Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Comperando all'estero per il farmaco più economico? Qui è che cosa dovete conoscere

Nel suo sforzo per temperare i prezzi che molto in alto gli Americani pagano molti farmaci vitali, l'amministrazione di Trump il mese scorso ha rivelato una pianificazione che avrebbe legalizzato l'importazione dei farmaci da vendere su ricetta medica selezionati dai paesi in cui vendono per molto. Ma la pianificazione indirizza le inclusioni soltanto al livello all'ingrosso; è silenziosa circa le transazioni da milioni di Americani che già comprano i loro farmaci fuori degli Stati Uniti.

Gli Americani fiancheggiano ordinariamente la legge federale attraversando nelle farmacie online del Canada e del Messico o della spillatura all'estero per comprare i farmaci di prescrizione ad una frazione del prezzo che pagherebbero a casa.

In alcuni casi, lo fanno da disperazione. È il solo modo che possono permettersi le droghe devono restare in buona salute - o vivo. E lo fanno malgrado gli avvisi da Food and Drug Administration, echeggiato dall'industria farmaceutica, circa il rischio di prodotti contaminati o falsificati.

“La realtà è che letteralmente milioni di persone ottengono ai loro farmaci questo modo ogni anno ed o stanno risparmiando molta moneta o stanno ottenendo una droga non avrebbero potuti ottenere perché i prezzi sono troppo elevati qui,„ dicono Gabriel Levitt, Presidente di PharmacyChecker.com, una società online che permette che la gente confronti i prezzi del farmaco da vendere su ricetta medica fra l'internazionale e le farmacie degli Stati Uniti.

Per la gente con il diabete, l'incapacità di pagare i prezzi degli Stati Uniti insulina può essere un aspetto di vita e morte, che è perché tante famiglie guardano che nel Canada o nel Messico per soddisfare le loro esigenze.

Robin Cressman, che è stato diagnosticato con il diabete di tipo 1 nel 2012 ed ha stato bene ad un avvocato vocale per i prezzi più bassi della droga, la dice che anche con assicurazione stava pagando $7.000 all'anno vivo le due droghe dell'insulina ha bisogno di: Lantus e Humalog. Ad un punto, il suo debito della carta di credito ha colpito $30.000, dice Cressman, 34, di Thousand Oaks, la California.

Mentre su un'uscita a Tijuana, il Messico, l'anno scorso, lei ha schioccato in alcune farmacie per vedere se sgrossassero i suoi farmaci. Con poca fanfara, dice, poteva comprare entrambe le droghe sopra il contatore per meno di 10% di cui le hanno costato a nord del confine.

“Ho lasciato Tijuana che giorno assolutamente tremolante perché non potrei credere quanto facile era affinchè me ottenesse la mia insulina,„ dice, “ma anche come poca moneta ha costato e quanto stavo estorcendo male negli Stati Uniti„

Se pianificazione attraversare il confine per i vostri farmaci, o ottengali attraverso una farmacia online all'estero, qui sono due cose che dovreste conoscere. In primo luogo: È tecnicamente illegale. In secondo luogo: È improbabile voi sarà perseguito.

Malgrado la proibizione ufficiale, le linee guida di FDA permettono che gli agenti federali si astengano da da applicazione “quando la quantità e lo scopo sono chiaramente per uso personale ed il prodotto non presenta un rischio irragionevole all'utente.„

L'uso personale significa generalmente non più di un'offerta dai 90 giorni. Dovreste pensare due volte prima di portare nelle quantità più grandi di quello, perché se il sospetto delle autorità voi ha intenzioni commerciali, voi potrebbe sbarcare nel pericolo legale - e perdere le droghe.

Il familiare della gente con la pratica dice potete passare generalmente con le dogane senza molta controversia se avete valore di non non più di tre mesi di un farmaco, dichiarate agli spedizionieri doganali e voi li mostrano che la prescrizione o una nota personale di un medico che lo autentica è per uso personale, con informazioni di contatto per il vostro medico.

Anche nel peggiore dei casi lo scenario, un agente indifferente ha potuto confiscare le droghe - ma non arrestarvi.

L'ordinazione delle droghe online dalle farmacie non Xeros egualmente tende a andare in gran parte incontestata. Legalmente, FDA può rifiutare l'entrata del pacchetto ad una funzione internazionale della posta. “Che accade di tanto in tanto,„ ma non spesso, dice Levitt.

È più comune per le spedizioni che passano attraverso per essere detenute per di ispezione in attesa di FDA di parecchi giorni. Così, se dovete richiedere al vostro farmaco ogni giorno, sia sicuro di costruire in un margine sufficiente per le more potenziali.

Un rischio ben più grande se state comperando all'estero per i farmaci è che non potreste ottenere cui voi pagato per - e non potrebbe essere sicuro. “C'è molto ciarpame nel mondo farmaceutico,„ dice il Dott. KEN Croen, un medico di pronto intervento al gruppo medico di Scarsdale nella contea di Westchester, N.Y., che consiglia molti dei suoi pazienti su come comprare sicuro le droghe nel Canada.

E c'è abbondanza degli operatori appartati e pericolosi, particolarmente nel mondo delle farmacie online. Dovrete fare un piccolo che controllate.

Prima di fare l'affare con una farmacia online, confermila è conceduto una licenza a nel suo pæse d'origine e che il paese ha forti regolamenti della farmacia, dice il Dott. Aaron S. Kesselheim, un professore di medicina all'ospedale delle donne & di Brigham ed alla facoltà di medicina di Harvard. (Colto sotto per i siti Web che possono aiutare con quello.)

I paesi con le farmacie ben regolamentato includono il Canada, la Nuova Zelanda, l'Australia, molta dell'Europa occidentale e la Turchia.

Inoltre, l'assegno per assicurarsi la farmacia invia un indirizzo e un numero di telefono sul suo sito Web. Gli esperti si esprimono contro usando le farmacie online che non richiedono la prescrizione di un medico: Sono più probabili tagliare altri angoli, pure.

Una coppia di siti Web fanno il controllo per voi, facendo uso questi e di altri criteri.

L'associazione internazionale canadese della farmacia esegue un sito (cipa.com) che permette che confrontiate i prezzi della droga fra dozzine di farmacie di cui la legittimità ha certificato. I sui clienti “tendono ad essere la gente che vive negli Stati Uniti, sono su reddito fisso o su reddito basso e non possono permettersi i farmaci in cui vivono,„ dice Tim Smith, il direttore generale dell'associazione.

Per comprare con una delle farmacie certificate di CIPA, dovete avere una prescrizione valida e presentare un profilo medico per contribuire a difenderti dalle interazioni della droga avverse. Il sito egualmente mantiene una lista delle farmacie online “appartate e pericolose„.

PharmacyChecker.com offre un simile servizio, collegante i clienti a una più vasta gamma di farmacie online all'estero e negli Stati Uniti.

Levitt, il suo Presidente, nota che mentre includere le droghe da oltremare è “un cavo di sicurezza critico„ per molta gente, è ancora possibile da comprare molti farmaci accessibile negli Stati Uniti. Lui ed altri suggeriscono che richiediate tempo al reparto di confronto negli Stati Uniti perché i prezzi possono variare significativamente dalla farmacia alla farmacia.

Santa Monica, la California GoodRx basato tiene la carreggiata i prezzi del farmaco da vendere su ricetta medica oltre a 70.000 farmacie attraverso gli Stati Uniti ed offre i provini.

Levitt egualmente raccomanda chiedere al vostro medico se c'è un'alternativa terapeutica possibile o un farmaco generico più a basso costo. La ricerca recente da PharmacyChecker indica che 88% dei farmaci generici il più comunemente prescritti può essere approvvigionato più economico negli Stati Uniti che dalle farmacie canadesi.

“Molte volte non c'è motivo di andare internazionale,„ Levitt dice. “La droga realmente sarà più economica qui.„

Questa storia di KHN in primo luogo pubblicata su California Healthline, un servizio delle fondamenta di sanità di California.

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.