Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le centre BRITANNIQUE de la Science de convergence de cancérologie annonce les microboules de liquéfaction de tumeur

Les scientifiques re-imaginent la technologie d'ultrason pour développer une demande de règlement qui peut liquéfier des cellules cancéreuses dans le fuselage employant les bulles microscopiques - sans besoin de chirurgie invasive - en tant qu'élément du centre BRITANNIQUE de la Science de convergence de la cancérologie £13 million neuve à l'institut de la cancérologie et de l'université impériale Londres, annoncée aujourd'hui (lundi).

Le centre BRITANNIQUE de la Science de convergence de cancérologie annonce les microboules de liquéfaction de tumeur
Tumeur-introduction (rose) et tumeur-suppression des cellules immunitaires (de bleu) étant suivies utilisant la technologie neuve

La cancérologie R-U rassemble des scientifiques de deux des premières institutions de la recherche universitaire du R-U sous la direction des cancérologues illustres, du professeur Paul Workman de l'institut de la cancérologie, de Londres, et du professeur le seigneur Ara Darzi de l'université impériale Londres

Leur visibilité partagée pour un centre consacré à la science de convergence intègre la connaissance, les méthodes et les compétences de différents domaines scientifiques - de la physique à la science de caractéristiques, et du bureau d'études et des sciences biologiques au médicament. Ceci permettra à des équipes au centre de travailler ensemble des voies complet neuves, d'accélérer la découverte et l'innovation scientifiques pour des gens avec le cancer et de produire des demandes de règlement et des technologies neuves.

Dans un projet au centre, une équipe des biologistes, les physiciens, les techniciens et les cliniciens les explorent si une version thérapeutique spécialisée de l'ultrason, histotripsy appelé, pourrait être adaptée pour détruire des tumeurs pancréatiques a situé profondément dans le fuselage.

L'équipe emploiera fortement orienté, le son de haute fréquence salue l'objectif et brise à part des cellules cancéreuses avec l'aide des microboules. Les ondes sonores font augmenter et contracter les microboules rapidement, mettant une tension sur la cellule cancéreuse et la divisant à part en éclats inoffensifs à réabsorber dans le fuselage et expulsés par des procédés naturels.

Les chercheurs espèrent qu'à l'aide de cette technologie, la taille d'une tumeur pourrait être graduellement réduite pendant qu'ils déménagent le point focal des ondes sonores autour, comme ébrécher loin à elle avec un marteau minuscule, jusqu'à ce que tout le tissu cancéreux soit détruit.

Dans un autre projet, les chercheurs règlent avec précision une technique, initialement développée pour explorer des maladies auto-immune telles que la sclérose en plaques, pour regarder l'activation des cellules immunitaires dans une tumeur en temps réel.

Les cancérologues et les bioinformaticians travaillent ensemble pour vérifier comment le reste fragile entre le tumeur-massacre et les cellules immunitaires de tumeur-introduction peut diriger pendant que le cancer évolue. On l'espère que cette technologie pourrait être employée pour gagner une meilleure compréhension de pourquoi les immunothérapies fonctionnent pour quelques patients mais pas d'autres.

Michelle Mitchell, Chief Executive de la cancérologie R-U, a dit :

Bien que nous effectuions des pas grands dans la demande de règlement de quelques cancers, la survie demeure obstinément inférieure pour d'autres, tel que le cancer pancréatique. Si nous devons accomplir n'importe quel progrès réel pour des patients, nous devons adopter une approche plus grasse et plus créative à la recherche.

En ouvrant les avenues neuves pour la collaboration, nous pouvons apporter des idées originales de l'extérieur de l'espace traditionnel de cancérologie. Cette convergence nous permettra d'aborder des défis de recherches des cornières complet différentes, ainsi nous pouvons écailler les barrières qui ont évité des découvertes de demande de règlement dans le passé, et fixons un contrat à terme pour plus de gens avec le cancer. »

Professeur Paul Workman, Chief Executive de l'institut de la cancérologie, Londres, et directeur du centre de la Science de convergence, ont dit :

Il est fantastique pour penser que des microboules pourraient être employées pour souffler des cellules cancéreuses distantes, et c'est juste un exemple de l'innovation passionnante que nous comptons voir dans le centre neuf de la Science de convergence.

Notre centre neuf sera venir ensemble des chercheurs parmi les meilleurs du monde dans les domaines tels que le bureau d'études, la physique, la chimie et l'AI, collaborant attentivement avec les biologistes et les cliniciens en suspens pour produire les solutions neuves aux défis critiques que nous relevons dans la cancérologie, au diagnostic et à la demande de règlement. Il ouvrira exciter des frontières neuves dans la cancérologie et mènera aux demandes de règlement novatrices, aux tests et aux technologies pour des patients.

Avec le support du R-U de cancérologie, nous avons rassemblé deux monde-principales organisations pour la recherche avec des secteurs d'expertise complémentaires, établissant une culture de collaboration vibrante qui consolidera un rétablissement neuf des chercheurs véritablement multidisciplinaires de cancer. »

Le professeur le seigneur Ara Darzi, directeur de centre de cancérologie impérial de Londres d'université, a dit :

Par ce central neuf et les opportunités de formation qu'il présente, nous inculquera l'importance de la collaboration multidisciplinaire dans les chercheurs de demain. La science, la physique et le bureau d'études de caractéristiques transforment déjà la voie que nous traitons le cancer ; intégrer les compétences et la connaissance de ces disciplines est principal au contrat à terme-tirage d'épreuves notre travail important.

En produisant un rétablissement neuf des scientifiques convergents, nous ouvrons la trappe aux outils neufs, aux dispositifs et aux algorithmes que nous pourrions jamais ne avant avoir imaginés. La force combinée de nos institutions principales mondiales deux fixera la norme pour le contrat à terme de la science de convergence, pour transformer la cancérologie au R-U et en travers du monde. »

Rajesh Agrawal, adjoint au maire pour des affaires, a indiqué :

Londres est un monde-principal centre pour les sciences de la vie avec un écosystème riche qui a été au premier rang même de la découverte médicale et à l'innovation pour des centaines d'années.

Je suis très heureux que nous pouvons maintenant ajouter le centre BRITANNIQUE de la Science de convergence de cancérologie à la liste d'initiatives scientifiques d'inauguration dans la capitale.