Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El estudio destapa el origen de la máscara de la célula que oculta el cáncer de estómago

Una capa de las células que parecen el guarnición normal del estómago encima de sitios del cáncer de estómago puede hacerlo difícil observar después de retiro de una infección de los píloros de Helicobacter. En un estudio reciente, los investigadores de la universidad de Hiroshima han destapado el origen de esta capa de células: es producida por el tejido sí mismo del cáncer.

Los píloros de Helicobacter (píloros del H.) son un tipo de bacterias que vive en los estómagos de la gente. Para sobrevivir el ambiente duro estas bacterias pueden neutralizar el ácido de estómago. Los píloros del H. son la causa de cabeza del cáncer de estómago, uno de los tipos mas comunes de cáncer que pueden tener una tasa de supervivencia inferior. Las bacterias causan la inflamación inyectando a toxina-como substancia en las células de la mucosa que forran el estómago. Esta destrucción y regeneración de estas células pueden llevar al revelado del cáncer de estómago.

En este profesor Kazuaki Chayama del estudio, del hospital de la universidad de Hiroshima, y sus personas encontró los orígenes de una capa extraña de células que estaba presente en sitios del cáncer de estómago después del tratamiento de los píloros del H. Esta capa, llamada ELA (epitelio con atypia de calidad inferior), células de la mucosa normales asemejadas que forran el estómago y actuada como una máscara para ocultar el cáncer de estómago. Hasta ahora, los investigadores no estaban seguros de donde esta capa vino.

Era muy interesante científico encontrar eso que el cáncer ocurre de nuevo incluso después la supresión de bacterias causales.”  

Profesor Kazuaki Chayama, hospital de la universidad de Hiroshima

Una infección de los píloros del H. se cura después de un curso de los antibióticos que dejan la depresión rojiza en el estómago.

“La erradicación de los píloros del H. afecta a la regeneración de la mucosa gástrica. Después de que la erradicación allí sea muchas depresiones rojizas en el estómago, la mayor parte de no son cáncer. Es difícil determinar la mucosa de ELA entre de la mucosa regular.” explica Chayama.

El grupo de investigación conducto un estudio preliminar en 10 pacientes después de operaciones gástricas y buscó esta capa de células. La DNA de las células de ELA fue estudiada y encontrada intensivo para ser idéntica a las células cancerosas del estómago. ELA fue concluido para venir del tejido sí mismo del cáncer de estómago.

Estas conclusión podrían significar que incluso después librarse de los píloros del H. todavía hay un riesgo de cáncer de estómago para algunos pacientes. El cáncer de estómago puede ser difícil observar debido a su situación y al hecho de que la enfermedad puede progresar despacio. Esto no es ayudada por ELA que el cáncer de las máscaras después del factor causal está quitado.

Chayama esfuerzo que los clínicos deben ser conscientes de esta capa, así que no faltan sitios potenciales del cáncer de estómago y que es importante que los pacientes continúen el tener de chequeoes incluso después el acabado del tratamiento para los píloros del H.

Los detalles de las conclusión se pueden encontrar en el papel de las personas, publicado en el gorrón de la gastroenterología el 13 de junio.

Source:
Journal reference:

Chayama, K. et al. (2019) Genomic landscape of epithelium with low-grade atypia on gastric cancer after Helicobacter pylori eradiation therapy. Journal of Gastroenterology. doi.org/10.1007/s00535-019-01596-4.