Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Estudo: Determinados genes que prevêem o risco de elevação - colesterol diferem entre países

Alguns dos genes que prevêem o risco de elevação - colesterol não aplicam aos povos de Uganda o mesmos como fazem em populações européias, achados um estudo UCL-conduzido novo.

O estudo novo das comunicações da natureza adiciona para evidenciar que a pesquisa genética envolvida no teste da previsão da revelação e do risco da droga não pôde se aplicar ingualmente às populações não européias.

os estudos Genoma-largos da associação, facilitados pelo traço do genoma humano, transformaram nossa compreensão de como nossas genéticas impactam nossos traços, comportamentos e riscos da doença. Mas a grande maioria deles foi conduzida nos povos da descida européia, tão lá é um interesse crescente que os resultados não pudessem uniformemente aplicar aos povos de fundos diversos.”

Dr. Karoline Kuchenbaecker, autor principal dos tudy, instituto da genética de UCL e psiquiatria de UCL

E seus colegas investigaram as variações genéticas conhecidas que afectam níveis da gordura do sangue, um factor de risco cardiovascular principal, para testar se se aplicaram aos grupos diferentes no Reino Unido, em Grécia, em China, em Japão e em Uganda.

Encontraram que os resultados eram amplamente consistentes através dos grupos europeus e asiáticos, com os aproximadamente três quartos dos sinais genéticos aplicados similarmente através dos grupos diferentes, mas somente 10% dos sinais genéticos para os triglycerides (o tipo o mais comum de gordura no corpo) foram implicados nos mesmos factores de risco cardiovasculares entre povos de Uganda.

Os pesquisadores indicam que mesmo se as genéticas são quase universais, os ambientes são mais variáveis, e alguns genes podem ter efeitos diferentes, não descobertos em ambientes diferentes. Genes que prevêem a elevação - o colesterol não pode ser arriscado para povos com as dietas e os estilos de vida típicos de Uganda rural.

“Nossos resultados devem servir como um aviso principal do cuidado ao campo da pesquisa da genética - você não pode cega aplicar resultados dos grupos de estudo ancestral europeus a todos mais,” disse o Dr. Kuchenbaecker.

“Nós precisamos de assegurar-se de que os grupos diversos estejam representados na pesquisa antes de continuar com desenvolver testes ou tratamentos novos - se não, a conseqüência será um NHS muito injusto onde alguns drogas novas e testes genéticos sejam somente apropriados para povos da descida européia.”

Source:
Journal reference:

Kuchenbaecker, K. et al. (2019) The transferability of lipid loci across African, Asian and European cohorts. Nature Communications. doi.org/10.1038/s41467-019-12026-7.