Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O médico principal BRITÂNICO chama para a acção resistente para abordar a obesidade da infância

O médico principal BRITÂNICO, dama Sally Davies, chamou snacking no transporte público a ser proibidos e nos impostos extra a ser colocados em alimentos insalubres, em um esforço corajoso para abordar a epidemia da obesidade da infância da nação.  

transporte da criançaAlinute Silzeviciute | Shutterstock

Em um relatório que chama para a acção resistente contra a comida lixo e que come e que bebe no transporte público, Davies disse que o governo deve começar dar a prioridade à saúde de crianças sobre lucros da empresa. Igualmente chamou para que uns regulamentos mais apertados sejam colocados no mercado de alimentos e de takeaways insalubres.

Em seu relatório final como o CMO para Inglaterra, Davies disse:

As crianças de hoje estão afogando-se em uma inundação do alimento insalubre e bebem as opções, combinadas por insuficientes oportunidades para ser activas… Eu quero ver nossa saúde de crianças, lucros não das empresas', pus no pelotão da frente da política do governo. É o direito de cada criança de viver em um mundo que promova, não prejudica, sua saúde.

Se os ministros não eram corajosos, adicionou, eles não encontrou o alvo de partir ao meio taxas da obesidade em 2030: “O facto inevitável é que ao longo do tempo nosso ambiente se tornou muito insalubre sem nós que realizam. Nossas crianças estão sofrendo agora de doloroso, potencial vida-limitando a doença. Nossos políticos precisam de ser corajosos e ajuda todos umas escolhas mais saudáveis da vida do abraço.”

A epidemia da obesidade

A proporção de crianças que são obesos e excesso de peso dobrou durante as últimas três décadas e aproximadamente um terço são obeso pela idade de 11, com um número crescente daqueles casos classificados como severamente obesos.

A obesidade aumenta o risco para uma escala das doenças, incluindo o cancro, o diabetes e a doença cardiovascular. 100 crianças pelo ano são diagnosticadas agora com tipo - 2 diabetes, uma circunstância que se use para ser considerada um problema de saúde adulto.

Cada semana, o equivalente de 13 autocarros escolares das crianças é admitido ao hospital para a extracção do dente sob o anestésico geral devido à deterioração causada pelo açúcar, diz Davies, adicionando: “Que está danificando as crianças, custando o NHS.”

Comparou, centrando-se sobre a perda de peso sem mudar o ambiente do alimento a “tratar povos para a cólera e então a enviá-los de novo em suas HOME onde a água é contaminada ainda com a cólera.”

Os políticos podem já não temer acusações do “do statism baby-sitter”

Davies disse que seu relatório está visado em políticos e em responsáveis políticos, agora e no futuro, e pretendido ao reframe a edição. O público quer o governo abordar a obesidade da infância, diz, significando que necessidade dos políticos já não temem acusações do “do statism baby-sitter.”

Eu penso que os dados de votação são consideravelmente claros. O público pensa que é tempo que os governos actuaram para proteger suas crianças… É o direito das crianças de viver em um ambiente saudável e com a nutrição apropriada. O que nós fizemos até agora não parou o problema.”

Médico principal BRITÂNICO, dama Sally Davies

Seu relatório diz que Inglaterra estava “em nenhuma parte perto” de encontrar o alvo do governo de partir ao meio a obesidade da infância em 2030. Propor diversas mudanças radicais das tributações, as legislativas e o outro que devem ser feitas.

Incluem a proibição da promoção e o anúncio da comida lixo, proibindo comer e beber no transporte público (à exceção da água, a amamentação e os problemas médicos e da adição aos alimentos zero-avaliados tais como bolos e alimentos de sucata o VAT altamente no sal, no açúcar e na gordura.

Proibindo comer e beber no transporte público?

Provavelmente a proposta a mais atraente é a proibição de comer e de beber no transporte público. Isto é focalizado exclusivamente nas crianças que usam comboios, barramentos e redes do metro para obter a e da escola, assim que não se aplicaria aos comboios do centro da cidade com carros de bufete. O alvo é desanimar snacking e a proibição igualmente aplicar-se-ia aos adultos, que Davies quer modelar o bom comportamento às crianças. Haveria umas isenções para os povos que precisam de comer ou beber para razões médicas, amamentando seria reservado e todos poderia beber a água.

Estendendo o imposto do açúcar às bebidas leite-baseadas

Davies pensa que o imposto é ministros importantes de uma alavanca poderia se usar e aguçado ao sucesso do imposto do açúcar, por que reduziu o consumo do açúcar mais de um quinto e tomou 30.000 toneladas de açúcar pelo ano fora da dieta da nação. As figuras liberadas no mês passado mostraram que este era um efeito combinado dos povos que escolhem as bebidas e as indústrias do baixo-açúcar que mudam o índice do açúcar de seus produtos. Agora, Davies gostaria deste imposto do açúcar de ser estendido às bebidas leite-baseadas.

Proibindo o mercado de alimentos insalubres

O mercado do alimento insalubre é grande negócio para publicitários, com aproximadamente o £300 milhão um ano passado na promoção dos refrescos, dos confeitos e de petiscos doces e saborosos. Que representa quase a metade da despesa total na propaganda do alimento e da bebida e a compara apenas a £16m gastou em frutas e legumes da propaganda.

A tevê e a publicidade online da comida lixo são restringidas já a um grau, mas Davies quer estendê-lo a uma proibição completa em toda a propaganda de alimentos e de bebidas insalubres.

A dama Sally recebe o revestimento protector de peritos da saúde

O governo deve fazer o uso completo de todas as alavancas em sua eliminação à obesidade do equipamento. Alguns políticos podem hesitar na ideia do “do estado baby-sitter”, mas a pesquisa sugere que estes tipos de intervenção possam apreciar um apoio público mais forte do que supor frequentemente.”

Sally Warren, a equipa do Financiamento do rei

A dama Parveen Kumar, da associação médica britânica, igualmente concordou que o governo “deixou para baixo” crianças se não actuou.

Katharine Jenner, na acção no açúcar, disse que o atendimento corajoso de Davies “para a acção corajosa é uma baliza da esperança” e esse alimentos insalubres e bebe urgente a necessidade de ser tomado fora do projector por promoções de limitação e o ̶ de mercado um movimento que poderia somente ser conseguido com a legislação, ela adicionou.

Secretário da saúde, Matt Hancock, Davies elogiado, dizer “fez mais do que qualquer um para promover a saúde da nação sobre uma década como o CMO… Seu relatório divisor é não diferente e nós estudá-lo-emos pròxima e actuá-los-emos na evidência.”

Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally has a Bachelor's Degree in Biomedical Sciences (B.Sc.). She is a specialist in reviewing and summarising the latest findings across all areas of medicine covered in major, high-impact, world-leading international medical journals, international press conferences and bulletins from governmental agencies and regulatory bodies. At News-Medical, Sally generates daily news features, life science articles and interview coverage.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2019, October 10). O médico principal BRITÂNICO chama para a acção resistente para abordar a obesidade da infância. News-Medical. Retrieved on September 26, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20191010/UK-Chief-Medical-Officer-calls-for-tough-action-to-tackle-childhood-obesity.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "O médico principal BRITÂNICO chama para a acção resistente para abordar a obesidade da infância". News-Medical. 26 September 2020. <https://www.news-medical.net/news/20191010/UK-Chief-Medical-Officer-calls-for-tough-action-to-tackle-childhood-obesity.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "O médico principal BRITÂNICO chama para a acção resistente para abordar a obesidade da infância". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20191010/UK-Chief-Medical-Officer-calls-for-tough-action-to-tackle-childhood-obesity.aspx. (accessed September 26, 2020).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2019. O médico principal BRITÂNICO chama para a acção resistente para abordar a obesidade da infância. News-Medical, viewed 26 September 2020, https://www.news-medical.net/news/20191010/UK-Chief-Medical-Officer-calls-for-tough-action-to-tackle-childhood-obesity.aspx.