Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le programme pour accomplir les souhaits des patients mourants pour la dernière fois peut être puissant, abordable dans beaucoup de réglages

La recherche neuve aboutie par des chercheurs d'université de McMaster a trouvé un programme qui les patients mourants d'honneurs en accomplissant la fin des souhaits de durée peuvent être puissants, abordables et viables dans beaucoup de réglages.

Il y a six ans le projet initial de trois souhaits a commencé à la santé Hamilton de St Joseph, quand le personnel hospitalier a demandé à des patients ou à leurs familles comment ils pourraient honorer la durée et la dignité de ceux mourant dans l'unité de soins intensifs. Le personnel aiderait alors des familles en mettant en application ces souhaits.

Maintenant une étude avec trois sites complémentaires d'unité de soins intensifs d'hôpital à Toronto, à Vancouver et à Los Angeles, la Californie a prouvé le projet est une réussite ailleurs. La recherche était publiée dans les annales de médecine interne aujourd'hui.

Les souhaits s'échelonnent d'introduire les organes et les illustrations personnels de la maison dans l'ICU et de fournir la musique favorite à offrir le support spirituel et à brancher la famille longtemps détruite. Il y a les visites par les animaux familiers préférés, la Co-création des vedettes de souvenir et des fêtes comprenant des mariages. Quelques familles ont des traditions aimées prolongées telles qu'observer le match de hockey ensemble tout en appréciant une boisson préférée, ou ayant une « nuit de date » avec la nourriture à emporter d'un restaurant local.

Les souhaits sont habituellement des préférences se réfléchissantes simples du patient mourant. Les familles trouvent les actes de la compassion la consolation, qui renforce leur relation avec le personnel. Les membres du personnel multidisciplinaires de santé trouvent ce type d'aides empathiques de soins pour rendre le travail signicatif. »

M. Deborah Cook, auteur supérieur

Le cuisinier est un professeur des services de médecine et des méthodes de recherche de santé, de la preuve, et du choc à l'université de McMaster et à un médecin critique de soins à la santé Hamilton de St Joseph.

L'étude impliquée un total de 730 patients et un total de 3.407 souhaits aux quatre hôpitaux de St Joseph à Hamilton ; L'hôpital de St Michael à Toronto, Hôpital Général de Vancouver à Vancouver et le centre médical de Ronald Reagan UCLA à Los Angeles.

Le programme a été commencé par un grand choix de fournisseurs de soins de santé à partir des médecins et des infirmières aux aumôniers et aux assistants sociaux. Chaque site a commencé le programme des voies légèrement différentes. Le personnel est devenu enthousiaste, et les moyens trouvés de maintenir le programme après le projet de recherche ont officiellement fini.

Le premier l'auteur Meredith Vanstone, un professeur agrégé de médecine de la famille chez McMaster, a dit : « Membres de la famille chronique rapportés le projet amélioré leur expérience des soins, soulageant la perte par des conversations d'une manière encourageante au sujet des souhaits pour diriger à nouveau l'attention de la maladie de la personne à son identité.

« Nous avons également constaté que pendant que le programme devenait plus déterminé, plus de cliniciens de ligne du front étaient confortables commençant les trois souhaits projettent indépendamment. »

Un descendant est coté dans dire d'étude : « Elle a changé le centre d'une expérience négative en expérience plus positive vers l'extrémité. Nous pouvions se concentrer sur qui mon papa était, contre ce qu'arrive à mon papa. »

Le coût du programme est inférieur - environ $5 selon le souhait - a dit des auteurs d'étude, parce que ces activités sont type faites tandis que le personnel est au travail, et les cliniciens enregistrent la condition en temps comme en général minimale. Chaque site a eu un premier investissement pour les matériaux réutilisables et quelques organes ont été donnés. La plupart des patients ont fait compléter plus de trois souhaits, et plus de trois quarts des souhaits n'ont coûté rien.

Ledit un administrateur d'hôpital a coté dans l'étude : « Honnêtement, si je regarde la valeur de ce projet contre l'investissement des moyens, elle est énormement en faveur de la valeur qu'elle porte. Pas simplement d'un point de vue de personnel mais de patients et point de vue de centeredness de famille. »

Les auteurs d'étude récapitulent, en disant le projet « facilite des soins compatissants en identifiant la dignité inhérente des patients mourants et des liens d'une manière encourageante parmi des patients, des cliniciens et des membres de la famille. Les adaptations locales ont encouragé chaque groupe à prendre la propriété du programme pour adapter à leur intérêt, besoins et moyens. Une fois soutenu par des cliniciens de chevet, le projet de trois souhaits est un programme transferrable, abordable, et viable qui peut fournir la valeur à la fin de la durée. »