Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los investigadores correlacionan la causa bacteriana más común de la pulmonía en todo el mundo

Los investigadores han correlacionado la causa bacteriana más común de la pulmonía en todo el mundo y revelado cómo estas bacterias se desarrollan en respuesta a la vacunación. Los científicos del instituto de Wellcome Sanger, de la universidad de Emory (Atlanta, los E.E.U.U.), y de los centros para el control y prevención de enfermedades de los E.E.U.U. trabajaron con muchos colaboradores en todo el mundo para realizar un levantamiento topográfico genomic global del estreptococo pneumoniae, descubriendo 621 deformaciones a través de más de cincuenta países.

La investigación se publica en las enfermedades infecciosas de The Lancet hoy (10 de junioth ), y con un papel de la hermana en EBioMedicine, revela qué deformaciones de los pneumoniae del S. (también conocidos como el neumococo) están circulando en todo el mundo y explica porqué los regímenes neumocócicos de la pulmonía son todavía altos a pesar de las vacunas existentes. Financiado por una concesión del Bill y del asiento de Melinda Gates, este trabajo ayudará a predecir qué deformaciones serán importantes para las nuevas vacunas neumocócicas, y muestra que la vigilancia genomic global en curso es vital.

La pulmonía es una infección de los pulmones que es responsable de las muertes de cientos de miles de personas al año global y es la única causa de la muerte infecciosa más grande de niños bajo 5 años mundiales. El estreptococo pneumoniae es la causa más común de la pulmonía bacteriana. La gente sana lleva a menudo estas bacterias sin llegar a estar enferma, pero ella puede causar la infección fatal, especialmente en niños jovenes y algunos adultos.

Muchos países en todo el mundo han introducido la vacuna conyugal neumocócica (PCV) ** durante los diez años pasados. Esta vacuna, que apunta la cubierta alrededor de cada bacteria de los pneumoniae del S., ha reducido grandemente el número de infecciones de la niñez. Sin embargo, mientras que PCV es altamente efectivo contra hasta 13 tipos importantes de la cubierta, hay sobre cientos tipos sabidos, y a pesar de los regímenes vaccíneos, neumocócicos de la pulmonía siga siendo muy alto.

Para entender y ayudar a combate esta infección, los investigadores fijaron el proyecto de secuencia neumocócico global (GPS) para realizar la vigilancia genomic de los pneumoniae del S. por todo el mundo. Trabajando con los socios en todo el mundo, los investigadores ordenaron la DNA sobre de 20.000 muestras de los pneumoniae del S. de la gente infectada a partir de 51 países.

Las muestras cerco antes y después de la introducción de PCV, y las series de la DNA y los datos de la salud fueron comparados. Esto permite determinar cambios en las bacterias que podrían afectar a como de bien la vacuna protege contra el neumococo, y a si están emergiendo las nuevas deformaciones que afectarían severidad de la enfermedad y la facilidad del tratamiento.

Los investigadores descubrieron 621 deformaciones genéticas global, cada uno asociado a uno o más tipos de la cubierta. También vieron que los niveles de tipo bacterias de la no-vacuna subieron después de la introducción de PCV, mostrando cómo las bacterias se desarrollan en respuesta a la vacuna.

Profesor Stephen Bentley, autor mayor en los papeles, del instituto de Wellcome Sanger, dijo: La “pulmonía es una amenaza enorme para la salud por todo el mundo. Ahora tenemos una vista sin precedente de la población global de bacterias de los pneumoniae del S., la causa usual de la pulmonía bacteriana, y podemos ver los cambios evolutivos que llevan a la evasión vaccínea. Esto dará la información crucial para la estrategia vaccínea futura por todo el mundo, y ayuda a salvar vidas.”

El Dr. Rebecca Gladstone, primer autor de la junta en dos de los papeles, del instituto de Wellcome Sanger, dijo: “Nuestro estudio da la primera descripción genomic de la población de los pneumoniae del S. del mundo. Esto nunca ha sido posible antes, pues previamente solamente las muestras de poblaciones individuales habían sido estudiadas. Ahora tenemos datos globales, mostrando qué deformaciones están presentes en cada país, y podemos utilizar esto para entender la infección neumocócica en una escala mundial.”

El neumococo puede causar enfermedad en otras áreas de la carrocería también, por ejemplo infectando el cerebro o la sangre, causando las infecciones de la meningitis o de la circulación sanguínea, que pueden todas llevar a la sepsia. La vacunación infantil con PCV protege contra estas infecciones neumocócicas también. Reduciendo la transmisión de los pneumoniae del S. entre los niños, PCV también reduce el número de infecciones adultas con inmunidad de la manada.

El Dr. Lesley McGee, investigador Co-Principal en el proyecto del estreptococo laboratorio en los centros para el control y prevención de enfermedades en los Estados Unidos, dijo: “Es vital entender las deformaciones de los pneumoniae del S. presentes en todo el mundo, y cómo responden a la introducción de PCV. Este estudio genomic permite que no sólo consideremos la corriente la mayoría de las deformaciones globales importantes pero también las ayudas entender su evolución. Esta información abrirá la puerta en desarrollar las herramientas proféticas para determinar las deformaciones probablemente para emerger en respuesta a uso vaccíneo.”

Profesor Roberto Breiman, director del instituto global de la salud de Emory, y del investigador principal para el proyecto, adicional: “GPS gira un proyector orientable sobre una nueva era en la cual la intersección de la genómica y de la salud pública habilite la capacidad incomparable para optimizar estrategias de la prevención, mientras que ofrece una herramienta inmenso valiosa para prever y dirigir nuevos retos delante.”

Profesor Keith Klugman, director de las personas de la pulmonía en el Bill y asiento de Melinda Gates, dijo:

Debemos continuar inmunizar a niños en todo el mundo porque la vacunación es la única mejor manera de reducir el riesgo de pulmonía, pues previene a los niños que pasan pneumoniae del S. entre ellos y adultos. Sin embargo, estamos luchando una batalla contra la evolución de deformaciones bacterianas. Esta investigación muestra la importancia de la vigilancia genomic global en curso para entender qué deformaciones son probables causar una amenaza, para ayudar a reformular la generación siguiente de vacunas.”

Fuente:

Instituto de Wellcome Sanger

Referencia del gorrón:

Lo, S y Gladstone, 2019) linajes neumocócicos del R. y otros (se asociaron a resistencia del repuesto y del antibiótico del serotipar en enfermedad neumocócica invasor de la niñez en la era Post-PCV13: Un genoma entero internacional que ordena estudio. Enfermedades infecciosas de The Lancet. doi.org/10.1016/ S1473- 3099(19) 30297-X.