Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La goutte supportée dans le cholestérol et la pression sanguine réduit le risque de vie de coeur, les maladies circulatoires

Les diminutions modestes et supportées de la pression sanguine et des taux de cholestérol réduit le risque de vie de développer le coeur fatal et les maladies circulatoires, telles que la crise cardiaque et la rappe, selon la recherche pièce pièce par la fondation britannique de coeur (BHF) et supportée par l'institut national pour la recherche de santé (NIHR).

Les découvertes sont présentées à la société européenne du congrès de la cardiologie (ESC) à Paris et publié dans le tourillon d'American Medical Association (JAMA).

Les chercheurs ont constaté qu'une réduction à long terme de 1 lipoprotéine à basse densité de mmol/l (LDL), ou « mauvais » cholestérol, dans le sang avec une réduction de 10 mmHg de la pression sanguine menée à un risque de vie de 80 pour cent plus bas de développer le coeur et la maladie circulatoire.

Cette combinaison également réduite le risque de décès de ces conditions par 67 pour cent.

L'équipe a constaté que même les petites réductions peuvent fournir des effets salutaires. Une diminution de 0,3 cholestérols du mmol/l LDL du sang et de la pression sanguine de 3 mmHg inférieure a été associée à un risque de vie de 50 pour cent plus bas de coeur et de maladie circulatoire.

Les scientifiques ont précédemment constaté qu'abaissant la pression sanguine et la quantité de « mauvais » cholestérol dans le sang soyez deux voies qui peuvent éviter le début du coeur et de la maladie circulatoire. Cependant, le risque, qui s'accumule au fil du temps, n'a pas été mesuré avant.

Dans cette étude, professeur Brian Ference et son équipe ont étudié 438.952 participants au Biobank BRITANNIQUE, qui a eu un total de 24.980 événements coronariens importants - définis comme premier cas de la crise cardiaque non fatale, de la rappe ischémique ou de la mort due à la maladie coronarienne. Ils ont employé une randomisation appelée de Mendelian d'approche, qui des différences génétiques naturelles d'utilisations pour diviser fait au hasard les participants en groupes, imitant les effets de faire fonctionner un test clinique.

Les gens avec des gènes liés à la pression sanguine inférieure, au cholestérol inférieur de LDL et à une combinaison de les deux ont été mis dans différents groupes, et comparé contre ceux sans ces associations génétiques. Les différences dans le cholestérol du sang LDL et la pression artérielle systolique (le de plus haut niveau que la pression sanguine atteint quand le coeur se contracte), avec le nombre d'événements cardiovasculaires étaient comparées entre les groupes.

Professeur Brian Ference espère maintenant que ces découvertes pourront provoquer le changement de la santé des gens à un risque plus grand de développer des complications de coeur et de circulation, et le guidage amélioré pour ceux qui exigent le mode de vie change.

Professeur Brian A Ference, chercheur de fil de l'étude à l'université de Cambridge, a dit :

Le coeur et les maladies circulatoires volent les durées de 168.000 personnes tous les ans au R-U, qui est simplement plus grand que la population de la ville de Cambridge. Il est indispensable nous font tout possible d'aider à éviter des gens développant ces états de durée-threating.

Même les petites réductions des les deux « mauvais » cholestérol et pression sanguine pendant des laps de temps supportés peuvent payer des participations très grandes de santé, et réduisent spectaculaire le risque de vie de développer le coeur et la maladie circulatoire.

Nous planification maintenant pour prendre les résultats de cette étude pour produire une calculatrice de risque cardiovasculaire de vie et pour supporter le développement des directives neuves de prévention. »

Le professeur monsieur Nilesh Samani, directeur médical de la fondation britannique de coeur a dit :

Cette recherche explique de nouveau cette hypertension et le cholestérol augmenté sont les facteurs de risque principaux pour des crises cardiaques et des rappes. Mais combien est-ce que d'entre nous connaissent nos numéros pour ces derniers, ou ont effectué des efforts supportés pour les abaisser ? Si tout va bien, aujourd'hui rapporté de découvertes que le risque pourrait être réduit par pas moins de 80 pour cent, peut agir en tant que facteur de stimulation pour la modification à long terme.

Les millions de gens vivent avec l'hypertension non traitée ou le cholestérol augmenté, qui peuvent être abaissés avec les modifications et le médicament de mode de vie. Des nombres importants de crises cardiaques et de rappes peuvent être évités simplement en finissant par connaître vos numéros et en prenant votre santé dans vos propres mains.

Les dispositifs simples sont maintenant procurables pour mesurer la pression sanguine. En outre, chacun entre les âges de 40-74 est habilité à une vérification de santé libre de NHS, qui évalue votre risque de développer le coeur et les maladies circulatoires, et comprend le cholestérol et un relevé de pression sanguine. Il est important que nous tous tirions profit de ceci. »