Os incêndios violentos modernos levantam riscos para a saúde novos para sapadores-bombeiros

Enquanto a estação do incêndio violento de Califórnia obtem corrente em sério este mês - com os grupos que trabalham para conter um 14,000-acre chameja em Modoc County áspero na beira de Oregon - relevos novos da pesquisa os riscos que os incêndios violentos modernos levantam sapadores-bombeiros aos a longo prazo a saúde.

Os estudos têm ligado por muito tempo a exposição do em--trabalho dos sapadores-bombeiros aos produtos químicos e às toxinas em chamas urbanas com um risco aumentado de cancro. Mais recentemente, como a revelação do urbano-estilo alcança em estiramentos uma vez remotos das montanhas e das florestas de Califórnia, os incêndios violentos estão dizimando não somente áreas vastas da floresta mas igualmente as comunidades inteiras das HOME e dos negócios. Isso significa que os sapadores-bombeiros estão tratando a exposição ao calor intenso produzido queimando a vegetação assim como os combustíveis e os carcinogéneos mais comuns em incêndios urbanos. E, os grupos do incêndio violento não são equipados tipicamente com o desgaste urbano dos sapadores-bombeiros da engrenagem protectora volumosa.

Uma universidade do estudo de Califórnia-Berkeley liberou em julho relevos os riscos potenciais: Encontrou níveis elevados de mercúrio e de outras toxinas no sangue dos sapadores-bombeiros que tinham lutado o incêndio mortal de Tubbs, que destruiu milhares de HOME em condados de Napa e de Sonoma em 2017.

Tony Stefani, um capitão aposentado do departamento dos bombeiros de San Francisco, começou a fundação da prevenção do cancro dos sapadores-bombeiros de San Francisco em 2006 educar seus colegas sobre cancros trabalho-relacionados e promover a detecção atempada. Após 27 anos no trabalho, Stefani foi diagnosticado com carcinoma transitória da pilha, um cancro raro do sistema urinário, e tratado com sucesso. Stefani, 68, falou com a Califórnia Healthline sobre as opções da face e da prevenção dos sapadores-bombeiros dos riscos de cancro. A entrevista foi editada para o comprimento e a claridade.

Tony Stefani, um capitão aposentado do departamento dos bombeiros de San Francisco, começou a fundação da prevenção do cancro dos sapadores-bombeiros de San Francisco educar colegas sobre os riscos de cancro inerentes à luta contra o incêndio. (Cortesia de Tony Stefani)

Q: Que nós sabemos sobre a relação entre a luta contra o incêndio e o cancro?

Nós sabemos que há uma relação definitiva entre o cancro e a luta contra o incêndio. Um estudo importante é o estudo 2010 conduzido pelo instituto nacional para causas da saúde e segurança no trabalho de morte de exame para mais de 30.000 sapadores-bombeiros de volta a 1950. Nós somos considerados ser um grupo de pessoas mais saudável na mão-de-obra - estada dos sapadores-bombeiros na forma e ter a boa cobertura médica. Mas o estudo encontrou que nós estivemos com umas taxas mais altas de cancros múltiplos, incluir oral, digestivo, uma próstata e uns cancro da mama. O estudo igualmente ligou o número de incêndios que um sapador-bombeiro lutou com um risco mais alto de um diagnóstico do cancro.

Q: O estudo de Uc Berkeley encontrou que os sapadores-bombeiros distribuídos ao incêndio de Tubbs tiveram uns níveis mais altos de mercúrio em seu sangue do que os grupos não distribuídos. (Mercury é uma neurotoxina que possa danificar os pulmões, os rins e os outros órgãos; não tem sido ligada definitiva ao cancro.) Que você espera vem deste tipo da pesquisa?

O que nós queremos este estudo a causar é mudança para proteger melhor as mulheres e os homens que lutam estes incêndios violentos. Os sapadores-bombeiros de San Francisco e outras jurisdições tiveram exposições químicas tóxicas severas. Não foram seridos acima para incêndios residenciais. Estavam na engrenagem de pouco peso do incêndio violento. Não vestiram o instrumento de respiração independente, que pode pesar 30 a 40 libras.

Q: Como sua fundação trabalha com sapadores-bombeiros?

A fundação fornece despistagens do cancro livres e livra o teste genomic se o seguro não o cobrirá. Nós pagamos por segundas opiniões e por custos de transporte médicos - por exemplo, se os sapadores-bombeiros são enviados a um outro estado para ensaios clínicos. Nós fomos envolvidos igualmente nos estudos que mostram uma correlação directa entre o cancro e a profissão de combate ao fogo. Nós não temos nenhum empregado pago. Nosso dinheiro vem dos sapadores-bombeiros.

Q: Que mudanças você recomendaria proteger sapadores-bombeiros? Como bem os líderes do governo estão respondendo?

A administração actual do departamento dos bombeiros de San Francisco é excelente e fazendo muitas mudanças, incluindo a mudança cultural onde os sapadores-bombeiros estão tomando melhor dse antes e depois dos incêndios.

Cada sapador-bombeiro deve ter um painel e uma urinálise completos do sangue indicadores feitos de cada ano [para procurar] do cancro. Não é fácil obter povos no escritório do doutor, mas se os departamentos dos bombeiros incentivam aquele e o têm coberto pelo seguro, que seria grande.

O equipamento está mudando, mas não cada departamento pode ter recursos para o equipamento novo. Muito equipamento de protecção pessoal que o desgaste dos sapadores-bombeiros é encaixado com incêndio - os produtos químicos retardadores que são eles mesmos um problema. Mesmo que os sapadores-bombeiros sejam protegidos, alguns destes produtos químicos tóxicos podem obter na pele de um sapador-bombeiro.

Os departamentos igualmente têm que olhar como proteger melhor seus sapadores-bombeiros [que viajam para ajudar] durante os incêndios violentos, incluindo limitando o tempo onde estão nesse ambiente. Quando estas equipes da greve saem, podem trabalhar 12 a 24 horas de cada vez, com um período de resto de 24 horas. Aquele é uns muitos tempos ser expor. Eu sei que os departamentos se executarão aos ossos desencapados para ajudar um outro departamento. Aquela é a natureza da fraternidade e irmandade que nós vivemos dentro.

Q: Havia uma época em que os sapadores-bombeiros vissem o equipamento de protecção como oneroso ou desnecessário. Você vê essa mudança da cultura?

Quando eu inscrevi o departamento dos bombeiros de San Francisco em 1974, não era imperativo vestir instrumento de respiração independente. Você lutava incêndios sem nenhuns instrumentos de respiração. Eu pensei que eu estava na boa forma e não tinha que a vestir. Qual era falso - mesmo que eu estivesse em condições excelentes, em 49 eu fui diagnosticado com este cancro.

Depois que o incêndio para fora e durante o processo da revisão - procurando os hot spot, limpando para fora cada estrutura para baixo aos parafusos prisioneiros - tudo que o material era fora-gasificação, e os sapadores-bombeiros tomavam uma batida.

Há uma nova geração de sapadores-bombeiros, e estão bem cientes de riscos de cancro e do downside da luta contra o incêndio. Os sapadores-bombeiros vestem agora aquele instrumento de respiração. Igualmente fazem a descontaminação de efectivação após cada incêndio. Você verá um sapador-bombeiro que está sendo hosed para baixo e limpado. Mudarão a roupa e os uniformes agora.

Nós usamos os mesmos revestimentos e calças da participação até que transformaram em panos. Era sobre o estado; mostrou-o que estavam trabalhando duramente. Está corrmoendo-se lentamente, essa cultura. Está indo sempre estar alguns que ainda pensam que são indestrutíveis, mas quando eles ou um amigo fica doente, ele é uma história completamente diferente.

Esta história de KHN publicada primeiramente em Califórnia Healthline, um serviço da fundação dos cuidados médicos de Califórnia.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.