Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os peritos incitam todos os pacientes da asma ter um plano para um ataque de asma

A morte trágica do louro Griggs da actriz de Broadway dos anos de idade 13 na semana passada de um ataque de asma severo destaca a necessidade para o controle eficaz da asma e um plano para tratar um ataque de asma. A asma é uma doença séria que precise de ser controlada com uma parceria do paciente, do fornecedor de serviços de saúde e da família.

Os peritos da asma na sociedade torácica americana (ATS) dizem que mesmo aqueles com a asma suave podem sofrer um ataque severo (igualmente chamado um pioramento ou uma exacerbação da asma).

Mesmo que as poucas pessoas morram da asma, pode acontecer--e é quase sempre evitável. Na maioria das vezes, há uns sinais de aviso e seu controle da asma não foi ideal, e são batidos então com um episódio severo. É importante não aceitar o controle inadequado.”

Marianna Sockrider, DM, DrPH, editor associado para a educação do paciente e da família na pediatria do ATS e do professor adjunto e o pulmonologist pediatra na faculdade de Baylor da medicina em Texas

Frequentemente o primeiro sinal de um pioramento está tossindo. Porque os sintomas obtêm mais ruins, uma pessoa é provável experimentar a tensão severa da dispneia e da caixa e ter o discurso do problema.

Porque os sintomas podem obter intensos imediatamente ou podem obter mais ruins ao longo do tempo, é importante para pacientes levar um inalador do salvamento com eles e usá-lo nos primeiros sinais de um ataque. Os inalador do salvamento entregam as medicinas chamadas bronchodilators aos pulmões. Os bronchodilators rápidos do relevo relaxam os músculos da via aérea e abrem as vias aéreas, impedindo ou parando um ataque de asma.

A maioria de bronchodilators exigem a prescrição de um fornecedor de serviços de saúde, embora alguns estão disponíveis sobre o contador para aqueles com a asma suave. Com ambos os tipos, é essencial que os pacientes sabem usar correctamente seus inalador assim que obtêm o benefício completo da medicina.

Se os sintomas não melhoram, ou obtenha mais ruim, dentro de 20 minutos de usar um inalador do salvamento, pacientes vai às urgências, de acordo com os peritos do ATS.

Os peritos no ATS advertem que os pacientes da asma não devem confiar em bronchodilators rápidos do relevo para controlar numa base diária sua asma, porque estas medicinas trabalham nos sintomas de sua doença, não suas causas. A maioria de pacientes com a asma precisam as medicamentações que fornecem o controle a longo prazo da doença da inchação da diminuição e do muco nas vias aéreas que produzem sintomas da asma. Se uma pessoa precisa de usar regularmente um inalador rápido do relevo, aquela não está considerada controlo de enfermidades adequado, o Dr. Sockrider diz.

Os peritos incitam fortemente todos os pacientes, se crianças ou adultos, ter um plano da asma. Este plano ajudará pacientes vive suas vidas numa base diária tão livre dos sintomas da asma quanto possível, igualmente guiará suas acções durante um ataque de asma. Estes planos devem ser actualizados por pacientes e por seus fornecedores de serviços de saúde periòdicamente enquanto os sintomas da asma podem mudar ao longo do tempo.