Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La proximidad maternal a las áreas del petróleo y gas se asoció a defectos congénitos del corazón en bebés

Los moldes-madre que viven cerca de una actividad más intensa del revelado del petróleo y gas tienen una ocasión más alta 40-70% del tener niños con los defectos congénitos del corazón (CHDs) comparados a ésos que viven en áreas de menos actividad intensa, según un nuevo estudio de investigadores en la escuela de Colorado de la salud pública.

Observamos que más niños nacían con un defecto congénito del corazón en áreas con la intensidad más alta de la actividad del pozo del petróleo y gas.”  

Lisa mayor McKenzie, doctorado, MPH del estudio autor, de la escuela de Colorado de la salud pública en la universidad del campus médico de Colorado Anschutz

Por lo menos 17 millones de personas de en los E.E.U.U. y el 6% de la población de Colorado viven a una milla de un sitio activo del pozo del petróleo y gas.

El estudio fue publicado hoy en el International par-revisado del ambiente del gorrón.

Los investigadores estudiaron a 3.324 niños nacidos en Colorado a partir de 2005-2011. Observaban a niños con varios tipos específicos de CHDs.

Los investigadores estimaban la actividad mensual del pozo del petróleo y gas de la intensidad en la residencia del molde-madre a partir de tres meses antes del concepto con el segundo mes del embarazo. Esta dimensión de la intensidad explicó la fase del revelado (perforación, realización bien, o producción), la talla de sitios bien, y volúmenes de la producción.

Encontraron que los moldes-madre que vivían en áreas con los niveles más intensos de actividad del pozo del petróleo y gas eran cerca de 40-70% más probable tener niños con CHDs. Éste es el defecto de nacimiento más común del país y de una causa de la muerte de cabeza entre niños con defectos de nacimiento. Los niños con un CHD son menos probables prosperar, más probable tener problemas de desarrollo y más vulnerable a la lesión cerebral.

Los modelos animales muestran que CHDs puede suceso con una única exposición ambiental durante embarazo temprano. Algunos de los contaminantes del aire peligrosos mas comunes emitidos de sitios bien son los teratógenos sospechosos - agentes que pueden causar defectos de nacimiento - sabidos para cruzar la placenta.

Los emplear del estudio anterior que observaba 124.842 nacimientos en Colorado rural between1996-2009 y encontró que CHDs aumentó con el aumento de la densidad del petróleo y gas manan alrededor de la residencia maternal. Otros estudian en Oklahoma que observaba el positivo encontrado 476.000 nacimientos pero asociaciones imprecisas entre la proximidad a los pozos del petróleo y gas y varios tipos de CHDs.

Esos estudios tenían varias limitaciones incluyendo no poder distinguir entre el revelado y las fases de producción bien en los sitios, y no confirmaron CHDs específico revisando informes médicos.

Las limitaciones fueron dirigidas en esto el último estudio. Los investigadores podían confirmar donde los moldes-madre vivieron en los primeros meses de su embarazo, estiman la intensidad de la actividad bien y explican la presencia de otras fuentes de contaminación atmosférica. El CHDs también fue confirmado por una revista del informe médico y no incluyó ésos con un origen genético sabido.

“Observamos asociaciones positivas entre las probabilidades de un nacimiento con un CHD y exposición maternal a las actividades de petróleo y gas… en el segundo mes gestacional,” los investigadores del estudio dijeron.

Los datos del estudio mostraron niveles más altos de CHDs en zonas rurales con altas intensidades de la actividad de petróleo y gas en comparación con ésos en zonas más urbanas. McKenzie dijo que es probable que otras fuentes de la contaminación atmosférica en zonas urbanas obscurezcan esas asociaciones.

Exactamente cómo las substancias químicas llevan a CHDs no se entiende totalmente. Un ciertas pruebas sugieren que puedan afectar a la formación del corazón en el segundo mes del embarazo. Eso podía llevar a los defectos de nacimiento.

McKenzie dijo las conclusión sugeridas pero no probó un lazo causal entre la exploración petrolífera de petróleo y gas y los defectos congénitos del corazón y que más investigación necesita ser hecha.

“Este estudio proporciona otras pruebas de una asociación positiva entre la proximidad maternal a las actividades del sitio del pozo del petróleo y gas y varios tipos de CHDs,” ella dijo. “Tomado juntos, nuestros resultados y revelado que se despliega de los sitios del pozo del petróleo y gas subrayan la importancia de continuar conducto la investigación completa y rigurosa sobre consecuencias para la salud de la exposición temprana de la vida a las actividades de petróleo y gas.”

Source:
Journal reference:

McKenzie, L.M. et al. (2019) Congenital heart defects and intensity of oil and gas well site activities in early pregnancy. Environment International. doi.org/10.1016/j.envint.2019.104949.