Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La nueva ley de la diapositiva de California revela subida escarpada de precios al por mayor de la droga

Los fabricantes de droga lucharon difícilmente contra la ley innovadora de la transparencia de los precios de la droga de California, aprobada en 2017. Ahora, los responsables de Sanidad del estado han liberado su primer parte sobre las subidas de precios esas empresas farmacéuticas intentadas para blindar.

Las compañías farmacéuticas aumentaron el “costo de adquisición al por mayor” de sus drogas - el precio de filete para los mayoristas sin descuentos o rebajas - por un punto medio de 25,8% a partir de 2017 a través del primer trimestre de 2019, según la oficina de la formulación de planes y del revelado estatales de la salud. (El punto medio es un valor en el punto medio de la distribución de los datos.)

Los medicamentos genéricos vieron el aumento mediano más grande de 37,6% durante ese tiempo. Por la comparación, la tasa de inflación anual durante el período era el 2%.

Varias drogas representaban fuera aumentos de precios lejos más fuertes: El costo de una versión líquida genérica del Prozac, por ejemplo, subió a partir el $9 a $69 en apenas el primer trimestre de 2019, un aumento del 667%. Guanfacine, una medicación genérica para el desorden de la hiperactividad del déficit de atención (ADHD), en el mercado desde 2010, subió más de 200% en el primer trimestre de 2019 a $87 para 100 2 píldoras del miligramo. Los productos farmacéuticos de Amneal, que hace Guanfacine, citaron “costos de fabricación” y “condiciones del mercado” como razones para la subida de precios.

“Incluso en un momento en que hay un microscopio en esta industria, están pasando por encima delante con los aumentos de precios de la droga para los centenares de drogas bien la tasa de inflación,” dijo a Anthony Wright, director ejecutivo del acceso de la salud del grupo de presión de California.

El discusión nacional sobre precios desorbitados del medicamento de venta con receta - y cómo relevarlos - fue supuesto para tomar el lugar central en las últimas semanas, pues el presidente de la Cámara Nancy Pelosi liberó un plan para negociar los precios para tanto como 250 drogas de la marca conocida, incluyendo la insulina cara, para los beneficiarios de Seguro de enfermedad. Otros proyectan considerado en el senado fijarían un costo gastado máximo para los medicamentos de venta con receta para los pacientes de Seguro de enfermedad y penalizarían las empresas farmacéuticas si subieron los precios más rápidamente que la inflación.

Presidente Donald Trump ha destacado precios de la droga como entrega en su campaña de reelección. Pero los esfuerzos de los legisladores de resolver la legislación son probables ser eclipsados, por ahora, por procedimientos de acusación presidenciales. En Nevada, los responsables de Sanidad a principios de octubre multaron a las compañías $17 millones para que el no poder cumpla con la ley de dos años de la diapositiva del estado que requería a fabricantes de la droga de la diabetes divulgar la información financiera y sobre los precios detallada.

La nueva ley de la droga de California requiere a las compañías denunciar aumentos de precios de la droga trimestralmente. Solamente las compañías que cumplieron ciertos patrones - ellos subieron el precio de una droga dentro del primer trimestre y el precio habían subido por por lo menos el 16% desde enero de 2017 - tuvieron que presentar datos. Requirieron a las compañías que cumplieron los patrones ofrecer los datos de la tasación por los cinco años anteriores. En su parte inicial, el estado se centró su análisis en las tendencias de la droga-tasación para cerca de 1.000 productos de enero de 2017 a marzo de 2019.

La ley de la diapositiva de California también requiere a los fabricantes de droga declarar porqué están subiendo precios. En un cierto plazo, esa información, además de accesos del costo, podría crear “uno del más completo y las bases de datos oficiales de la droga en precios que tenemos por toda la nación,” Wright dijo. “Ése, en sí mismo, es progreso, de modo que poder conseguir una mejor información sobre el análisis razonado para los aumentos de precios de la droga.”

Pero los datos no reflejan descuentos y las rebajas para los aseguradores y la farmacia benefician a gerentes y los osos poca semejanza a lo que pagan, dijeron los consumidores real a Priscilla VanderVeer, portavoz para la investigación de la asociación empresarial y los fabricantes farmacéuticos de América. El grupo archivó un pleito que intentaba volcar la legislación de California que todavía no ha sido resuelta.

“Si la legislación de la diapositiva observa solamente una porción de la cadena de suministro farmacéutica, sin conseguir en los diversos intermediarios como aseguradores y los gerentes de la ventaja de la farmacia que determinan final lo que tienen que pagar los pacientes en el contratirante de la farmacia, no ayudará a pacientes a llegar hasta o permitir su remedio,” VanderVeer dijo en un correo electrónico.

Declare a senador Richard Pan (D-Sacramento), un pediatra que presida al comité de la salud del senado, está de acuerdo - hasta un punto.

La “diapositiva tiene siempre valor,” Pan dijo. Pero los responsables políticos necesitan más datos sobre cuánto están pasando los aseguradores y los consumidores en los medicamentos de venta con receta, él dijo.

Y él se pregunta porqué el precio de medicamentos genéricos, incluyendo ésos con el un montón de competencia, subió a regímenes más altos.

Sus preocupaciones fueron producidas eco por los investigadores del plan de acción de la Universidad de California del Sur, que publicaron recientemente un estudio que concluyó la mayoría de las leyes de la droga-diapositiva del estado-nivel es “escaso” para revelar los precios de transacción verdaderos para los medicamentos de venta con receta, o donde en los beneficios excesivos del sistema de distribución mienta.

¿“La pregunta son, por qué estos precios están subiendo? Típicamente, hay historias competentes para eso,” dijo a Neeraj Sood, vice decano de la universidad de la escuela de California meridional del orden público y de un autor del estudio. “El costo de producción está subiendo quizá,” él dijo. “Quizá hay una escasez de la droga, o algunos competidores consiguió eliminado. Esta información de los datos [del costo de adquisición al por mayor] realmente no nos informa cuáles de estas historias son verdades.”

Por ahora, los nuevos datos de California no son probables estar de mucha ayuda a los consumidores, Pan dijo. Pero él dijo que puede ser que ayude a autoridades estatales en su oferta a reacondicionar la manera que las drogas de las compras del estado para 13 millones de personas de sirvieron por médico, Medicaid del estado programa para los residentes de bajos ingresos. El plan polémico de Gov. Gavin Newsom para tener el estado, bastante que planes médicos individuales del manejar-cuidado, negocia directamente con los fabricantes de droga salvaría el estado $393 millones estimado al año en 2023, según la administración.

Esta historia de KHN primero publicada en California Healthline, un servicio del asiento de la atención sanitaria de California.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.