Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Eisai transfere direitos aos direitos Pharma em relação às vendas líquidas do inibidor EZH2 fora de Japão

Eisai Co., Ltd. anunciou hoje que participou em um acordo transferir os direitos de receber direitos nas vendas fora de Japão para um tazemetostat anticanceroso de investigação do agente (nome genérico) aos direitos Pharma.

Tazemetostat é uma primeiro-em-classe, inibidor EZH2 oral descoberto por Epizyme, Inc. Sob os termos do acordo alterado e exprimido novamente de março de 2015 com Epizyme, Eisai é responsável para a revelação e a comercialização do tazemetostat dentro de Japão, assim como paga aos direitos de Epizyme nas vendas líquidas do tazemetostat em Japão.

Epizyme é responsável para a revelação e a comercialização fora de Japão, e pagar a determinada revelação de Eisai e marcos miliários reguladores, assim como direitos nas vendas líquidas do tazemetostat em todas as regiões fora de Japão.

Neste acordo com direitos Pharma, Eisai transfere aos direitos Pharma seus direitos de receber direitos de Epizyme em vendas fora de Japão. Eisai receberá um pagamento honesto de 110 milhão dólares de E.U. para transferência e obterá o direito de receber com certeza até dólares 220 milhão de E.U. adicionais em cima das aprovações do mercado para o tazemetostat nas indicações dos Estados Unidos.

Eisai posiciona a oncologia como uma área terapêutica chave, e está apontando-a descobrir medicinas novas revolucionárias com o potencial curar o cancro.

Pelo uso eficaz dos recursos da gestão que incluem os fundos obtidos com este acordo, Eisai acelerará para descobrir as medicinas novas baseadas na investigação do cancro pioneiro, como ele procura contribuir mais a endereçar as necessidades diversas, e a aumentar dos benefícios fornecidos, a pacientes com o cancro, de suas famílias, e de fornecedores de serviços de saúde.