Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les technologies d'Agilent signe la convention d'acquérir des instruments de BioTek

Agilent Technologies Inc. a aujourd'hui annoncé qu'il a signé une convention définitive d'acquérir les instruments privés de BioTek pour $1,165 milliards. Avec les avantages fiscaux anticipés pour Agilent, on s'attend à ce que le prix d'achat net soit approximativement $1,05 milliards.

BioTek est un chef global dans le modèle, la fabrication et la distribution de l'instrumentation novatrice des sciences de la vie. Sa ligne de produits complète comprend des systèmes de représentation de cellules, des lecteurs de microplate, des joints, des distributeurs, des incubateurs robotisés et des récepteurs de cartes. Ces produits activent la recherche en matière des sciences de la vie en fournissant à des propriétaires la haute performance, analyse rentable en travers de diverses applications. On s'attend à ce que BioTek a produit des comptabilités de $162 millions pendant l'exercice 2018 finissant le 31 décembre et élève approximativement 10 pour cent en 2019.

On s'attend à ce que la transaction soit complétée dans trimestre budgétaire d'Agilent le quatrième de cette année, à condition des autorisations réglementaires et des conditions fermantes habituelles. Agilent prévoit que l'acquisition sera accrétive aux bénéfices par action non-GAAP, contribuant $0,02- $0,04 pendant l'exercice 2020, et composant l'accroissement ensuite.

BioTek représente un ajustement stratégique intense avec Agilent. La combinaison de ces deux compagnies accélérera notre stratégie pluriannuelle d'accroissement pour augmenter notre position dans l'analyse de cellules. C'est un autre exemple d'Agilent investissant dans les segments à croissance rapide du marché des sciences de la vie pour servir les propriétaires neufs et existants. Agilent est commis aux fonctionnements continus au Vermont et en maintenant l'équipe grande de presque 500 employés qui ont été au faisceau de l'histoire de 50 ans de BioTek de l'excellence et de la réussite. »

Mike McMullen, Président et Directeur Général, Agilent

BioTek et Agilent ont déjà été dans le partenariat pendant plus d'une année, débloquant avec succès la valeur significative par le développement conjoint des solutions de propriétaire. Les compagnies partagent la même orientation sur des propriétaires et des employés, ainsi qu'un but, une mission et des valeurs assimilés. Je suis confiant que ce soit la formule de gain pour nos employés et propriétaires autour du monde. »

Briar Alpert, Président, BioTek

Portefeuille et commandement en expansion dans l'analyse de cellules

Agilent a écrit le segment d'analyse de cellules en 2015 avec l'acquisition des biosciences d'hippocampe, un chef en fournissant les instruments spécialisés et la sous tension-cellule, analyses cinétiques. La technologie de l'hippocampe XF d'Agilent était un saut dans l'évolution de l'analyse de métabolisme cellulaire, permettant à des chercheurs de comprendre mieux des profils métaboliques en cellules sous tension.

En janvier 2018, Agilent a élargi son portefeuille des solutions d'analyse de cellules par l'acquisition des biosciences de Luxcel. Les analyses de Luxcel utilisent les détecteurs solubles pour analyser le métabolisme, leur effectuant un complément parfait à la technologie de l'hippocampe XF d'Agilent, fournissant à des chercheurs plus d'options pour analyser le métabolisme de sous tension-cellule.

En septembre 2018, Agilent a différencié son portefeuille davantage par l'acquisition des biosciences d'ACEA, un pionnier dans le développement et la commercialisation des plates-formes d'analyse de cellules de haute performance pour la recherche en matière des sciences de la vie. Sur la fermeture, la taille des affaires d'analyse des cellules d'Agilent sera au-dessus de $250 millions dans les revenus annuels.

En combinant les offres de BioTek avec Agilent, nous fournirons une largeur des flux de travail différenciés, permettant à des propriétaires d'obtenir des analyses plus profondes et plus fiables en travers d'un grand choix d'applications d'analyse de cellules. Ceci positionne Agilent bien sur les grands et croissants marchés d'immuno-oncologie et d'immunothérapie et augmente notre présence dans le biopharma, le milieu universitaire et la recherche pendant que les propriétaires recherchent à comprendre les environnements et les interactions cellulaires complexes. »

Jacob Thaysen, président des sciences de la vie d'Agilent et de groupe appliqué des marchés

Source:

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    BioTek. (2019, July 15). Les technologies d'Agilent signe la convention d'acquérir des instruments de BioTek. News-Medical. Retrieved on December 07, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20190715/Agilent-Technologies-signs-agreement-to-acquire-BioTek-Instruments.aspx.

  • MLA

    BioTek. "Les technologies d'Agilent signe la convention d'acquérir des instruments de BioTek". News-Medical. 07 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20190715/Agilent-Technologies-signs-agreement-to-acquire-BioTek-Instruments.aspx>.

  • Chicago

    BioTek. "Les technologies d'Agilent signe la convention d'acquérir des instruments de BioTek". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20190715/Agilent-Technologies-signs-agreement-to-acquire-BioTek-Instruments.aspx. (accessed December 07, 2021).

  • Harvard

    BioTek. 2019. Les technologies d'Agilent signe la convention d'acquérir des instruments de BioTek. News-Medical, viewed 07 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20190715/Agilent-Technologies-signs-agreement-to-acquire-BioTek-Instruments.aspx.