Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

a selecção telemédica Smartphone-baseada do Dr. podia melhorar o cuidado oftálmico

Aproximadamente um em dez povos na Índia do sul é diabético. Ao redor um em três sofre de um retinopathy assim chamado do diabético (DR), uma doença da retina causada pelo diabetes. Não tratado, o Dr. é frequentemente a causa do prejuízo visual e da cegueira. Contudo, muita daquelas afetadas tem sintomas somente no final das fases da doença. A detecção atempada é conseqüentemente mais importante a fim intervir em tempo útil. Mas o cuidado oftálmico para os diabéticos que vivem na Índia rural ou em umas áreas mais deficientes das cidades é insuficiente. Por este motivo, a clínica de olho no hospital da universidade de Bona, e a fundação do olho de Sankara - a Índia, começou um projecto colaborador introduzir a selecção telemédica Smartphone-baseada original do Dr. Isto é financiado com ao redor 50.000 Euros (dólar americano 56.000) Pelo ministério federal para a cooperação econômica e a revelação e pela Outro-Kröner-Fresenius-Fundação sobre dois anos como parte de uma parceria da clínica.

O Dr. é a causa a mais comum da cegueira em adultos da idade propícia para o trabalho no mundo inteiro. Milhões de povos em países tornando-se e emergentes são em risco da vista danificada devido a uma falta do diagnóstico adiantado e do tratamento.

Até agora, contudo, não houve frequentemente nenhum exame para diagnosticar o retinopathy do diabético em países tornando-se e emergentes.”

Dr. Maximilian Wintergerst, médico na clínica de olho do hospital Bona da universidade e director do projecto em Alemanha

“Um procedimento de selecção disponível e fácil de usar para a detecção atempada seria muito útil em melhorar o cuidado oftálmico,” explica o prof. Robert Dedo, co-director do projecto. Os oftalmologista em Bona vêem uma aproximação possível em funduscopy Smartphone-baseado.

“Nós usamos a câmera do smartphone para olhar no olho.”

Dois anos há, testaram este método altamente móvel e barato da fotografia do fundo em um estudo piloto junto com a fundação do olho de Sankara na Índia do sul. Junto com a equipe do hospital do olho de Sankara em Bangalore, Wintergerst examinou 200 pacientes com diabetes. Tomaram imagens dos eyegrounds dos pacientes com smartphones adaptados. Isto é feito usando um adaptador para focalizar o trajecto de feixe da câmera e da fonte luminosa de tal maneira que os telefones móveis podem ser usados como ophthalmoscopes. O resultado do estudo era que o exame do fundo da ocular é possível com todos os quatro procedimentos Smartphone-baseados testados. “Nós temos conseqüentemente um facilmente acessível e processo muito eficaz na redução de custos,” diz o Dr. Wintergerst.

O alvo da concessão bienal é estabelecer a selecção telemédica do Dr. em uns distritos mais deficientes de Bangalore e das áreas rurais circunvizinhas. O ophthalmoscope do smartphone está montado rapidamente e facilmente de modo que treinado, o pessoal do não-médico possa tomar imagens de uma retina mesmo quando não estão em um centro médico. Um efeito adicional da economia é conseguido pelo facto de que um oftalmologista pode directamente avaliar as imagens enviadas do smartphone ao hospital através do Internet. Isto torna possível relatar imediatamente para trás se o paciente tem o Dr. e o tratamento é necessário.

Estabelecimento da selecção do olho pela telemedicina na Índia

Wintergerst estava recentemente na Índia para que uma semana faça primeiras preparações no hospital do olho de Sankara em Bangalore junto com o Dr. Kaushik Murali, o presidente Médico a Administração da fundação do olho de Sankara, e o Dr. Mahesh Shanmugam, director do projecto na Índia. Igualmente começou a treinar 20 optometristas em funduscopy Smartphone-baseado. “O que é importante para nós é transferência sustentável do conhecimento de modo que as selecções telemédicas possam ser continuadas a longo prazo depois que o fim do projecto,” diz Wintergerst. Além, seis oftalmologista e empregados do hospital Bangalore do olho de Sankara viajarão à clínica de olho do hospital Bona da universidade. No centro Bona da leitura da CATEGORIA que é encontrado lá, os peritos locais para a análise de imagem sistematicamente estandardizada introduzirão colegas indianos às exigências especiais de avaliar imagens do fundo do olho tomado com um smartphone e igualmente compartilharão de seu "knowhow" na operação de um centro telemédico da leitura.

Wintergerst viajará à Índia sul diversas vezes durante os próximos dois anos supervisionar o treinamento no hospital do olho de Sankara e nos acampamentos da selecção. Se tudo trabalha como previsto, tem uma grande visão junto com os sócios da colaboração da Índia: “Uma extensão do programa de selecção telemédico do Dr. a outros hospitais da fundação do olho de Sankara com o centro telemédico da leitura estabelecido em Bangalore como o centro de coordenação. Isto podia significativamente melhorar o cuidado do olho para muitos povos com diabetes, especialmente em áreas rurais com infra-estrutura médica deficiente.” Igualmente vê o potencial que este conceito telemédico da selecção, se bem sucedido, poderia ser transferido a outros países em vias de desenvolvimento emergentes e.