Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las tecnologías de Agilent firman el acuerdo de detectar los instrumentos de BioTek

Agilent Technologies Inc. anunció hoy que ha firmado un acuerdo definitivo de detectar los instrumentos des propiedad privada de BioTek para $1,165 mil millones. Con las deducciones impositivas anticipadas para Agilent, se prevee que el precio de compra neto sea aproximadamente $1,05 mil millones.

BioTek es un líder global en el diseño, la manufactura y la distribución de la instrumentación innovadora de las ciencias de la vida. Su línea de productos completa incluye sistemas de la proyección de imagen de la célula, programas de lectura del microplate, arandelas, dispensadores, las incubadoras automatizadas y los apiladores. Estos productos habilitan la investigación de las ciencias de la vida proveyendo de clientes el alto rendimiento, análisis de poco costo a través de usos diversos. Se prevee que BioTek generó los ingresos de $162 millones del ejercicio económico 2018 que terminaba el 31 de diciembre y crezca el aproximadamente 10 por ciento en 2019.

Se prevee que la transacción sea terminada en trimestre fiscal de Agilent el cuarto de este año, sujeto a aprobaciones reglamentarias y a condiciones cerradas habituales. Agilent prevee que la adquisición será acrecentador al beneficio por acción de no-GAAP, contribuyendo $0,02- $0,04 por el ejercicio económico 2020, y componiendo incremento después de eso.

BioTek representa un ajuste estratégico fuerte con Agilent. La combinación de estas dos compañías acelerará nuestra estrategia plurianual del incremento para desplegar nuestra posición en análisis de la célula. Éste es otro ejemplo de Agilent que invierte en los segmentos de crecimiento rápido del mercado de las ciencias de la vida para servir a nuevos y existentes clientes. Agilent está comprometido a las operaciones que continúan en Vermont y la retención de las grandes personas de casi 500 empleados que han estado en la base de la historia de los 50 años de BioTek de la excelencia y del éxito.”

Mike McMullen, Presidente y Director General, Agilent

BioTek y Agilent han estado ya en la sociedad por encima un año, abriendo con éxito valor importante con el desarrollo conjunto de las soluciones del cliente. Las compañías comparten el mismo foco en clientes y los empleados, así como un propósito, una misión y valores similares. Me siento confiado que ésta es la fórmula que gana para nuestros empleados y clientes en todo el mundo.”

Briar Alpert, CEO, BioTek

Cartera y liderazgo que se despliegan en análisis de la célula

Agilent incorporó el segmento del análisis de la célula en 2015 con la adquisición de la ciencia biológica del Seahorse, líder en ofrecer los instrumentos y la vivo-célula especializados, análisis cinéticos. La tecnología del Seahorse XF de Agilent era un salto en la evolución del análisis celular del metabolismo, permitiendo que los investigadores entiendan mejor perfiles metabólicos en células vivas.

En enero de 2018, Agilent ensanchó su cartera de las soluciones del análisis de la célula con la adquisición de las ciencia biológicas de Luxcel. Los análisis de Luxcel utilizan los sensores solubles para analizar el metabolismo, haciéndoles un complemento perfecto a la tecnología del Seahorse XF de Agilent, proveyendo de investigadores más opciones para analizar metabolismo de la vivo-célula.

En septiembre de 2018, Agilent distinguió su cartera más lejos con la adquisición de las ciencia biológicas de ACEA, un pionero en el revelado y la comercialización de las plataformas del análisis de la célula del alto rendimiento para la investigación de las ciencias de la vida. Sobre cerrarse, la talla del asunto del análisis de la célula de Agilent estará superior a $250 millones en ingresos anuales.

Combinando las ofrendas de BioTek con Agilent, entregaremos una anchura de flujos de trabajo distinguidos, permitiendo a clientes obtener discernimientos más profundos, más seguros a través de una variedad de usos del análisis de la célula. Esto coloca Agilent bien en los mercados grandes y cada vez mayor de la inmuno-oncología y de la inmunoterapia y despliega nuestra presencia en biopharma, academia y la investigación mientras que los clientes intentan entender ambientes y acciones recíprocas celulares complejos.”

Jacob Thaysen, presidente de las ciencias de la vida de Agilent y del grupo aplicado de los mercados

Source:

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    BioTek. (2019, July 15). Las tecnologías de Agilent firman el acuerdo de detectar los instrumentos de BioTek. News-Medical. Retrieved on December 07, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20190715/Agilent-Technologies-signs-agreement-to-acquire-BioTek-Instruments.aspx.

  • MLA

    BioTek. "Las tecnologías de Agilent firman el acuerdo de detectar los instrumentos de BioTek". News-Medical. 07 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20190715/Agilent-Technologies-signs-agreement-to-acquire-BioTek-Instruments.aspx>.

  • Chicago

    BioTek. "Las tecnologías de Agilent firman el acuerdo de detectar los instrumentos de BioTek". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20190715/Agilent-Technologies-signs-agreement-to-acquire-BioTek-Instruments.aspx. (accessed December 07, 2021).

  • Harvard

    BioTek. 2019. Las tecnologías de Agilent firman el acuerdo de detectar los instrumentos de BioTek. News-Medical, viewed 07 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20190715/Agilent-Technologies-signs-agreement-to-acquire-BioTek-Instruments.aspx.