Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os pesquisadores concluem que os vidros de EnChroma não melhoram resultados de participantes daltônicos

Em Europa, em 8% da população masculina e em 0,5% do presente fêmea da população (isto é, quase 22 milhão pessoas na UE) uma anomalia congenital em sua visão de cor, conhecida geralmente como a cor-cegueira. Até agora, nenhum tratamento eficaz para a cor-cegueira foi encontrado, embora as terapias genéticas fossem testadas com sucesso em ratos e em primatas.

Actualmente, há vário “active” e os auxílios “passivos” no mercado que reivindicam melhorar a visão cor-defeituosa entre povos daltônicos, alguns de que seja da ajuda duvidoso. Os auxílios “activos” assim chamados alteram a cor das imagens usando algoritmos deprocessamento para aumentar o contraste entre as cores que, se não, seriam indistinguíveis para o usuário. Os auxílios “passivos” são baseados nos filtros de cor que podem mesmo ser usados como vidros ou lentes de contacto matizadas, mesmo com sua compensação optométrica correspondente. Entre os auxílios passivos no mercado, os vidros introduzidos no mercado pelas empresas de E.U. EnChroma e o VINO são particularmente notáveis para seus novidade e perfil dos media.

Em 2018, os pesquisadores na universidade de Granada (UGR) analisaram o desempenho dos vidros de EnChroma (modelo Cx-65), concluindo que não melhoram os resultados de participantes daltônicos em uma série de testes de diagnóstico. Nem permitiram os participantes daltônicos de apreciar a visão de cor que se assemelhou àquela de observadores normais. As conclusões publicadas desta pesquisa tiveram repercussões sociais principais.

Subseqüentemente, os pesquisadores de UGR giraram para a análise de alguns dos vídeos virais feitos sobre os vidros de O2Amp “Oxy-Iso”. Nestes vídeos, os usuários daltônicos podem ser grito visto com alegria ao usar o produto pela primeira vez. Estudando reivindicações de propaganda do VINO para tais produtos, cientistas de UGR decididos empreender um estudo meticuloso da eficácia destes vidros. Seu trabalho investigatório foi conduzido por uma convicção forte que os cientistas guardaram um contrato moral com sociedade que os chama para identificar e refutar-na base de rigoroso experiência-alguma informação errônea que as empresas disseminam. Neste caso, a informação que estas empresas visaram em povos daltônicos poderia gerar esperanças falsas, tais como a sugestão que o produto permitiria usuários de ver cores novas ou mesmo de corrigir completamente sua cor-cegueira.

Embora os vidros do O2Amp “Oxy-Iso” dos sistemas óticos do VINO sejam desenvolvidos inicialmente para que os profissionais médicos melhorem o contraste das veias sob a pele, os inventores reivindicam seus povos daltônicos das ajudas da tecnologia com a deficiência vermelho-verde (conhecida como deutans e protans). Em seu Web site, a empresa actualmente (em junho de 2019) indica: “Nossa tecnologia da cegueira de cor corrige a deficiência vermelho-verde da cor, com base em uma compreensão científica de que visão de cor é para.” Igualmente reivindica sua tecnologia “faz permite mais do que simplesmente que você passe o teste de Ishihara,” que é um do clássico, e básico, testes para identificar se uma pessoa é daltônico.

Os pesquisadores seguiram uma estratégia dupla para avaliar a eficiência destes vidros. Primeiramente, avaliaram a visão de 52 povos daltônicos, com e sem os vidros do VINO por meio dos testes diferentes usados tipicamente para avaliar a visão de cor: o teste acima mencionado da cor de Ishihara (teste do reconhecimento) e o teste (FM) da matiz de Farnsworth-Munsell 100 (teste do regime). Igualmente adicionaram um teste denomeação baseado na escala de cores do X-Rito. A segunda estratégia era simular o efeito dos vidros, usando o transmitância espectral das lentes do VINO, nos observadores que apresentaram graus diferentes de cor-cegueira simulada. Isto permitiu a equipe de avaliar as mudanças que produziram na aparência das cores, como percebidas por assuntos diferentes. Os pesquisadores terminaram seu estudo comparando os resultados com os aqueles obtidos pelos vidros de EnChroma Cx-65.

O transmitância de baixo nível dos vidros do VINO O2Amp “Oxy-Iso” na região intermediária do espectro produziu uma mudança significativa na aparência da cor, especialmente no atributo do croma. Esta mudança permite que alguns assuntos daltônicos, particularmente deutans, passem testes simples do reconhecimento, tais como o Ishihara, mas não os testes mais detalhados do regime, tais como o FM100. Estes resultados, junto com aqueles obtidos por meio da simulação usando um algoritmo novo de “Daltonization”, mostraram que estes vidros não melhoram a visão de cor de assuntos daltônicos até ao ponto em que podem ver a cor como povos com visão normal. Contudo, podem facilitar algumas tarefas que exigem a discriminação de cor. De facto, estes vidros podem particularmente ajudar a deutans em algumas tarefas, tais como a ajuda delas distinguir algumas cores que podem causar a confusão (com risco da confusão de outro que perceberam previamente diferentemente). Além, os vidros podem ser úteis em algumas aplicações específicas (tais como o melhoramento do contraste das veias sob a pele), como é o caso com outros filtros de cor usados nas actividades tais como a caça ou o tiro, ou em contextos da baixo-visão.

Em um papel publicado recentemente no sistema ótico do jornal expresse (uma das publicações largo-as mais respeitadas no campo do sistema ótico, com entre os deslocamentos predeterminados os mais altos do impacto), os pesquisadores de UGR concluem: “Nossos resultados apoiam a hipótese que os vidros com filtros são incapazes de resolver eficazmente os problemas relativos à deficiência da visão de cor.”

Apesar dos esforços desta equipa de investigação, permanece as alternativas numerosas no mercado que são baseadas no uso de filtros coloridos. Estes, também, usam estratégias de marketing similares para promover seus produtos, com base na ideia de conseguir a visão de cor normal entre assuntos daltônicos.

O grupo de investigação no departamento do UGR do sistema ótico (faculdade da ciência) compreende o ángel Martínez Domingo, Luis Gómez Robledo, Eva Valero Benito, Rafael Huertas Roa, Javier Hernández Andrés e Enrique Hita Villaverde e estudante Silvia Ezpeleta Gascón dos doutores Miguel.

Source:
Journal reference:

Miguel, A. et al. (2019) Assessment of VINO filters for correcting red-green Color Vision Deficiency. Optics Express. doi.org/10.1364/OE.27.017954.