concentração era 170 vezes mais altamente.

O antibiótico o mais predominante era o trimethoprim, que foi detectado em 307 dos 711 locais testados e é usado primeiramente para tratar infecções de aparelho urinário.

A equipa de investigação comparou os dados de monitoração com os níveis “seguros” estabelecidos recentemente pela indústria Alliance do Amr que, segundo o antibiótico, escala de 20-32,000 ng/l.

Ciproflaxacin, que é usado para tratar um número de infecções bacterianas, era o composto que excedeu mais frequentemente níveis seguros, ultrapassando o ponto inicial da segurança em 51 lugares.

A equipe disse que os limites “seguros” mais frequentemente estiveram excedidos em Ásia e em África, mas os locais em Europa, em America do Norte e em Ámérica do Sul igualmente tiveram níveis de exibição do interesse que a contaminação antibiótica era “um problema global.”

Locais onde os níveis “seguros” excedidos antibióticos pelo grande grau estavam em Bangladesh, em Kenya, em Gana, em Paquistão e em Nigéria, quando um local em Áustria foi classificado o mais alto dos locais europeus monitorados.

O estudo revelou que os locais de alto risco estavam tipicamente junto aos sistemas do tratamento de águas residuais, ao desperdício ou às descargas da água de esgoto e em algumas áreas da agitação política, incluindo a beira israelita e palestina.

O projecto, que foi conduzido pela universidade de York, era um desafio logístico enorme - com os 92 jogos de preparação de amostras voados para fora aos sócios através do mundo que foram pedidos para tomar amostras dos lugar ao longo de seu sistema de rio local.

As amostras então foram congeladas e couriered de volta à universidade de York para testar. Alguns dos rios os mais icónicos do mundo foram provados, incluindo o Chao Phraya, Danúbio, Mekong, Seine, Tamisa, Tibre e Tigris.

O Dr. John Wilkinson, do departamento do ambiente e da geografia, que coordenou o trabalho da monitoração disse que nenhum outro estudo tinha sido feito nesta escala.

Disse:

Até aqui, a maioria do trabalho da monitorização ambiental para antibióticos foi feita em Europa, em America do Norte e em China. Frequentemente somente em um punhado dos antibióticos. Nós conhecemos muito pouco sobre a escala do problema global.

Nossas ajudas do estudo enchem esta diferença chave do conhecimento com os dados que estão sendo gerados para os países que tinham sido monitorados nunca antes.”

O professor Alistair Boxall, líder do tema do instituto ambiental da sustentabilidade de York, disse:

Os resultados são bastante abertura e preocupação do olho, demonstrando a contaminação difundida de sistemas de rio em todo o mundo com compostos antibióticos.

Muitos cientistas e fabricantes de política reconhecem agora o papel do ambiente natural no problema antimicrobial da resistência. Nossos dados mostram que a contaminação antibiótica de rios poderia ser um contribuinte importante.

Resolver o problema está indo ser um desafio gigantesco e precisará o investimento na infra-estrutura para o desperdício e o tratamento de águas residuais, em um regulamento mais apertado e em limpar de locais já contaminados.”