Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La riostra de cuello robótica nueva podía perfeccionar la calidad de vida para los pacientes del ALS

Una riostra de cuello nueva, que soporta el cuello durante su movimiento natural, fue diseñada por los ingenieros de Columbia. Éste es el primer dispositivo mostrado a dramáticamente ayuda a los pacientes que sufren de esclerosis lateral amiotrófica (ALS) en llevar a cabo sus cabezas y activamente soportarlas durante el alcance del movimiento. Este avance daría lugar a la calidad de vida perfeccionada para los pacientes, no sólo en perfeccionar el contacto visual durante la conversación, pero también en la facilitación del uso de aros como palanca de mando de controlar los movimientos en una computador, como científico Stephen Hawkins hizo mucho famoso.

Las personas de los ingenieros y de los neurólogos llevados por Sunil Agrawal, profesor del ingeniero industrial y de la rehabilitación y del remedio regenerador, diseñaron una riostra de cuello robótica cómoda y usable que incorpora los sensores y los activadores para ajustar la postura principal, restableciendo el áspero 70% del alcance del movimiento activo de la culata de cilindro humana. Usando la medición simultánea del movimiento con los sensores en la electromiografía de la riostra y de la superficie de cuello (EMG) de los músculos del cuello, también se convierte en una nueva herramienta diagnóstica para el movimiento empeorado del culata de cilindro-cuello. Su estudio experimental fue publicado el 7 de agosto en los anales de la neurología clínica y de translación.

La riostra también muestra la promesa para el uso clínico más allá del ALS, según Agrawal, que dirige el laboratorio de la robótica y de la rehabilitación (RUGIDO). “La riostra también sería útil para modular la rehabilitación para los que han sufrido daños del cuello del trallazo de accidentes de tráfico o tener de mando pobre del cuello debido a enfermedades neurológicas tales como parálisis cerebral,” que él dijo.

“Según mi entender, profesor Agrawal y sus personas han investigado, por primera vez, los mecanismos del músculo en los músculos del cuello de pacientes con el ALS. Su riostra de cuello es un paso tan importante en la ayuda de pacientes con el ALS, una enfermedad terminal de devastación y rápidamente progresiva,” dijo a Hiroshi Mitsumoto, Wesley J. Howe profesor de la neurología en centro del ALS de Eleanor y de Lou Gehrig en el centro médico de Irving de la Universidad de Columbia que, junto con Jinsy Andrews, profesor adjunto de la neurología, co-llevado el estudio con Agrawal. “Tenemos dos medicaciones se han aprobado que, pero retrasan solamente modesto la progresión de la enfermedad. Aunque no poder curar la enfermedad en este tiempo, podemos perfeccionar la calidad de vida del paciente facilitando los síntomas difíciles con la riostra de cuello robótica.”

Conocido común como Lou Gehrig's Disease, el ALS es una enfermedad neurodegenerative caracterizada por la baja progresiva de las funciones de músculo, llevando a la parálisis de los limbos y de la falla respiratoria. La culata de cilindro caída, debido a la fuerza muscular decreciente del cuello, es una característica de definición de la enfermedad. A lo largo de su enfermedad, que puede colocar a partir de varios meses a más de 10 años, los pacientes pierden totalmente la movilidad de la culata de cilindro, estableciendo hacia adentro a una postura del barbilla-en-pecho que empeore el discurso, respirando, y tragando. Las riostras de cuello estáticas actuales llegan a ser cada vez más incómodas e ineficaces mientras que progresa la enfermedad.

Para probar este nuevo dispositivo robótico, las personas reclutaron a 11 pacientes junto con 10 sanos, temas de edad comparable del ALS. Pidieron los participantes en el estudio realizar los movimientos solo-aviones del culata de cilindro-cuello que flexión-extensión incluida, el doblar lateral, y rotación axil. Los experimentos mostraron que los pacientes con el ALS, incluso en los primeros tiempos muy de la enfermedad, utilizan una diversa estrategia de la coordinación del culata de cilindro-cuello comparada a los temas sanos de edad comparable. Estas características se correlacionan bien con las muescas clínicas del ALS usadas rutinario por los clínicos. Las mediciones cerco por el dispositivo se pueden utilizar clínico para fijar mejor la caída principal y la progresión de la enfermedad del ALS.

En la fase próxima de nuestra investigación, caracterizaremos cómo la ayuda activa de la riostra de cuello afectará temas del ALS con caída principal severa para realizar actividades de la vida de cada día. Por ejemplo, pueden utilizar sus aros como palanca de mando para mover el culata de cilindro-cuello para observar amados o los objetos alrededor de ellos.”

Sunil Agrawal, profesor de la ingeniería industrial y de la rehabilitación y del remedio regenerador, pieza del instituto de la ciencia de los datos de la Universidad de Columbia

Source:
Journal reference:

Zhang, H. et al. (2019) A robotic neck brace to characterize head‐neck motion and muscle electromyography in subjects with amyotrophic lateral sclerosis. Annals of Clinical and Translational Neurology. doi.org/10.1002/acn3.50864.