Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Mujeres con diabetes en mayor riesgo para las perturbaciones del sueño

Los cambios de la hormona se saben para alterar sensibilidad de la insulina y metabolismo de la glucosa, e interfieren con las configuraciones del sueño de las mujeres. Pero poco era sabida sobre la asociación entre la diabetes y las perturbaciones del sueño durante la transición de la menopausia hasta ahora, como un nuevo estudio concluye que las mujeres con diabetes están en mayor riesgo para las perturbaciones del sueño. Los resultados del estudio se publican el hoy en línea en menopausia, el gorrón de la sociedad norteamericana de la menopausia (NAMS).

El estrógeno y la progesterona se saben para influenciar la reacción de la célula a la insulina. Como consecuencia, se ha sospechado que los cambios de la hormona de la transición de la menopausia podrían causar fluctuaciones en los niveles de azúcar de la sangre de una mujer, poniéndola en el mayor riesgo de diabetes. Estadístico, las mujeres de la media vida tienen un índice de una incidencia más alta del tipo - diabetes 2 durante la transición de la menopausia.

Semejantemente, los cambios de la hormona se han mostrado para afectar a la calidad de una mujer del sueño. Principal debido a noche reblandece y las llamaradas calientes causadas por los cambios de la hormona, el cerca de 42% de premenopausal y el 60% de mujeres posmenopáusicas tienen según se informa perturbaciones del sueño. Para ésos con diabetes, las dificultades del sueño se podrían empeorar por los diversos síntomas de la diabetes y las medicaciones relacionadas que causan, entre otros problemas, un urination más frecuente que podría despertar a mujeres encima de épocas múltiples durante la noche. Al mismo tiempo, el sueño se determina como factor clave en intentar prevenir y manejar la diabetes.

A pesar de todas estas asociaciones reconocidas, pocos estudios hasta la fecha han evaluado la asociación posible entre la diabetes y las perturbaciones del sueño durante la transición de la menopausia. Sin embargo, un nuevo estudio basado en datos a partir de dos estudios más grandes de la encuesta sobre el Internet mostró que el número total medio de síntomas sueño-relacionados era importante más alto en ésos con el tipo - diabetes 2 que ésos sin la enfermedad. La severidad de los problemas del sueño era también mayor para las mujeres con diabetes. Aunque esta asociación fuera demostrada en cuatro grupos raciales/étnicos importantes en los Estados Unidos fue pronunciada determinado en mujeres asiáticas.

Los resultados del estudio aparecen en el artículo “síntomas Sueño-relacionados de mujeres de la media vida con y sin el tipo - diabetes 2 mellitus.”

Este estudio sugiere síntomas sueño-relacionados peores en mujeres asiáticas posmenopáusicas con el tipo - diabetes 2 comparada con ésas sin diabetes. El estudio adicional es necesario, dado las limitaciones del análisis, pero los puntos culminantes de este parte el hecho que duermen los problemas son comunes hacia adentro - las mujeres de la media vida. El sueño es un determinante importante de la salud, y las mujeres con sueño de los pobres deben ser vistas y ser evaluadas para los trastornos del sueño comunes y tratables tales como insomnio, apnea de sueño obstructor, y síndrome agitado de los tramos.

El Dr. Stephanie Faubion, director médico de NAMS