Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As tecnologias de Agilent assinam o acordo adquirir instrumentos de BioTek

Agilent Technologies Inc. anunciou hoje que assinou um acordo definitivo adquirir instrumentos de propriedade privada de BioTek para $1,165 bilhões. Com benefícios fiscais antecipados para Agilent, o preço de compra líquido é esperado ser aproximadamente $1,05 bilhões.

BioTek é um líder global no projecto, na fabricação e na distribuição da instrumentação inovativa da ciência da vida. Sua linha de produtos detalhada inclui sistemas da imagem lactente da pilha, leitores do microplate, arruelas, distribuidores, incubadoras automatizadas e empilhadores. Estes produtos permitem a pesquisa da ciência da vida fornecendo clientes o elevado desempenho, análise eficaz na redução de custos através das aplicações diversas. BioTek gerou rendimentos de $162 milhões no exercício orçamantal 2018 que termina a 31 de dezembro e é esperado crescer aproximadamente 10 por cento em 2019.

A transacção é esperada ser terminada no quarto trimestre fiscal de Agilent deste ano, no assunto às aprovações reguladoras e em circunstâncias de fechamento habituais. Agilent espera que a aquisição será aumentávela às receitas por acção não-GAAP, contribuindo $0,02- $0,04 pelo exercício orçamantal 2020, e combinando o crescimento depois disso.

BioTek representa um ajuste estratégico forte com o Agilent. A combinação destas duas empresas acelerará nossa estratégia de vários anos do crescimento para expandir nossa posição na análise da pilha. Este é um outro exemplo de Agilent que investe em segmentos de crescimiento rápido do mercado das ciências da vida para servir clientes novos e existentes. Agilent é comprometido às operações de continuação em Vermont e em reter a grande equipe de quase 500 empregados que estiveram no núcleo de uma história dos 50 anos de BioTek da excelência e do sucesso.”

Mike McMullen, presidente e director geral, Agilent

BioTek e Agilent têm estado já na parceria por sobre um ano, destravando com sucesso o valor significativo com o desenvolvimento conjunto de soluções do cliente. As empresas compartilham do mesmo foco em clientes e empregados, assim como uma finalidade, uma missão e uns valores similares. Eu estou seguro que esta é a fórmula de vencimento para nossos empregados e clientes em todo o mundo.”

Briar Alpert, CEO, BioTek

Carteira e liderança de expansão na análise da pilha

Agilent incorporou o segmento da análise da pilha em 2015 com a aquisição da ciência biológica do cavalo marinho, um líder em fornecer instrumentos e a vivo-pilha especializados, ensaios cinéticos. A tecnologia do cavalo marinho XF de Agilent era um pulo na evolução da análise celular do metabolismo, permitindo que os pesquisadores compreendam melhor perfis metabólicos em pilhas vivas.

Em janeiro de 2018, Agilent alargou sua carteira de soluções da análise da pilha com a aquisição de ciências biológicas de Luxcel. Os ensaios de Luxcel usam sensores solúveis para analisar o metabolismo, fazendo lhes um complemento perfeito à tecnologia do cavalo marinho XF de Agilent, fornecendo pesquisadores mais opções para analisar o metabolismo da vivo-pilha.

Em setembro de 2018, Agilent diferenciou sua carteira mais com a aquisição de ciências biológicas de ACEA, um pioneiro na revelação e a comercialização de plataformas da análise da pilha do elevado desempenho para a pesquisa da ciência da vida. Em cima do fechamento, o tamanho do negócio da análise da pilha de Agilent será além de $250 milhões nos ingressos anuais.

Combinando as ofertas de BioTek com o Agilent, nós entregaremos uma largura de trabalhos diferenciados, permitindo clientes de obter umas introspecções mais profundas, mais seguras através de uma variedade de aplicações da análise da pilha. Isto posiciona Agilent bem nos grandes e mercados crescentes da immuno-oncologia e da imunoterapia e expande nossa presença no biopharma, na academia e na pesquisa enquanto os clientes procuram compreender ambientes e interacções celulares complexos.”

Jacob Thaysen, presidente das ciências da vida de Agilent e de grupo aplicado dos mercados

Source:

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    BioTek. (2019, July 15). As tecnologias de Agilent assinam o acordo adquirir instrumentos de BioTek. News-Medical. Retrieved on November 27, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20190715/Agilent-Technologies-signs-agreement-to-acquire-BioTek-Instruments.aspx.

  • MLA

    BioTek. "As tecnologias de Agilent assinam o acordo adquirir instrumentos de BioTek". News-Medical. 27 November 2021. <https://www.news-medical.net/news/20190715/Agilent-Technologies-signs-agreement-to-acquire-BioTek-Instruments.aspx>.

  • Chicago

    BioTek. "As tecnologias de Agilent assinam o acordo adquirir instrumentos de BioTek". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20190715/Agilent-Technologies-signs-agreement-to-acquire-BioTek-Instruments.aspx. (accessed November 27, 2021).

  • Harvard

    BioTek. 2019. As tecnologias de Agilent assinam o acordo adquirir instrumentos de BioTek. News-Medical, viewed 27 November 2021, https://www.news-medical.net/news/20190715/Agilent-Technologies-signs-agreement-to-acquire-BioTek-Instruments.aspx.