Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El estudio muestra cómo el virus de sarampión causa amnesia inmune

Durante la última década, las pruebas han montado que la vacuna del sarampión protege de no una sino dos maneras: No sólo previenen la enfermedad aguda bien conocida con los sitios y la fiebre que envía con frecuencia a niños al hospital, pero también aparece proteger contra otras infecciones en el largo plazo.

¿Cómo hace este trabajo? Algunos investigadores han sugerido que la vacuna da un alza general al sistema inmune.

Otros han presumido que los efectos protectores ampliados de la vacuna provienen la prevención de la infección sí mismo del sarampión. Según esta teoría, el virus puede empeorar la memoria inmune de la carrocería, causando supuesta amnesia inmune. Protegiendo contra la infección del sarampión, la vacuna evita que la carrocería perder o “olvide” su memoria inmune y preserva su resistencia a otras infecciones.

La última investigación hizo alusión a los efectos de la amnesia inmune, mostrando que la infección de siguiente del sarampión de la supresión inmune podría durar mientras dos a tres años.

Sin embargo, muchos científicos todavía discuten qué hipótesis está correcta. Entre las preguntas críticas sea: ¿Si la amnesia inmune es real, suceso cómo exactamente, y cómo severa es?

Ahora, un estudio de personas internacionales de los investigadores llevados por los investigadores en la Facultad de Medicina de Harvard, hospital y la Harvard T.H. Chan School de Brigham y de las mujeres de la salud pública ofrece respuestas muy necesarias.

La información 31 de octubre en ciencia, los investigadores muestra que el virus de sarampión limpia fuera el 11 por ciento al 73 por ciento de los diversos anticuerpos que protegen contra viral y las deformaciones bacterianas una persona eran previamente inmunes a; cualquier cosa de gripe al herpesvirus a las bacterias que causan infecciones de la pulmonía y de la piel.

Así pues, si una persona tenía 100 diversos anticuerpos contra varicela antes de contratar el sarampión, puede ser que emerjan de tener sarampión con solamente 50, cortando su protección de la varicela por la mitad. Esa protección podría sumergir incluso más inferior si algunos de los anticuerpos perdidos son defensas potentes conocidas como anticuerpos de neutralización.

Imagínese que su inmunidad contra patógeno es como llevar alrededor de un libro de fotografías de criminales, y alguien perforó un manojo de orificios en él. Entonces sería mucho más duro reconocer a ese criminal si usted los vio, especialmente si los orificios se perforan sobre las características importantes para el reconocimiento, como los aros o la boca.”

Mina de Michael, el primer autor del estudio, investigador postdoctoral en el laboratorio de Stephen Elledge en la Facultad de Medicina y Brigham de Harvard y el hospital a la hora del estudio, ahora profesor adjunto de las mujeres de la epidemiología en la Harvard T.H. Chan School de la salud pública

El estudio es el primer para medir el daño inmune causado por el virus y subraya el valor de prevenir la infección del sarampión con la vacunación, los autores dijeron.

“Las actitudes del sarampión de la amenaza a la gente son mucho mayores que nos imaginábamos previamente,” dijo autor a Stephen mayor Elledge, el profesor de Gregor Mendel de la genética y del remedio en el instituto de Blavatnik en la Facultad de Medicina de Harvard y Brigham y el hospital de las mujeres. “Ahora entendemos que el mecanismo es un peligro prolongado debido a la borradura de la memoria inmune, demostrando que la vacuna del sarampión está incluso de mayor ventaja que nosotros sabía.”

El descubrimiento que el sarampión agota los repertorios del anticuerpo de la gente, borrando parcialmente memoria inmune a los patógeno lo más previamente posible encontrados, soporta la hipótesis inmune de la amnesia.

“Ésta es las mejores pruebas con todo esa amnesia inmune existe y afecta nuestra memoria inmune a largo plazo auténtica,” el Mina adicional, que primero descubrió los efectos epidemiológicos del sarampión sobre mortalidad a largo plazo de la niñez en un papel 2015.

El trabajo actual de las personas fue publicado simultáneamente con un papel por personas separadas en inmunología de la ciencia que alcanzó conclusiones complementarias midiendo cambios en las células de B causadas por el virus de sarampión. Un editorial acompañante en inmunología de la ciencia, escrita por Duane Wesemann, profesor adjunto de la Facultad de Medicina de Harvard de remedio en Brigham y el hospital de las mujeres, contextualizes ese estudio.

Elledge, el Mina y los colegas encontraron que los que sobreviven el sarampión recuperan gradualmente su inmunidad anterior a otros virus y bacterias mientras que consiguen re-expuesta a ellas. Pero porque este proceso puede llevar meses los años, la gente sigue siendo vulnerable mientras tanto a las complicaciones serias de esas infecciones.

A la luz de este encontrar, los investigadores dicen que los clínicos pueden querer considerar fortalecer la inmunidad de los pacientes que se recuperan de la infección del sarampión con un cartucho de los tiros de amplificador auxiliar de todas las vacunas rutinarias anteriores, tales como hepatitis y poliomielitis.

El “sarampión de siguiente de Revaccination podría ayudar a atenuar el sufrimiento a largo plazo que pudo provenir amnesia inmune y la susceptibilidad creciente a otras infecciones,” los autores dijo.

Dos pasos adelante, un dorso del paso

Una de las enfermedades más contagiosas sabidas a la humanidad, sarampión mató a un promedio 2,6 millones de personas de cada año antes de que una vacuna fuera desarrollada, según la Organización Mundial de la Salud. La vacunación dispersa ha reducido drásticamente el número de víctimas mortales.

Sin embargo, la falta de acceso a la vacunación y a la denegación a conseguir vacunó medios que el sarampión todavía infecta más de 7 millones de personas de y que los mata más de 100.000 cada año mundiales, denuncia al WHO; y los casos están en la subida, triplicando a principios de 2019. El cerca de 20 por ciento de gente en los E.E.U.U. que consiguen infectados con el sarampión requiere la hospitalización, según la CDC, y algo experimenta consecuencias a largo plazo bien conocidas, incluyendo daño cerebral y pérdida de la visión y de oído.

La investigación epidemiológica anterior en amnesia inmune sugiere que los índices de mortalidad atribuidos al sarampión podrían ser incluso más altos; explicando tanto como el 50 por ciento de toda la mortalidad de la niñez; si los investigadores descompusieron en factores en las muertes causadas por infecciones resultando de los efectos que devastaban del sarampión sobre inmunidad.

Respuestas en la sangre

Este nuevo descubrimiento fue hecho los gracias posibles a VirScan, una herramienta Elledge y Tomás Kula, estudiante del doctorado en el laboratorio de Elledge, desarrollado en 2015.

VirScan descubre antivirus y los anticuerpos antibacterianos en la sangre que resultan de corriente o el pasado encuentra con los virus y las bacterias, dando una foto total del sistema inmune.

Estudie al co-autor que Rik de Swart había recolectado muestras de sangre de niños sin vacunar durante un brote 2013 del sarampión en los Países Bajos. Para el nuevo estudio, el grupo de Elledge utilizó VirScan para medir los anticuerpos antes de que y dos meses después de que infección en 77 niños de las muestras de Swart's que habían contratado la enfermedad. Los investigadores también compararon las mediciones a las de 115 niños y adultos no infectados.

Cuando Kula examinó un equipo inicial de estas muestras, él encontró una caída llamativa en anticuerpos de otros patógeno en los niños sarampión-infectados que “sin obstrucción sugirió un efecto directo sobre el sistema inmune,” los autores dijo.

El efecto se asemejó a qué Mina había presumido podría impulsar amnesia inmune sarampión-inducida.

“Esto demostrada ser las primeras pruebas definitivas que el sarampión afecta a los niveles de anticuerpos protectores ellos mismos, ofreciendo un mecanismo que soporta amnesia inmune,” dijo a Elledge.

Entonces, en colaboración con el grifo de Diane en la escuela de Johns Hopkins Bloomberg de la salud pública, las personas midieron los anticuerpos en cuatro macaques del macaco de la India; monkeys estrechamente vinculado a los seres humanos; antes y cinco meses después de la infección del sarampión. Esto revistió una poste-infección de un período mucho más largo que cuál estaba disponible en las muestras holandesas.

Similar a las conclusión en gente, los macaques perdieron un promedio del 40 a 60 por ciento de sus anticuerpos preexistentes a los virus y a las bacterias que habían sido expuestos previamente a.

Otras pruebas revelaron que la infección severa del sarampión redujo la infección más que suave total de la inmunidad de la gente. Ésta podría ser determinado con certeza categorías problemáticas de niños y los adultos, los investigadores dijeron.

Los autores esfuerzo que los efectos observados en el estudio actual ocurrieron en niños previamente sanos. Porque el sarampión se sabe para pegar a niños subalimentados mucho más difícilmente, el grado de amnesia inmune y de sus efectos podría ser aún más severo en poblaciones menos sanas.

“El cabrito medio pudo emerger del sarampión con una abolladura en su sistema inmune y su carrocería podrá manejar eso,” dijo a Elledge. “Solamente cabritos en el filo; por ejemplo los con la infección severa del sarampión o las deficiencias inmunes o las que son subalimentados; esté en problema serio.”

Vacunación vital

La inoculación con la vacuna del MMR (sarampión, paperas, sarampión) no empeoró la inmunidad total de los niños, los investigadores encontrados. Los resultados alinean con décadas de investigación.

Asegurar la vacunación dispersa contra el sarampión no sólo ayudaría a prevenir las 120.000 muertes que serán atribuidas directamente al sarampión este año solamente pero podría también evitar potencialmente cientos de miles de muertes adicionales atribuibles al daño duradero al sistema inmune, los autores dijeron.

“Esto subraya la importancia de la comprensión y previniendo los efectos a largo plazo del sarampión, incluyendo los efectos de la cautela que han volado bajo el radar de doctores y de padres,” dijo el Mina. “Si su niño consigue el sarampión y después consigue a pulmonía dos años más tarde, usted no ataría necesariamente los dos juntos. Los síntomas del sarampión sí mismo pueden ser solamente la punta del iceberg.”

Source:
Journal reference:

Mina, M.J., et al. (2019) Measles virus infection diminishes preexisting antibodies that offer protection from other pathogens. Science. doi.org/10.1126/science.aay6485.