Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les chercheurs concluent que les glaces d'EnChroma n'améliorent pas des résultats des participants daltoniens

Dans l'Europe, 8% de la population mâle et 0,5% du présent femelle de la population (c'est-à-dire, presque 22 millions de personnes à l'UE) une anomalie congénitale dans leur vision des couleurs, couramment connue sous le nom de daltonisme. Jusqu'à présent, aucun traitement efficace pour le daltonisme n'a été trouvé, bien que des traitements génétiques aient été avec succès vérifiés sur des souris et des primates.

Actuel, il y a « en activité » varié et aides « passives » sur le marché qui prétendent améliorer la visibilité couleur-défectueuse parmi les gens daltoniens, certains dont soyez d'aide douteuse. Les soi-disant aides « actives » modifient la couleur des images à l'aide des algorithmes à traitement d'images pour augmenter le contraste entre les couleurs qui, autrement, seraient imperceptibles pour l'usager. Des aides « passives » sont basées sur les filtres de couleur qui peuvent même être utilisés en tant que les glaces ou lentilles de contact teintées, même avec leur compensation optometric correspondante. Parmi les aides passives sur le marché, les glaces lancées sur le marché par les compagnies d'USA EnChroma et le VIN sont particulièrement remarquables pour leur nouveauté et profil de medias.

En 2018, les chercheurs à l'université de Grenade (UGR) ont analysé le rendement des glaces d'EnChroma (modèle Cx-65), concluant qu'ils n'améliorent pas les résultats des participants daltoniens dans une série de tests diagnostique. Ni ils ont permis aux participants daltoniens d'apprécier la vision des couleurs qui a ressemblé à cela des observateurs normaux. Les conclusions publiées de cette recherche ont eu des répercussions sociales importantes.

Par la suite, les chercheurs d'UGR se sont tournés vers analyser certains des vidéos viraux effectués au sujet glaces d'O2Amp des « Oxy-OIN ». Dans des ces vidéos, les usagers daltoniens peuvent être pleurer vu avec joie en employant le produit pour la première fois. Après avoir étudié les réclamations de publicité du vin pour de tels produits, les scientifiques d'UGR décidés pour entreprendre une étude méticuleuse de l'efficacité de ces glaces. Leur travail investigateur a été piloté par une conviction intense que les scientifiques retiennent un contrat moral avec la société qui fait appel à eux pour recenser et réfuter-sur la base de rigoureux expérience-toute information fausse que les compagnies diffusent. Dans ce cas, l'information que ces compagnies ont visée aux gens daltoniens pourrait produire des faux espoirs, tels que la suggestion que le produit permettrait à des usagers de voir des couleurs neuves ou même de rectifier leur daltonisme totalement.

Bien que glaces de l'O2Amp des « Oxy-OIN » des blocs optiques de VIN aient été au commencement développées pour que des professionnels médicaux améliorent le contraste des veines sous la peau, les inventeurs réclament leurs gens daltoniens d'aides de technologie avec le déficit vert rouge (connu sous le nom de deutans et protans). Sur son site Web, la compagnie actuel (juin 2019) indique : « Notre technologie de daltonisme élimine le déficit vert rouge de couleur, basé sur une compréhension scientifique pour de quelle vision des couleurs est. » Elle prétend également leur technologie « fait te permettent plus que simplement de réussir le test d'Ishihara, » qui est un du classique, et fondamental, des tests pour recenser si une personne est daltonienne.

Les chercheurs ont suivi une double stratégie pour évaluer le rendement de ces glaces. D'abord, ils ont évalué la visibilité de 52 gens daltoniens, avec et sans les glaces de VIN au moyen de différents tests type employés pour évaluer la vision des couleurs : le test mentionné ci-dessus de couleur d'Ishihara (test de reconnaissance) et le test (FM) de tonalité de Farnsworth-Munsell 100 (test d'agencement). Ils ont également ajouté un test couleur-nommant basé sur le nuancier de X-Rituel. La deuxième stratégie était de simuler l'effet des glaces, utilisant la transmittance spectrale des lentilles de VIN, sur les observateurs qui ont présenté différents degrés de daltonisme simulé. Ceci a permis à l'équipe d'évaluer les modifications qu'elles ont produites dans l'apparence de couleurs, comme perçu par des autres sujets. Les chercheurs ont achevé leur étude en comparant les résultats à ceux obtenus par les glaces d'EnChroma Cx-65.

La transmittance à basse altitude glaces du VIN O2Amp des « Oxy-OIN » dans la région intermédiaire du spectre a produit une évolution important dans l'apparence de la couleur, particulièrement dans l'attribut de chroma. Cette modification permet à quelques sujets daltoniens, en particulier deutans, de réussir les tests simples de reconnaissance, tels que l'Ishihara, mais tels que pas les tests plus complets d'agencement, tels que le FM100. Ces résultats, avec ceux obtenus au moyen de simulation utilisant un algorithme nouvel de « Daltonization », ont prouvé que ces glaces n'améliorent pas la vision des couleurs des sujets daltoniens si bien qu'elles peuvent voir la couleur comme gens avec la visibilité normale. Cependant, ils peuvent faciliter quelques tâches exigeant la discrimination colorée. En fait, ces glaces peuvent en particulier faciliter des deutans dans quelques tâches, telles que les aider pour discerner quelques couleurs qui peuvent entraîner la confusion (au risque de confondre d'autres qu'ils précédemment ont perçu différemment). De plus, les glaces peuvent être utiles dans quelques applications spécifiques (telles qu'améliorer le contraste des veines sous la peau), comme cela est le cas pour d'autres filtres de couleur utilisés dans les activités telles que la chasse ou le tir, ou dans des contextes d'inférieur-visibilité.

Dans un papier récent publié dans le bloc optique de tourillon exprimez (une des publications large-respectées dans le domaine de bloc optique, avec parmi les index les plus à haute impression), les chercheurs d'UGR concluent : « Nos résultats supportent l'hypothèse que les glaces avec des filtres ne peuvent pas résoudre effectivement les problèmes liés au déficit de vision des couleurs. »

En dépit des efforts de cette équipe de recherche, là restent de nombreuses solutions de rechange sur le marché qui sont basées sur l'utilisation des filtres colorés. Ceux-ci, aussi, emploient les stratégies marketing assimilées pour introduire leurs produits, basés sur l'idée de réaliser la vision des couleurs normale parmi les sujets daltoniens.

L'organisme de recherche au service de l'UGR du bloc optique (faculté de la Science) comporte le ángel de médecins Miguel Martínez Domingo, Luis Gómez Robledo, Eva Valero Benito, Rafaël Huertas Roa, Javier Hernández Andrés et Enrique Hita Villaverde et stagiaire Silvia Ezpeleta Gascón.

Source:
Journal reference:

Miguel, A. et al. (2019) Assessment of VINO filters for correcting red-green Color Vision Deficiency. Optics Express. doi.org/10.1364/OE.27.017954.