Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La alianza transatlántica de la investigación apunta desarrollar las nuevas estrategias radicales para la detección de cáncer temprana

Desarrollar las nuevas las estrategias y tecnologías radicales para descubrir el cáncer en su primero tiempo es la ambición intrépida de una nueva alianza transatlántica de la investigación, anunciada hoy (lunes) por la investigación de cáncer Reino Unido y los socios.

La detección temprana es esencial ayudar a más personas a batir el cáncer - la ocasión de un paciente de sobrevivir su enfermedad perfecciona dramáticamente cuando el cáncer se encuentra y se trata anterior.

La comprensión de la biología de cánceres tempranos y de estados precancerosos permitirá que los doctores encuentren maneras exactas de observar la enfermedad anterior y en caso necesario de tratarla efectivo. Podría incluso habilitar la prevención de la precisión del `' - donde la enfermedad se podría parar nunca de la ocurrencia en el primer lugar.

Las estadísticas BRITÁNICAS destacan las mejoras importantes en la supervivencia que podría ser lograda. la supervivencia de cinco años para seis diversos tipos de cáncer es más de tres veces más arriba si la enfermedad se diagnostica en el escenario uno, cuando el tumor tiende a ser pequeño y sigue localizado, comparado con supervivencia cuando está diagnosticado en el escenario cuatro, cuando el cáncer tiende a ser más grande y ha comenzado a invadir el tejido circundante y otros órganos.

Los avances en tecnologías de la detección temprana ayudarán a disminuir diagnosis del tarde-escenario y a aumentar a la proporción de gente diagnosticada en un escenario temprano y tratable, así que un futuro para más pacientes puede ser asegurado.

La investigación de cáncer Reino Unido está estableciendo un salto-arranque intrépido de la ambición este campo de la investigación bajo-explorado, colaborando con las personas de científicos de enfrente del Reino Unido y los E.E.U.U.

Alliance internacional para la detección temprana del cáncer (ACED) es una sociedad entre la investigación de cáncer Reino Unido, el centro amarillo en la Universidad de Stanford, la universidad de Cambridge, el instituto del cáncer del caballero de OHSU, UCL y la universidad de Manchester.

Las grandes zancadas se han hecho con programas de cribado existentes, por ejemplo para el intestino, pecho y cáncer de cuello del útero, y conciencia pública cada vez mayor y remisión urgente del GP de pacientes con síntomas sospechosos. Sin embargo, porque muchos tipos del cáncer ningunas herramientas de la investigación existen y las nuevas tecnologías para descubrir el cáncer han sido lentas emerger.

Previamente, los investigadores que adquirían este reto han hecho frente a muchas barreras, incluyendo la falta de financiamiento y las oportunidades de la colaboración, investigación del significado han sido pequeña escala y desconectado. Los grupos de investigación individuales han astillado de distancia en los granes retos con éxito limitado. Combinando la potencia de fuego del `' de algunas de las instituciones de investigación de cabeza en el mundo en la detección temprana, ACED acelerará las rupturas, llevando a ventajas más rápidas para los pacientes.

Sin embargo, como buscar una aguja en un pajar, los niveles muy bajos de los signos tempranos indicadores del cáncer hacen increíblemente difícil descubrir el cáncer temprano. Los científicos en Alliance trabajarán juntos en la vanguardia de la innovación tecnológica para traducir la investigación a maneras realistas de perfeccionar la diagnosis del cáncer, que se puede ejecutar en sistemas de la salud. Los campos de investigación potenciales incluyen:

  • Nuevas técnicas y robótica perfeccionadas de proyección de imagen que se convierten, descubrir tumores tempranos y lesiones precancerosas
  • Comprensión cada vez mayor de cómo el ambiente que rodea un tumor influencia el revelado del cáncer
  • Desarrollando técnicas menos invasores y más simples de la detección tales como análisis de la sangre, de la respiración y de orina, que pueden vigilar a los pacientes que están en un riesgo más alto de ciertos cánceres
  • El explorar para las señales tempranas de la tensión enviadas de tumores o de tejido dañado de alrededor como nueva indicación del cáncer
  • Buscando signos tempranos del cáncer en tejido y líquidos circundantes de ayudar a diagnosticar difícilmente para alcanzar tumores
  • Aprovechando el potencial de la inteligencia artificial y de los datos grandes de buscar los signos del cáncer que son imperceptibles a los seres humanos.

Como parte de la estrategia de la detección temprana de cáncer del Reino Unido de la investigación, la caridad invertirá una inyección esencial del efectivo hasta de £40 millón durante los cinco años próximos en ACED. La Universidad de Stanford y el instituto del cáncer del caballero de OHSU también invertirán importante en Alliance, llevando las contribuciones potenciales totales más que £55 millón.

Michelle Mitchell, el ejecutivo de Reino Unido de la investigación de cáncer, dijo:

El Now es la época de ser ambicioso y de desarrollar nuevas maneras efectivas de descubrir el cáncer anterior. Es un campo de investigación donde tenemos el potencial de cambiar totalmente el futuro del tratamiento contra el cáncer, girándolo en una enfermedad manejable y apisonable para más personas.

El progreso real en la detección temprana no se puede lograr por una única organización. Las ventajas para los pacientes serán realizadas solamente si los líderes de la detección de cáncer temprana de todo el mundo vienen juntos. No más de siloes, no más de oportunidades perdidas; abordemos este problema junto y batamos el cáncer.”

El primer ministro dijo:

Cada dos minutos, alguien en el Reino Unido tienen su mundo girado al revés cuando se diagnostican con el cáncer. Los gracias al trabajo pionero de investigadores BRITÁNICOS y de nuestro NHS mundo-que bate, más personas están sobreviviendo que nunca.

Sin embargo, hay más a hacer para descubrir y para curar esta enfermedad anterior. Por eso estoy satisfecho dar la bienvenida a esta nueva alianza de UK-US, impulsada por la investigación de cáncer Reino Unido.

Ésta es la sociedad transatlántica en su muy mejor. Nuestros científicos brillantes podrán trabajar juntos para desarrollar tecnologías de la detección y para ejecutarlas en nuestro servicio médico, así que podemos encontrar el cáncer anterior y salvar final las vidas de la gente.”

Es crucial que los nuevos avances de la detección temprana se pueden también ejecutar rápidamente en el servicio médico para salvar y para transformar vidas. Alliance será la plataforma única de a global - que puede probar y validar innovaciones de la detección temprana en fijaciones del mundo real del hospital y de la atención sanitaria. Los socios empeñarán con farmacéutico y las compañías de biotecnología en el campo de la investigación para asegurar descubrimientos pueden lograr economías de escala y alcanzar a pacientes cuanto antes.

Alliance también estará en una posición única para entrenar y para desarrollar a una nueva generación de líderes de la investigación de la detección de cáncer temprana, aprendiendo del muy mejor que ambos países y los cinco centros tienen que ofrecer.

Las ventajas de la inversión en la investigación de la detección temprana están sin obstrucción. Y con ACED, la comunidad de investigación global de la detección temprana crecerá y desarrollará las innovaciones tecnológicas que perfeccionan radicalmente los resultados para la gente diagnosticada con el cáncer.