Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Calidad y fatiga del sueño entre mujeres con la escasez ovárica prematura

Ha habido estudios y partes anecdóticos sobre el empeoramiento de la calidad del sueño y de la fatiga cada vez mayor entre las mujeres que son menopausia cercana o ha alcanzado menopausia. Según nuevo sueño del estudio una calidad tiende a ser peor en las mujeres que tienen escasez ovárica prematura (POI) y están en la terapia hormonal para lo mismo comparada a las mujeres con la función ovárica normal.

El estudio titulado, “calidad del sueño y fatiga en mujeres con la escasez ovárica prematura que recibe terapia de la hormona: un estudio comparativo,” fue publicado en la menopausia del gorrón, el gorrón de la sociedad norteamericana de la menopausia (NAMS).

Haber de imagen: Chinnapong/Shutterstock
Haber de imagen: Chinnapong/Shutterstock

Los investigadores explican que casi la mitad de todas las mujeres que logran menopausia o de ésas que acercan a menopausia sufre de problemas del sueño. Éstos pueden incluir síntomas del insomnio, dificultad en caer dormido o el tirante dormidos o despertar demasiado temprano.  Además hay síntomas de los desordenes físicos del dolor o de humor junto con fatiga y capacidad para el trabajo reducida. Algunos de estos síntomas se podrían asociar a menopausia y a sus síntomas pero no todos los problemas del sueño se podrían explicar así dicen a los investigadores.

Los investigadores del Brasil han observado las configuraciones y la fatiga de sueño entre mujeres con la escasez ovárica primaria. La menopausia prematura significa la detención de la menstruación temprano y la escasez ovárica prematura refiere a períodos irregulares y ocasionales durante pocos años debido a la función ovárica inadecuada. Mientras que las mujeres con menopausia prematura no consiguen embarazadas, ésos con la escasez ovárica prematura tienen una pequeña ocasión de conseguir embarazada.

Los autores escribieron, “las causas ováricas [primarias] de la escasez físicas y los efectos psicológicos resultando de hypoestrogenism, tal como la baja de la fertilidad, deshuesan baja, un riesgo cardiovascular creciente, perturbaciones psicológicas, sexualidad alterada, e incluso el riesgo de mortalidad anterior. El tratamiento debe disminuir tales repercusiones. Uno de los aspectos aparentemente pasados por alto o desconocidos es la repercusión del hypoestrogenism temprano en calidad y fatiga del sueño, y también el fragmento al cual el HT puede actuar en estos aspectos.”

Esto el último estudio muestra que las mujeres brasileñas con la escasez ovárica prematura que también están recibiendo la terapia hormonal para el tratamiento son más probables tener calidad del sueño de los pobres y pueden durar para caerse dormido. Tienen alto nivel de fatiga, encontraron el estudio usando las herramientas tales como el índice de la fatiga. Estas mujeres eran más probables utilizar las medicaciones para el sueño comparado a las mujeres que eran más viejas y tenían función ovárica completa, los investigadores del estudio conocidos.

El Dr. Stephanie Faubion, director médico de NAMS, en una declaración dijo, “este estudio muestra que las mujeres con el POI tienen calidad del sueño de los pobres a pesar del uso de la terapia de la hormona. Otro encontrar interesante del estudio es que la calidad del sueño del total en mujeres con el POI fue relacionada directamente con el número de niños que tenían y en conjunto que eran similar a la calidad del sueño en mujeres sin el POI. Esto habla a la extensión del problema cuando se trata de las perturbaciones del sueño y de los factores importantes y a menudo bajo-reconocidos que contribuyen a las denuncias del sueño que son mas comunes en mujeres que en hombres.”

Los autores del Benetti-Pinto de Cristina del estudio, de la Camila Menezes, de la Daniela Yela y de la Tania Cardoso escriben que incluyeron a 61 mujeres en su estudio con la escasez ovárica prematura que estaban en terapia hormonal y también 61 mujeres con la función ovárica normal. El segundo grupo era el grupo de mando. Los participantes de ambos grupos eran de edad comparable de modo que fueran menos de 2 años de separado en edad. La edad media de las mujeres en los dos grupos era alrededor 35 años.

Para fijar la calidad del sueño las personas utilizaron índice de la calidad del sueño de Pittsburgh (PSQI) y fijar fatiga que utilizaron la escala de la fatiga de Chalder. Los resultados mostraron que las muescas del sueño eran en conjunto similares en los dos grupos pero había una muesca peor para el tiempo de espera del sueño entre mujeres con la escasez ovárica prematura. Esto significó que duraron para caer dormido que mujeres con la función ovárica normal. Además el uso de la medicación del sueño era más probable en estas mujeres con la escasez ovárica (las muescas eran 1,28 y 0,85 en los grupos del POI y de mando respectivamente). El índice de la fatiga reveló una muesca más alta de la fatiga en mujeres con la escasez ovárica (5,25 comparados a 3,49 entre mandos).

Los autores escribieron, “nuestra demostración de los resultados que las mujeres con el POI que recibe al HT tienen calidad del sueño de los pobres, pero es similar a la de mujeres de la misma edad con la función ovárica preservada; sin embargo, el anterior presentado con un índice más alto de fatiga. Las variables relacionadas directamente con la escasez ovárica, tal como el tiempo de la diagnosis o tiempo del tratamiento, no fueron relacionadas con el sueño; sin embargo, fue encontrado que cuanto mayor es el número de niños, peor es la calidad del sueño.” Agregan que todas las mujeres evaluadas para el tratamiento de la escasez ovárica prematura deben ser preguntadas acerca de su calidad del sueño y la fatiga y las dimensiones necesarias de corregir éstos deben ser adoptadas.

Journal reference:

Sleep quality and fatigue in women with premature ovarian insufficiency receiving hormone therapy: a comparative study, Cristina Benetti-Pinto, Camila Menezes, Daniela Yela, Tania Cardoso, DOI: 10.1097/GME.0000000000001379, https://insights.ovid.com/crossref?an=00042192-900000000-97350

Dr. Ananya Mandal

Written by

Dr. Ananya Mandal

Dr. Ananya Mandal is a doctor by profession, lecturer by vocation and a medical writer by passion. She specialized in Clinical Pharmacology after her bachelor's (MBBS). For her, health communication is not just writing complicated reviews for professionals but making medical knowledge understandable and available to the general public as well.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mandal, Ananya. (2019, July 16). Calidad y fatiga del sueño entre mujeres con la escasez ovárica prematura. News-Medical. Retrieved on July 08, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20190716/Sleep-quality-and-fatigue-among-women-with-premature-ovarian-insufficiency.aspx.

  • MLA

    Mandal, Ananya. "Calidad y fatiga del sueño entre mujeres con la escasez ovárica prematura". News-Medical. 08 July 2020. <https://www.news-medical.net/news/20190716/Sleep-quality-and-fatigue-among-women-with-premature-ovarian-insufficiency.aspx>.

  • Chicago

    Mandal, Ananya. "Calidad y fatiga del sueño entre mujeres con la escasez ovárica prematura". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20190716/Sleep-quality-and-fatigue-among-women-with-premature-ovarian-insufficiency.aspx. (accessed July 08, 2020).

  • Harvard

    Mandal, Ananya. 2019. Calidad y fatiga del sueño entre mujeres con la escasez ovárica prematura. News-Medical, viewed 08 July 2020, https://www.news-medical.net/news/20190716/Sleep-quality-and-fatigue-among-women-with-premature-ovarian-insufficiency.aspx.