Les feux de forêt modernes posent des risques pour la santé neufs pour des sapeurs-pompiers

Comme la saison du feu de forêt de la Californie devient en cours dans ce mois sérieux - avec des équipages travaillant pour contenir une flamme 14,000-acre dans le comté de Modoc robuste à la bordure de l'Orégon - la recherche neuve souligne les risques que les feux de forêt modernes posent sapeurs-pompiers à long terme la aux santé.

Les études longtemps ont joint l'exposition aux produits chimiques sur le tas et les toxines des sapeurs-pompiers dans les flammes urbaines avec un risque accru de cancer. Plus récent, pendant que le développement de style urbain atteint dans des extensions une fois distantes des montagnes et des forêts de la Californie, les feux de forêt déciment non seulement de vastes navires de type SWATH de forêt mais également communautés entières des maisons et des entreprises. Cela signifie que les sapeurs-pompiers traitent l'exposition à la forte chaleur produite en brûlant la végétation ainsi que les essences et les carcinogènes plus courants en incendies urbains. Et, des équipages du feu de forêt type ne sont pas équipés de l'usure urbaine de sapeurs-pompiers d'équipement de protection encombrant.

Une université d'étude de Californie-Berkeley relâchée en juillet souligne les risques potentiels : Elle a trouvé des niveaux élevés de mercure et d'autres toxines dans le sang des sapeurs-pompiers qui avaient lutté l'incendie mortel de Tubbs, qui a détruit des milliers de maisons dans des comtés de Napa et de Sonoma en 2017.

Stefani élégant, un pilote parti en retraite de corps de sapeurs-pompiers de San Francisco, a commencé la fondation de prévention contre le cancer de sapeurs-pompiers de San Francisco en 2006 pour instruire ses collègues au sujet des cancers professionnels et pour introduire le dépistage précoce. Après 27 ans sur la fonction, Stefani a été diagnostiqué avec le carcinome à cellules transitoire, un cancer rare de l'appareil urinaire, et avec succès traité. Stefani, 68, a parlé avec la Californie Healthline au sujet des options de face et de prévention de sapeurs-pompiers de risques de cancer. L'entrevue a été éditée pour la longueur et la clarté.

Stefani élégant, un pilote parti en retraite de corps de sapeurs-pompiers de San Francisco, a commencé la fondation de prévention contre le cancer de sapeurs-pompiers de San Francisco pour instruire des collègues au sujet des risques de cancer inhérents à la lutte contre l'incendie. (Accueil de Stefani élégant)

Q : Que connaissons-nous la tige entre la lutte contre l'incendie et le cancer ?

Nous savons qu'il y a une tige définitive entre le cancer et la lutte contre l'incendie. Une étude importante est l'étude 2010 entreprise par l'institut national pour des causes du décès de examen de sécurité du travail et de santé pour plus de 30.000 sapeurs-pompiers de nouveau à 1950. Nous sommes considérés un groupe de personnes plus sain dans la main-d'oeuvre - séjour de sapeurs-pompiers dans la forme et avoir la bonne couverture médicale. Mais l'étude a trouvé que nous avons eu des niveaux supérieurs de cancers multiples, y compris oral, digestif, la prostate et les cancers du sein. L'étude a également joint le nombre d'incendies qu'un sapeur-pompier a combattus avec un plus gros risque d'un diagnostic de cancer.

Q : L'étude d'Uc Berkeley a trouvé que les sapeurs-pompiers déployés à l'incendie de Tubbs ont eu des niveaux plus élevés de mercure dans leur sang que des équipages non déployés. (Mercury est une neurotoxine qui peut endommager des poumons, des reins et d'autres organes ; elle n'a pas été liée définitivement au cancer.) Qu'espérez-vous vient-vous de ce genre de recherche ?

Ce que nous voulons cette étude à provoquer est modification pour protéger mieux des femmes et des hommes combattant ces feux de forêt. Les sapeurs-pompiers de San Francisco et d'autres juridictions ont eu des expositions de produit chimique toxique sévères. Ils pas approprié aux incendies résidentiels. Ils étaient dans les trains légers du feu de forêt. Ils n'ont pas utilisé le respirateur portable, qui peut peser 30 à 40 livres.

Q : Comment votre fondation fonctionne-t-elle avec des sapeurs-pompiers ?

La fondation fournit les dépistages du cancer libres et libère le contrôle génomique si l'assurance ne le couvrira pas. Nous payons les deuxièmes avis et les frais de transport médicaux - par exemple, si des sapeurs-pompiers sont envoyés à une autre condition pour des tests cliniques. Nous avons également été impliqués dans les études qui montrent une corrélation directe entre le cancer et la profession de lutte contre l'incendie. Nous n'avons aucun employé payé. Notre argent vient des sapeurs-pompiers.

Q : Quelles modifications recommanderiez-vous de protéger des sapeurs-pompiers ? À quel point les chefs de gouvernement répondent-ils ?

La gestion actuelle de corps de sapeurs-pompiers de San Francisco est excellente et apportante beaucoup de modifications, y compris la modification culturelle où les sapeurs-pompiers prennent de meilleurs soins d'eux-mêmes avant et après des incendies.

Chaque sapeur-pompier devrait avoir une Commission et une analyse d'urine complètes de sang les indicateurs faits de chaque année [pour rechercher] du cancer. Il n'est pas facile d'entrer des gens dans le cabinet médical, mais si les corps de sapeurs-pompiers encouragent cela et le font couvrir par l'assurance, qui serait grande.

Le matériel change, mais pas chaque service peut avoir les moyens le matériel neuf. Le beaucoup de l'équipement de protection personnel que l'usure de sapeurs-pompiers est encastré avec les produits chimiques ignifuges qui sont eux-mêmes un problème. Quoique des sapeurs-pompiers soient protégés, certains de ces produits chimiques toxiques peuvent entrer dans la peau d'un sapeur-pompier.

Les services doivent également regarder comment protéger mieux leurs sapeurs-pompiers [se déplaçant pour aider] pendant les feux de forêt, y compris limiter le temps où ils sont dans cet environnement. Quand ces équipes d'attaque sortent, elles peuvent travailler de 12 à 24 heures à la fois, avec une période de repos de 24 heures. C'est un long temps pour être exposé. Je sais que les services se feront fonctionner aux essentiels pour aider un autre service. C'est la nature de la confrérie et fraternité que nous vivons dedans.

Q : Il y avait un temps où les sapeurs-pompiers ont vu l'équipement de protection comme onéreux ou inutile. Voyez-vous que changement de culture ?

Quand j'ai présenté le corps de sapeurs-pompiers de San Francisco en 1974, il n'était pas obligatoire d'utiliser le respirateur portable. Vous combattiez des incendies sans n'importe quels appareils respiratoires. J'ai pensé que j'étais dans la bonne forme et n'ai pas dû s'user la. Ce qui était trompeur - quoique j'aie été en excellent état, à 49 j'ai été diagnostiqué avec ce cancer.

Après l'incendie à l'extérieur et pendant le procédé de révision - recherchant les points chauds, nettoyant chaque structure vers le bas aux entretoises - tous ce que la substance était hors circuit-gazage, et des sapeurs-pompiers prenaient un battement.

Il y a un rétablissement neuf des sapeurs-pompiers, et ils se rendent bien compte des risques de cancer et du du côté incliné de la lutte contre l'incendie. Les sapeurs-pompiers s'usent maintenant cela appareil respiratoire. Ils font également la décontamination brute après chaque incendie. Vous verrez un sapeur-pompier étant arrosé vers le bas et nettoyé au jet. Ils changeront des vêtements et des uniformes maintenant.

Nous avons utilisé les mêmes couches et pantalon d'assemblée jusqu'à ce qu'ils se soient transformés en chiffons. Elle était au sujet d'état ; elle vous a montré que travaillaient dur. Elle érode lentement, cette culture. Il va toujours y avoir quelques uns qui pensent toujours qu'ils sont indestructibles, mais quand ils ou un ami tombe malade, il est une histoire complet différente.

Cette histoire de KHN d'abord publiée sur la Californie Healthline, un service de la fondation de santé de la Californie.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.