Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las células cancerosas del pecho pueden entrar manera de sueño y recaer en el futuro

El cáncer de pecho es uno de los tipos más agresivos de cánceres en el mundo. Es la causa más común de la muerte del cáncer en mujeres por todo el mundo, y representó el cerca de 12 por ciento de todos los nuevos casos del cáncer en 2012. Las predicciones y las estadísticas actuales sugieren que la incidencia mundial del cáncer de pecho y la mortalidad relacionada estén en la subida. Global, el cáncer de pecho ahora representa uno en cuatro de todos los cánceres en mujeres.

Células cancerosas del pecho. Haber de imagen: Ancroft/Shutterstock
Células cancerosas del pecho. Haber de imagen: Ancroft/Shutterstock

En los Estados Unidos, los índices de mortalidad del cáncer de pecho son más altos que ésos para cualquier otro cáncer, además del cáncer de pulmón. En 2019, se proyecta que el aproximadamente 30 por ciento de cánceres nuevamente diagnosticados en mujeres será cáncer de pecho.

Otro factor que hace cáncer de pecho una condición asustadiza es que puede repetirse, incluso después el tratamiento inicial. El cáncer de pecho periódico es un tipo de cáncer de pecho que se vuelva después de ser tratado. Después del tratamiento, hay células cancerosas desapercibidas que están al acecho en el tejido del pecho que pudo haber evadido el tratamiento. Estas células desapercibidas pueden multiplicarse, y hacia adentro la segunda vez alrededor, llegan a ser más fuertes y resistentes.

Las células cancerosas pueden hacer inactivas durante mucho tiempo

En un nuevo estudio publicado en las comunicaciones de la naturaleza del gorrón, las personas de investigadores en la universidad imperial Londres estudiaron a las células cancerosas humanas del pecho en el laboratorio y encontraron que estas células podrían entrar la manera de sueño, llegando a estar inactiva hasta que tal hora se accione para atacar otra vez.

Células del durmiente del cáncer de pecho: Células inactivas del “durmiente” (rojas) y células cancerosas activas (verde). Haber de imagen: Comunicaciones 2019 de la naturaleza de Luca Magnani y otros
Células del durmiente del cáncer de pecho: Células inactivas del “durmiente” (rojas) y células cancerosas activas (verde). Haber de imagen: Comunicaciones 2019 de la naturaleza de Luca Magnani y otros

Las personas examinaron y estudiaron un grupo de medicamentos para el cáncer del pecho aparados como tratamientos hormonales. Esperan su descubrimiento podría abrir la puerta para los tratamientos futuros que harían que las células cancerosas hacen inactivas para más de largo, o aún encontrar una manera de despertar las células así que pueden ser matadas por el tratamiento.

“Durante mucho tiempo, los científicos han discutido si las terapias de la hormona - que son un tratamiento muy efectivo y millones de la salvaguardia de vidas - trabajan matando a las células cancerosas del pecho o si las drogas las mueve de un tirón en “estado inactivo del durmiente un”,” al Dr. Luca Magnani, autor de la investigación del departamento imperial de la cirugía y del cáncer.

“Esto es una pregunta importante como los tratamientos hormonales se utilizan en la mayoría de cánceres de pecho. Nuestras conclusión sugieren que las drogas puedan matar a un poco de células e interruptor otros en este estado del durmiente. Si podemos abrir los secretos de estas células inactivas, podemos poder encontrar una manera de prevenir el cáncer que se vuelve, llevando a cabo las células en manera de sueño permanente, o las estemos despertando y matándoles,” ella agregó.

Pistas de las células del durmiente del `'

Los investigadores estudiaron cerca de 50.000 células humanas del cáncer de pecho en el laboratorio. Las conclusión mostraron que eso la aplicación de un tratamiento como una terapia de la hormona expuso una pequeña porción de las células como estando en un estado inactivo. Estudiar estas “células del durmiente” podría ofrecer nuevas pistas e información en porqué las células cancerosas del pecho hacen resistentes a algunos tratamientos. Como consecuencia, las drogas paran el trabajar y el accionar de una recaída.

Los tratamientos contra el cáncer del pecho incluyen cirugía, radioterapia, la quimioterapia, y la terapia hormonal. Las terapias hormonales se utilizan para tratar un tipo positivo llamado del cáncer de pecho del estrógeno-receptor, explican el más de 70 por ciento de todos los cánceres de pecho. Este tipo de cáncer es aprovisionado de combustible por el estrógeno, una hormona femenina.

Inicialmente, los cánceres de pecho se tratan con cirugía para quitar el tumor después son seguidos por una serie de quimioterapia o de terapia apuntada de la hormona, que apuntan los receptores del estrógeno. Sin embargo, los doctores ven que el cerca de 30 por ciento de pacientes con el cáncer de pecho que experimenta terapias de la hormona experimenta una recaída, o tienen cáncer de pecho periódico, que es más duro de tratar.

Generalmente, los cánceres de vuelta son metastáticos y agresivo, que los medios ellos pueden extender en la carrocería, y la mayor parte de son resistentes a los tratamientos disponibles actuales.

En un estudio anterior de las mismas personas de investigadores, encontraron porqué las células cancerosas del pecho hacen resistentes a la terapia de la hormona, y sugieren que las células puedan crear sus los propio “combustible”, permitiéndolos evitar el ser muerto de hambre por el tratamiento contra el cáncer. Con el estudio actual, ofreció pistas adicionales en este fenómeno.

“Estas células del durmiente parecen ser un escenario intermedio a las células que llegan a ser resistentes a los medicamentos para el cáncer. Las conclusión también sugieren que las drogas accionen a las células cancerosas para incorporar este estado del durmiente,” explicaran el Dr. Iros Barozzi, el co-autor del estudio y a un doctor en el departamento de la cirugía y del cáncer.

Él agregó que los experimentos ofrecieron la nueva información sobre las células del durmiente. Encontraron que estas células son más probables viajar en la carrocería, y pueden incluso despertar en otros órganos. Como consecuencia, pueden causar cánceres secundarios.

“Sin embargo, todavía no conocemos cómo estas células se cambian en manera de sueño - y qué los haría despertar. Éstas son las preguntas que necesitan ser dirigidas con la investigación adicional,” él agregaron.

Las personas, sin embargo, acentuaron que la terapia de la hormona sigue siendo uno de los tratamientos más efectivos para el cáncer de pecho. El tratamiento adicional es importante determinar si es posible que los pacientes duren el tratamiento después de que vulcanización inicial del cáncer para evitar que las células cancerosas despierten.

Journal reference:

Hong, S., Chan, T., Lombardo, Y., Corleone, G., Rotmensz, N., Rocca, A., Pruneri, G., McEwen, K., Coombes, R.C., Barozzi, I., and Magnani, L. (2019). Single-cell transcriptomics reveals multi-step adaptations to endocrine therapy. Nature Communications. https://www.nature.com/articles/s41467-019-11721-9, https://www.nature.com/articles/s41467-019-11721-9

Angela Betsaida B. Laguipo

Written by

Angela Betsaida B. Laguipo

Angela is a nurse by profession and a writer by heart. She graduated with honors (Cum Laude) for her Bachelor of Nursing degree at the University of Baguio, Philippines. She is currently completing her Master's Degree where she specialized in Maternal and Child Nursing and worked as a clinical instructor and educator in the School of Nursing at the University of Baguio.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Laguipo, Angela. (2019, September 03). Las células cancerosas del pecho pueden entrar manera de sueño y recaer en el futuro. News-Medical. Retrieved on April 16, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20190903/Breast-cancer-cells-can-go-into-sleep-mode-and-relapse-in-the-future.aspx.

  • MLA

    Laguipo, Angela. "Las células cancerosas del pecho pueden entrar manera de sueño y recaer en el futuro". News-Medical. 16 April 2021. <https://www.news-medical.net/news/20190903/Breast-cancer-cells-can-go-into-sleep-mode-and-relapse-in-the-future.aspx>.

  • Chicago

    Laguipo, Angela. "Las células cancerosas del pecho pueden entrar manera de sueño y recaer en el futuro". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20190903/Breast-cancer-cells-can-go-into-sleep-mode-and-relapse-in-the-future.aspx. (accessed April 16, 2021).

  • Harvard

    Laguipo, Angela. 2019. Las células cancerosas del pecho pueden entrar manera de sueño y recaer en el futuro. News-Medical, viewed 16 April 2021, https://www.news-medical.net/news/20190903/Breast-cancer-cells-can-go-into-sleep-mode-and-relapse-in-the-future.aspx.