Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A gota sustentada no colesterol e na pressão sanguínea reduz o risco da vida de coração, doenças circulatórias

As diminuições modestas e sustentadas na pressão sanguínea e nos níveis de colesterol reduzem o risco da vida de desenvolver o coração fatal e doenças circulatórias, tais como o cardíaco de ataque e o curso, de acordo com a pesquisa parte-financiada pela fundação britânica do coração (BHF) e apoiada pelo instituto nacional para a pesquisa da saúde (NIHR).

Os resultados estão sendo apresentados na sociedade européia do congresso da cardiologia (ESC) em Paris e publicados no jornal de American Medical Association (JAMA).

Os pesquisadores encontraram que uma redução a longo prazo de 1 mmol/L de lipoproteína de baixa densidade (LDL), ou colesterol “ruim”, no sangue com uma redução de 10 mmHg na pressão sanguínea conduzida a um risco de uma vida de 80 por cento mais baixo de desenvolver o coração e a doença circulatória.

Esta combinação igualmente reduziu o risco de morte destas circunstâncias por 67 por cento.

A equipe encontrou que mesmo as reduções pequenas podem fornecer benefícios de saúde. Uma diminuição de 0,3 mmol/L do colesterol de LDL no sangue e na hipotensão de 3 mmHg foi associada com um risco de uma vida de 50 por cento mais baixo de coração e de doença circulatória.

Os cientistas têm encontrado previamente que abaixando a pressão sanguínea e a quantidade de colesterol “ruim” no sangue seja duas maneiras que podem impedir o início do coração e da doença circulatória. Contudo, o risco, que acumula ao longo do tempo, não tem sido determinado antes.

Neste estudo, o professor Brian Ference e sua equipe estudaram 438.952 participantes no Biobank BRITÂNICO, que teve um total de 24.980 eventos coronários principais - definidos como a primeira ocorrência do cardíaco de ataque não-fatal, do curso isquêmico ou da morte devido à doença cardíaca coronária. Usaram uma aproximação chamada o randomization de Mendelian, que as diferenças genéticas naturais dos usos para dividir aleatòria os participantes nos grupos, imitando os efeitos de executar um ensaio clínico.

Os povos com os genes associados com a hipotensão, o mais baixo colesterol de LDL e uma combinação de ambos foram postos em grupos diferentes, e comparados contra aqueles sem estas associações genéticas. As diferenças no colesterol do sangue LDL e na pressão sanguínea sistólica (o mais de nível elevado que a pressão sanguínea alcança quando o coração contrata), junto com o número de eventos cardiovasculares foram comparadas entre grupos.

O professor Brian Ference espera agora que estes resultados podem causar a mudança nos cuidados médicos dos povos no maior risco de desenvolver complicações do coração e da circulação, e a orientação melhorada para aquelas que exigem o estilo de vida muda.

O professor Brian Um Ference, pesquisador do chumbo do estudo na universidade de Cambridge, disse:

O coração e as doenças circulatórias roubam as vidas de 168.000 povos todos os anos no Reino Unido, que é apenas maior do que a população da cidade de Cambridge. É vital nós faz tudo possível ajudar a impedir os povos que desenvolvem estas condições da vida-threating.

Mesmo as reduções pequenas nos ambos colesterol “ruim” e pressão sanguínea por períodos de tempo sustentados podem pagar dividendos muito grandes da saúde, e reduzem dramàtica o risco da vida de desenvolver o coração e a doença circulatória.

Nós planeamos agora tomar os resultados deste estudo para criar uma calculadora cardiovascular do risco da vida e para apoiar a revelação de directrizes novas da prevenção.”

O professor senhor Nilesh Samani, director médico da fundação britânica do coração disse:

Esta pesquisa demonstra outra vez essa hipertensão e o colesterol aumentado é factores de risco chaves para cardíaco e cursos de ataque. Mas quanto de nós conhecem nossos números para estes, ou fizeram esforços sustentados para abaixá-los? Esperançosamente, os resultados relataram hoje que o risco poderia ser reduzido perto tanto quanto 80 por cento, podem actuar como um motivador para a mudança a longo prazo.

Milhões de povos estão vivendo com a hipertensão não tratada ou o colesterol aumentado, ambo podem ser abaixados com mudanças e medicamentação do estilo de vida. Os grandes números de cardíaco e de cursos de ataque podem ser impedidos simplesmente conhecendo seus números e tomando sua saúde em suas próprias mãos.

Os dispositivos simples estão agora disponíveis para medir a pressão sanguínea. Também, todos entre as idades de 40-74 é elegível para um exame médico completo livre do NHS, que avalie seu risco de desenvolver o coração e doenças circulatórias, e inclui o colesterol e uma leitura de pressão sanguínea. É importante que nós todos nos aproveitamos deste.”