Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O centro BRITÂNICO da ciência da convergência da investigação do cancro anuncia microbolhas de liquefacção do tumor

Os cientistas re-estão imaginando a tecnologia do ultra-som para desenvolver um tratamento que possa liquefazer células cancerosas no corpo que usa bolhas microscópicas - sem a necessidade para a cirurgia invasora - como parte do centro BRITÂNICO da ciência da convergência da investigação do cancro £13 milhão nova no instituto da investigação do cancro e da faculdade imperial Londres, anunciado hoje (segunda-feira).

O centro BRITÂNICO da ciência da convergência da investigação do cancro anuncia microbolhas de liquefacção do tumor
Tumor-promovendo (rosa) e tumor-suprimindo (azul) as pilhas imunes que estão sendo seguidas usando a nova tecnologia

A investigação do cancro Reino Unido está reunindo cientistas de duas instituições de pesquisa académicos do Reino Unido das primeiras sob a liderança dos especialistas em matéria de câncer ilustres, do professor Paul Trabalhador do instituto da investigação do cancro, da Londres, e do professor o senhor Aro Darzi da faculdade imperial Londres

Sua visão compartilhada para um centro dedicado à ciência da convergência integra o conhecimento, os métodos e a experiência das disciplinas científicas diferentes - da física à ciência dos dados, e da engenharia e das ciências biológicas à medicina. Isto permitirá equipes no centro de trabalhar junto em maneiras completamente novas, de acelerar a descoberta e a inovação científicas para povos com cancro e de criar tratamentos e tecnologias novos.

Em um projecto no centro, uma equipe dos biólogos, os físicos, os coordenadores e os clínicos estão explorando se uma versão terapêutica especializada do ultra-som, chamada histotripsy, poderia ser adaptada para destruir tumores pancreáticos localizou profundamente dentro do corpo.

A equipe usar-se-á ondas sadias firmemente focalizadas, de alta freqüência para visar distante e quebrar células cancerosas com a ajuda das microbolhas. As ondas sadias fazem com que as microbolhas expandam e contratem ràpida, pondo uma tensão sobre a célula cancerosa e quebrando a distante nos fragmentos inofensivos a ser reabsorbed no corpo e expelidos com os processos naturais.

Os pesquisadores esperam que usando esta tecnologia, o tamanho de um tumor poderia gradualmente ser reduzido como movem o ponto de foco das ondas sadias ao redor, como se lascar afastado nele com um martelo minúsculo, até que todo o tecido cancerígeno esteja destruído.

Em um outro projecto, os pesquisadores estão ajustando uma técnica, desenvolvida originalmente para explorar doenças auto-imunes tais como a esclerose múltipla, para olhar a activação de pilhas imunes dentro de um tumor no tempo real.

Os especialistas em matéria de câncer e os bioinformaticians estão trabalhando junto para investigar como o balanço delicado entre a tumor-matança e a tumor-promoção de pilhas imunes pode derrubar enquanto o cancro evolui. Espera-se que esta tecnologia poderia ser usada para ganhar uma compreensão melhor de porque as imunoterapias trabalham para alguns pacientes mas não outro.

Michelle Mitchell, director-executivo da investigação do cancro Reino Unido, disse:

Embora nós estejamos fazendo grandes passos no tratamento de alguns cancros, a sobrevivência permanece stubbornly baixa para outro, tal como o cancro do pâncreas. Se nós devemos fazer algum progresso real para pacientes, nós precisamos de tomar uma aproximação mais corajosa e mais criativa à pesquisa.

Abrindo avenidas novas para a colaboração, nós podemos trazer em ideias frescas fora do espaço tradicional da investigação do cancro. Esta convergência permitirá que nós abordem desafios da pesquisa dos ângulos completamente diferentes, assim que nós podemos escalar os obstáculos que impediram descobertas do tratamento no passado, e fixamos um futuro para mais povos com cancro.”

O professor Paul Trabalhador, director-executivo do instituto da investigação do cancro, Londres, e o director do centro da ciência da convergência, disseram:

É fantástico pensar que as microbolhas poderiam ser usadas para fundir células cancerosas separadas, e este é apenas um exemplo da inovação que emocionante nós esperamos ver dentro do centro novo da ciência da convergência.

Nosso centro novo será uma vinda junto de pesquisadores da mundo-classe nos campos tais como a engenharia, a física, a química e o AI, colaborando intimamente com os biólogos e os clínicos proeminentes para criar soluções novas aos desafios que críticos nós enfrentamos na investigação do cancro, ao diagnóstico e ao tratamento. Abrirá fronteiras novas de excitação na investigação do cancro e conduzi-las-á aos tratamentos, aos testes e às tecnologias inovativos para pacientes.

Com apoio do Reino Unido da investigação do cancro, nós reunimos duas organizações de investigação mundo-principais com as áreas de especialização complementares, construindo uma cultura colaboradora vibrante que consolidasse uma nova geração de pesquisadores verdadeiramente multidisciplinares do cancro.”

O professor o senhor Aro Darzi, director do centro de investigação do cancro de Londres imperial da faculdade, disse:

Com este centro novo e as oportunidades que de treinamento apresenta, nós instilará a importância da colaboração multidisciplinar em pesquisadores de amanhã. A ciência, a física e a engenharia dos dados já estão transformando a maneira que nós tratamos o cancro; integrar a experiência e o conhecimento destas disciplinas é chave à futuro-impermeabilização nosso trabalho importante.

Criando uma nova geração de cientistas convergentes, nós estamos abrindo a porta às novas ferramentas, aos dispositivos e aos algoritmos que nós poderíamos nunca ter imaginado antes. A força combinada de nossas instituições principais de dois mundos ajustará o padrão para o futuro da ciência da convergência, para transformar a investigação do cancro no Reino Unido e através do mundo.”

Rajesh Agrawal, vice-prefeito para o negócio, disse:

Londres é um centro mundo-principal para ciências da vida com um ecossistema rico que esteja no pelotão da frente mesmo da descoberta médica e na inovação para centenas de anos.

Eu sou muito satisfeito que nós podemos agora adicionar o centro BRITÂNICO da ciência da convergência da investigação do cancro à lista de iniciativas científicas inovadores na capital.