Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Sheffield académico recebe o financiamento para proteger os neurónios afetados por Parkinson

Um Sheffield académico foi concedido £100,000 do financiamento pelo programa virtual de Biotech - o braço da revelação da droga do Reino Unido de Parkinson da caridade - para desenvolver um tratamento novo que poderia proteger os neurónios afetados pela doença de Parkinson, retardando potencial, ou parando sua progressão pela primeira vez.

O Dr. Urze Mortiboys e sua equipe da universidade do instituto de Sheffield para a neurociência Translational (SITraN) e do instituto novo da neurociência da universidade trabalhará com o Reino Unido do Parkinson da caridade para alterar um número de compostos da droga que foram encontrados para impulsionar a função da pilha nos povos que vivem com o Parkinson.

Dopamina-contendo os neurónios - vitais para a coordenação e o movimento saudáveis - confie nas mitocôndria da produção de energia para funcionar, mas nos povos que vivem com as mitocôndria de Parkinson, ou a central eléctrica das pilhas são interrompidos e as pilhas começam a falhar e morrer lentamente.

Como um research fellow superior para o Reino Unido de Parkinson, o Dr. Mortiboys e sua equipe identificaram um número de compostos da droga que poderiam impulsionar a função destes neurónios decontenção. Sua pesquisa precedente utilizada recentemente desenvolveu métodos para crescer estes neurónios das células epiteliais dos pacientes com doença de Parkinson, e importante desenvolveram uma maneira de gerá-los em números altos - algo nunca conseguido antes que - para testar os compostos identificados da droga nestas pilhas paciente-derivadas.

A pesquisa do Dr. Mortiboys' isolou um número estes de compostos que foram encontrados para impulsionar a função mitocondrial nestes neurónios deprodução e para reduzir potencial a morte celular; a causa dos sintomas principais de Parkinson que consistem na perda de movimento, de tremores e de rigidez.

Durante os próximos 12 meses, esta concessão permitirá o Dr. Mortiboys e sua equipe de identificar uma molécula do chumbo dos compostos que tenha os efeitos os mais benéficos na função mitocondrial dos neurónios, a ser progredidos ao longo do encanamento da descoberta da droga com os sócios no instituto nacional do centro de pesquisa biomedicável de Sheffield da pesquisa da saúde (NIHR).

Espera-se que esta nova obra conduzirá à revelação de um tratamento que proteja estes neurónios, retarde a progressão de Parkinson e estenda a qualidade de vida para os povos que vivem com a doença.

Dr. Urze Mortiboys, instituto para a neurociência Translational, universidade de Sheffield:

A parceria entre nossa equipe e Reino Unido de Parkinson podia conduzir a um Reino Unido primeiramente na revelação dos tratamentos para Parkinson, pondo nossa pesquisa uma etapa mais perto de abrir caminho um tratamento da descoberta para os pacientes de Parkinson.”

“Todos os tratamentos clínicos para os povos que vivem com o Parkinson são baseados neste momento em facilitar estes sintomas às vezes da devastaçã0,” Dr. adicionado Mortiboys. “Com esta concessão nova do financiamento com o programa virtual de Biotech, nós temos o potencial ir sobre desenvolver um tratamento da droga que enderece activamente a causa origem destes sintomas retardar, ou paramos a progressão de Parkinson pela primeira vez.”

A pesquisa faz parte do trabalho da universidade do instituto da neurociência de Sheffield, essa aponta traduzir descobertas científicas do laboratório em abrir caminho os tratamentos que beneficiarão os pacientes que vivem com as desordens neurodegenerative.

O professor dama Pamela Shaw, director de SITraN e instituto da neurociência disse: “Há uma necessidade urgente para que os tratamentos protejam as pilhas de nervo que se tornam danificadas nos pacientes com doença de Parkinson, que terá um impacto crucial em retardar a progressão da circunstância e em melhorar a qualidade de vida.

O “Dr. Mortiboys e sua equipe está identificando as drogas de que melhore a função, e reduz o dano às pilhas de nervo em modelos do laboratório da doença de Parkinson.

“Nós planeamos tomar o mais prometedor destes dos laboratórios de SITraN ao progresso ao longo do encanamento da descoberta da droga para pacientes com os sócios no centro de pesquisa biomedicável de NIHR baseado no hospital real de Hallamshire. Nós somos enorme gratos ao Reino Unido de Parkinson para apoiar esta pesquisa translational importante.”

Richard Morphy, gerente da descoberta da droga no Reino Unido de Parkinson, disse: “Nós somos deleitados partner e trabalhar com Dr. Urze Mortiboys e sua equipe na universidade de Sheffield. Com nossa iniciativa virtual de Biotech, nós somos comprometidos aos tratamentos de aceleração da promessa e da descoberta para Parkinson.

“Esta é uma aproximação nova emocionante que poderia salvar as mitocôndria defeituosas dentro dos neurônios para impedir a deficiência orgânica e a degeneração de neurónios deprodução. Com os 148.000 povos que vivem com o Parkinson no Reino Unido, há uma necessidade desesperada para tratamentos novos e melhores para Parkinson. Nós esperamos que o projecto identificará um grupo superior de moléculas que poderiam um dia entregar uma droga vida-em mudança para os povos que vivem com a circunstância.”