Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'étude met en valeur des effets d'occasion du boire

Tous les ans, un dans cinq adultes des États-Unis -- 53 millions de personnes environ -- remarquez le tort à cause de quelqu'un d'autre qui boit, selon la recherche neuve dans le tourillon des études sur l'alcool et les médicaments.

Assimilé à la façon dont les décisionnaires ont adressé les effets du tabagisme passif pendant les deux dernières décennies, la société doit combattre les effets d'occasion du boire, la condition d'auteurs, appelle le tort de l'alcool à d'autres « un enjeu de santé publique significatif. »

Selon l'étude -- une analyse des caractéristiques d'enquête nationale des États-Unis -- environ 21% de femmes et 23% des hommes, 53 millions d'adultes environ, tort expérimenté à cause de quelqu'un d'autre buvant pendant les 12 derniers mois. Ceux-ci nuit pourraient être des dangers ou le harcèlement, la propriété ruinée ou le vandalisme, agression matérielle, nuit à des problèmes relatifs à piloter, ou financiers ou de famille. Le tort le plus courant était des dangers ou harcèlement, rapportés de 16% de défendeurs d'étude.

Les types spécifiques de tort ont remarqué différé par genre. Les femmes étaient pour signaler des problèmes financiers et de famille, alors que la propriété ruinée, le vandalisme, et l'agression matérielle étaient pour être rapportés par les hommes.

Il y a « le risque considérable pour des femmes de lourd, souvent mâle, buveurs dans la famille et, pour les hommes, des buveurs en dehors de leur famille, » les auteurs écrivent.

Les facteurs complémentaires, y compris l'âge et boire de la personne le propre, étaient également importants. Les gens plus jeunes que l'âge 25 ont eu un plus gros risque de remarquer le tort de quelqu'un d'autre buvant. De plus, presque la moitié des hommes et les femmes qu'elles-mêmes étaient les francs buveur ont indiqué qu'elles avaient été nuies par quelqu'un d'autre buvant. Même les gens qui ont bu mais pas fortement étaient à deux à trois fois le risque de harcèlement, de dangers, et de tort piloter avec des abstentionnistes. Le boire lourd a été défini en tant que boire de cinq ou plus boit à la fois pour les hommes ou quatre boissons ou plus pour des femmes au moins mensuellement.

Pour entreprendre l'étude, chercheurs aboutis par Madhabika B. Nayak, Ph.D., de l'organisme de recherche d'alcool, un programme de l'institut de santé publique à Oakland, Californie, caractéristique analysée de deux enquêtes de téléphone menées en 2015 -- le tort de l'alcool national à d'autres étude et l'enquête nationale d'alcool. La recherche actuelle, financée par l'institut national sur l'abus d'alcool et alcoolisme, des caractéristiques de 8.750 défendeurs vieillissent 18 et plus vieux examinés et fournissent le support pour des politiques de contrôle d'alcool, telles que la taxation et l'évaluation pour ramener le tort de l'alcool aux personnes autres que le buveur.

La liberté pour boire l'alcool doit compensateur par l'absence de l'affliction par d'autres qui boivent des voies manifestées par le homicide, l'agression sexuelle de lié à l'alcool, les crashes de véhicule, l'abus domestique, les salaires perdus de famille, et la négligence sur enfant. »

Timothy Naimi, M.D., M/H., du centre médical de Boston

Les avocats de Naimi pour des impôts accrus sur des boissons alcoolisées, notant qu'il y a de preuve irréfutable que les impôts sur l'alcool accrus diminuent le boire excessif et réduisent nuit aux gens autres que le buveur.

Dans un deuxième commentaire, Sven Andréasson, M.D., du Karolinska Institutet de Stockholm, la Suède, écrit, dans une veine assimilée, que la fixation des prix minimum d'alcool est importante pour réduire nuit entraîné par le boire.

« Il y a maintenant une littérature croissante sur les effets des polices nationales d'alcool pour réduire non seulement la consommation mais également certaines du d'occasion nuisent de l'alcool, notamment les effets des polices des prix sur toutes les formes de violence -- les assauts, la violence sexuelle, la violence d'associé, et la violence vers des enfants, » Andréasson écrit. La « recherche récente sur les effets de l'évaluation minimum est particulièrement appropriée dans ce contexte, où les études au Canada trouvent des réductions de violence après l'introduction de l'évaluation minimum. »

Nayak convient. Les « politiques de contrôle, telles que l'évaluation d'alcool, taxation, disponibilité réduite, et publicité limitative, peuvent être les la plupart des façons efficaces de réduire non seulement la consommation d'alcool mais également le tort de l'alcool aux personnes autres que le buveur, » il dit.

Source:
Journal reference:

Nayak, M.B. et al. (2019) Alcohol’s Secondhand Harms in the United States: New Data on Prevalence and Risk Factors. Journal of Studies on Alcohol and Drugs. doi.org/10.15288/jsad.2019.80.273.