Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Hôpital de coeur de Bakersfield d'abord en Californie centrale pour offrir la demande de règlement neuve de soupape de poumon pour des patients de BPCO

L'hôpital de coeur de Bakersfield est le premier en Californie centrale pour offrir une demande de règlement neuve de soupape de poumon pour des patients avec COPD/emphysema sévère. Récent reconnu par la FDA sous leur état « de dispositifs de découverte », la chirurgie endoscopique de réduction de volume de poumon avec les soupapes endobronchiques de zéphyr représente un avancement important parce que c'est la première d'une façon minimum chirurgie invasive pour aider emphysema/COPD des souffrants pour respirer plus facile sans chirurgie lourde. Fait par une bronchoscopie simple, les soupapes améliorent la qualité de vie des patients en leur permettant de respirer plus facile, soient moins sous peu d'haleine, et soient plus en activité et énergétiques.

Nous sommes très enthousiastes pour porter cette option neuve de demande de règlement à nos patients de BPCO en Californie centrale parce que jusqu'à cette demande de règlement, ces patients ont eu très peu d'options. Même en dépit de prendre leurs médicaments, ces patients ont vécu une mauvaise qualité de durée, luttant avec chaque haleine. Jusqu'à la demande de règlement de soupape de zéphyr les seules options pour le relief étaient hautement des soins invasifs comprenant des cabinets de consultation de poumon ainsi avoir une option d'une façon minimum invasive a maintenant le potentiel d'améliorer la qualité de vie pour beaucoup de patients souffrant. »

M. Rajan Goyal, hôpital de coeur de Bakersfield

La procédure à application unique est faite pendant une bronchoscopie simple qui n'exige aucune coupe ou incision. Pendant la procédure, en moyenne - 6 soupapes minuscules sont mises dans les voies aériennes pour bloquer hors des pièces malades des poumons où l'air obtient enfermé. Maintenir l'air de l'obtention enfermé dans les pièces malades du poumon permet aux pièces plus saines des poumons d'augmenter et rentrer plus d'air. Ceci a comme conséquence les patients pouvant respirer plus facile et avoir moins de manque du souffle.

« Avant la procédure, j'ai dû m'arrêter pour recueillir mon haleine marchant juste à la cuisine, » explique Weltin romain qui a eu la demande de règlement de soupape de zéphyr récent. « Maintenant je peux marcher à l'extérieur mon entrée principale au coin et de retour sans arrêt. Je deviens meilleur et meilleur chaque jour ! »

Un autre patient, Eva Horton, qui également a eu la demande de règlement de soupape de zéphyr récent dit, « sans compter que pouvoir respirer sans oxygène continuel, mon niveau énergétique est voie ! » Il ajoute, « vous ne peut pas me maintenir à la maison maintenant ! »

L'emphysème est affection pulmonaire graduelle et potentiellement mortelle, et une forme sévère de BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive). Il n'y a aucun remède et les patients vivent avec le manque du souffle sévère qui les maintient de faire des activités quotidiennes simples comme la marche, ou prendre une douche, sans faire une pause pour recueillir leur haleine ou poser. Ce manque du souffle extrême est entraîné quand l'air devient enfermé dans les pièces du poumon qui sont endommagées par la maladie. Cet air enfermé fait devenir les endroits endommagés des poumons plus grand qui fait pression sur les parties saines des poumons et de la membrane. Pendant cette procédure courte, en moyenne un médecin met 4 soupapes minuscules dans les voies aériennes pour bloquer hors des endroits des dégâts des poumons ainsi l'air n'obtient plus enfermé là. Ceci permet aux pièces plus saines des poumons d'augmenter et détend la pression sur la membrane, qui diminue le manque du souffle et facilite la respiration.

Plus sur les soupapes de zéphyr :

Les soupapes de Zephyr® rapide-ont été suivies par l'état de « dispositif de la découverte » de FDA parce qu'elles « proposent la réduction bronchoscopique de volume de poumon sans chirurgie et ses risques associés. » L'approbation de FDA a été basée sur les résultats de quatre essais cliniques contrôlés randomisés, y compris l'étude d'approbation des USA, LIBÈRENT. Les caractéristiques de l'étude ont montré cette implantation du manque du souffle réduit de soupapes de zéphyr avec succès tout en améliorant la fonction pulmonaire, la capacité d'exercice, et la qualité de vie. 1 ces avantages a duré au moins après traitement d'une année pour des patients présentant l'emphysème sévère.

Les soupapes de zéphyr ont été reconnues par la FDA en juillet 2018. Depuis 2007, plus de 15.000 patients ont été soignés avec la soupape de zéphyr mondiale. La demande de règlement de soupape de zéphyr est comprise dans des recommandations thérapeutiques d'emphysème publiées par de principaux organismes de santé mondiaux, y compris l'initiative globale pour l'affection pulmonaire obstructive continuelle (OR) et l'institut national du R-U pour l'excellence de santé et de soins (GENTILLE).

Plus au sujet du BPCO et de l'emphysème

Plus de 15 millions d'Américains souffrent du BPCO, et 3,5 millions de ces patients ont l'outrage emphysema.2 utilisant des médicaments de BPCO, plus d'un million de patients d'emphysème continuent à souffrir les sympt40mes de l'hyperinflation, dans lesquels l'air devient enfermé dans les poumons et empêche l'air neuf d'entrer, entraînant le manque du souffle sévère. La respiration devient inefficace et les patients doivent travailler très dur juste pour respirer - effectuer des activités normales, comme marcher, manger ou même se baigner, difficile. Il y a peu d'options de demande de règlement pour la plupart des patients présentant l'emphysème et il n'y a aucun remède. Jusqu'ici, les seuls d'autres options pour ces patients étaient hautement des soins invasifs tels que la chirurgie de réduction de volume de poumon ou la greffe de poumon.

Source: