Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los expertos impulsan a todos los pacientes del asma tener un plan para un ataque de asma

La muerte trágica del laurel de 13 años Griggs de la actriz de Broadway de un ataque de asma severo destaca la semana pasada la necesidad del mando efectivo del asma y un plan para ocuparse de un ataque de asma. El asma es una enfermedad seria que necesita ser manejada con una sociedad del paciente, del proveedor de asistencia sanitaria y de la familia.

Los expertos del asma en la sociedad torácica americana (ATS) dicen que incluso ésos con asma suave pueden sufrir un ataque severo (también llamado una llamarada o una exacerbación del asma).

Aunque pocas personas mueren de asma, puede suceso--y es casi siempre evitable. La mayor parte del tiempo, hay señales de peligro y su mando del asma no ha sido ideal, y entonces se pegan con un episodio severo. Es importante no validar mando inadecuado.”

Marianna Sockrider, Doctor en Medicina, DrPH, editor asociado para la educación del paciente y de la familia en la pediatría del ATS y del profesor adjunto y el pulmonologist pediátrico en la universidad de Baylor del remedio en Tejas

El primer signo de una llamarada está tosiendo a menudo. Pues los síntomas consiguen peores, una persona es probable experimentar tirantez severa de la disnea y del pecho y tener discurso del problema.

Porque los síntomas pueden conseguir intensos inmediatamente o pueden conseguir peores en un cierto plazo, es importante que los pacientes llevar un inhalador del salvamento con ellos y lo utilicen en los primeros signos de un ataque. Los inhaladores del salvamento entregan el remedio llamado los broncodilatadores a los pulmones. Los broncodilatadores rápidos del relevo relajan los músculos de la aerovía y abren las aerovías, previniendo o parando un ataque de asma.

La mayoría de los broncodilatadores requieren la receta de un proveedor de asistencia sanitaria, aunque algunos están disponibles sobre el contratirante para ésos con asma suave. Con ambos tipos, es esencial que los pacientes saben utilizar sus inhaladores correctamente así que consiguen la ventaja completa del remedio.

Si los síntomas no perfeccionan, o consiga peor, en el plazo de 20 minutos de usar un inhalador del salvamento, los pacientes va a la sala de urgencias, según los expertos del ATS.

Los expertos en el ATS advierten que los pacientes del asma no deben confiar en los broncodilatadores rápidos del relevo para controlar su asma sobre una base diaria, porque este remedio trabaja en los síntomas de su enfermedad, no sus causas. La mayoría de los pacientes con asma necesitan las medicaciones que ofrecen el mando a largo plazo de la enfermedad hinchándose reducir y del moco en las aerovías que producen síntomas del asma. Si una persona necesita utilizar un inhalador rápido del relevo regularmente, eso no se considera control de enfermedades adecuado, el Dr. Sockrider dice.

Los expertos impulsan fuertemente a todos los pacientes, si los niños o los adultos, tener un plan del asma. Este plan ayudará a pacientes vive sus vidas sobre una base diaria tan libremente de los síntomas del asma como sea posible, también conducirá sus acciones durante un ataque de asma. Estos planes se deben poner al día por los pacientes y sus proveedores de asistencia sanitaria periódicamente mientras que los síntomas del asma pueden cambiar en un cierto plazo.