Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El estudio encuentra la incidencia de genes resistentes a los antibióticos en agua subterránea

Con el cambio de clima viene las escaseces de agua el aumento, y períodos potencialmente más largos de la sequía. Mientras que los responsables políticos observan urgente a las aguas residuales que reciclan para provenir el entrehierro en recursos hídricos, la pregunta es-- cómo mejor reutilizar el agua y asegurar seguro público. Los contaminantes nuevos y emergentes como genes resistentes a los antibióticos (ARGs) plantean un peligro potencial al seguro público y a la seguridad del agua. Una preocupación es la extensión de ARGs con el circuito de agua y un aumento en el revelado de fallos de funcionamiento estupendos resistentes a los antibióticos.

Adán Smith, profesor adjunto en el departamento de Sonny Astani de la ingeniería civil y ambiental en la Universidad de California del Sur, y personas de investigadores incluyendo Moustapha Harb, profesor adjunto en las muestras americanos libaneses de la universidad y de la escuela de USC Viterbi de dirigir los estudiantes Phillip Wang del Ph.D. y de Ali Zarei-Baygi, haber estudiado y comparadas de una instalación avanzada del tratamiento del agua subterránea en los acuíferos de California meridional y del agua subterránea para descubrir diferencias en concentraciones de ARG. Mientras que encontraron que la instalación avanzada del tratamiento del agua subterránea redujo casi todo el ARGs apuntado a los límites de detección abajo, las muestras del agua subterránea tenían una presencia ubicua de ARGs en situaciones del mando y situaciones recargadas con agua de la instalación avanzada del tratamiento de aguas.

Históricamente, los métodos de tratamiento indirectos de la reutilización en los cuales una barrera ambiental es un paso intermediario en el proceso de la limpieza del agua han sido más populares que el “retrete directo golpear ligeramente” proceso. Mientras que los métodos indirectos de tratamiento de la reutilización del agua eran, de una opinión pública y apetito, considerado más seguro, es real reutilización directa “retrete para golpear ligeramente” las aproximaciones que no introducen un almacenador intermedio ambiental que produce un agua más segura, más pura para la potabilidad. La razón de esto miente de la manera que ARGs en el ambiente puede contaminar el agua potable de la reutilización. Estas conclusión fueron destacadas en un estudio publicado en cartas de la ciencia ambiental y de la tecnología.

Cómo ARGs se extendió a través de sistemas de tratamiento de aguas

Mientras que algún ARGs es natural en comunidades microbianas, los antibióticos, ARGs y los patógeno resistentes a los antibióticos están en la subida de fuentes de agua como resultado del abuso de antibióticos en general. En un ciclo típico del tratamiento de aguas, las aguas residuales se tratan primero en una instalación del tratamiento de aguas residuales. El estudio encontró que esta agua sigue siendo alta en ARGs, pues persisten en el proceso del tratamiento. De aquí, el agua prevista para la reutilización potable se purifica más a fondo usando técnicas físicas y químicas avanzadas incluyendo osmosis reversa--un proceso que utiliza una membrana parcialmente permeable para purificar el agua potable.

En un esquema indirecto de la reutilización, el agua purificada será infundida nuevamente dentro de un almacenador intermedio ambiental, como un acuífero del agua subterránea. Más adelante, el agua se tira del acuífero y del más futuro tratada en una instalación de tratamiento del agua potable antes de ser agregado al abastecimiento de agua público. En cambio, en aproximaciones directas de la reutilización, el agua purificada no vuelve a un almacenador intermedio ambiental, sino que por el contrario, los restos dentro del agua dirigida completan un ciclo, saliendo de la depuradora de aguas residuales a la instalación de la reutilización del agua a la instalación de tratamiento del agua potable y entonces a su golpecito

Observar las diferencias en ARGs entre las diversas fuentes de agua es increíblemente importante en la consideración de los peligros para la salud futuros, como el revelado de fallos de funcionamiento estupendos, dijo a Smith. Puesto que las depuradoras de aguas residuales no se diseñan generalmente para el retiro de microcontaminantes como los antibióticos, ellos tienden a persistir en los sistemas de tratamiento, llevando a las altas densidades de las bacterias resistentes de ARG en diversos escenarios del tratamiento. Cuando esta agua se introduce en un acuífero, donde está ya natural ARGs, puede contaminarse con ARGs y las bacterias resistentes a los antibióticos. Para complicar más lejos la entrega, ARGs se transfiere fácilmente con la transferencia horizontal del gen, aumentando el riesgo para los patógeno resistentes a los antibióticos.

ARGs no se regula de ninguna manera y es un contaminante emergente estimulante de la preocupación debido a nuestra confianza en el tratamiento biológico en el ciclo dirigido del agua. Porque son contaminantes biológicos--pequeños fragmentos de la DNA que se liberan al ambiente--las bacterias presentes en la recepción de ambientes pueden la absorción ellos, llegando a ser resistentes ellos mismos, y fomentan la perpetuación de la extensión de la resistencia.”

Adán Smith, profesor adjunto, departamento de Sonny Astani de la ingeniería civil y ambiental, Universidad de California del Sur

La reutilización de las aguas residuales es la opción que prevalece para ocuparse de una presión de montaje sobre abastecimiento de agua global y pudo ser preferible a las opciones como la desalación, que es costosa y energía ineficaz por la comparación. Sin embargo, el peligro de extender resistencia antibiótico es una que debe informar a qué metodologías ganan más tracción y la inversión como anticipamos Smith dijo. La eliminación de los desconocido que persisten en los almacenadores intermedios ambientales del agua podría ser una manera de asegurar el agua que alcanza nuestros golpecitos es limpia de ARGs y de otros contaminantes dañinos.

“Aminorar la extensión global de la resistencia antibiótico requerirá una aproximación interdisciplinaria que atraviese sistemas ambientales y clínicos. Debemos actuar rápidos antes de que incorporemos un supuesto “mundo del poste-antibiótico” donde que las infecciones bacterianas llegan a ser imposibles de tratar,” Smith dijo.

Source:
Journal reference:

Harb, M. et al. (2019) Background Antibiotic Resistance and Microbial Communities Dominate Effects of Advanced Purified Water Recharge to an Urban Aquifer. Environmental Science & Technology Letters. doi.org/10.1021/acs.estlett.9b00521.