Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Vaping podia causar efeitos risco de vida

Desde vaping e e-cigarros tornaram-se mais populares ao longo dos últimos anos, muitos pacientes-particularmente durante conversações sobre a parada do fumo perguntaram-me que, “vaping está bem?” ou “vaping o cofre forte?”

Porque um cirurgião torácico que trate pacientes com o pulmão e cancro esofágico, assim como doentes transplantados do pulmão, minha reacção de intestino deveu sempre dizer enfaticamente, “não!” Mas essa resposta não foi baseada na prova irrefutável, porque não havia realmente nenhuma pesquisa clara para guiar médicos ao fazer recomendações se relacionou a vaping. Sim, nós sabemos que fumar estêve mostrado para causar o cancro e a nicotina é uma substância tóxica que afecte vasos sanguíneos; tão ambos são prejudiciais. Nós não conhecemos tanto quanto sobre os e-cigarros e os produtos químicos que estão neles. Contudo, nós sabemos que você se está expor a todos os tipos dos produtos químicos que nós ainda não compreendemos e somos provavelmente perigosos. Assim é seguro dizer que vaping e-cigarros é ruim para sua saúde.

Que vaping?

os E-cigarros consistem em um cartucho, em uma bateria, e em uma luz do diodo emissor de luz. Quando girado sobre, o e-cigarro aquece acima o líquido que está no cartucho, produzindo uma névoa do aerossol ou um vapor, que o “fumador” inale ou “vapes.” O dispositivo aquece acima vários temperos, nicotina, marijuana, ou outras substâncias potencialmente nocivos. Uma vez que todo o produto químico é caloroso, pode mudar sua forma ou combiná-la com outros produtos químicos para formar algo diferente, e para tornar-se prejudicial aos tecidos.

Manifestação de âmbito nacional dos ferimentos de pulmão vaping-relacionados

Até aqui, houve pouca pesquisa e poucos efeitos secundários relatados de vaping, assim que eu penso que a maioria de médicos (eu mesmo incluído) não endossaria vaping como o cofre forte, mas não poderia necessariamente apontar a nenhuma razões específica pelas quais era prejudicial. Isto mudado no início do ano, e agora mais de 2.170 casos em 49 estados de e-cigarro, ou de vaping, ferimento de pulmão uso-associado do produto (EVALI) foi relatado aos centros para o controlo e prevenção de enfermidades (CDC); 42 mortes foram confirmadas em 24 estados. A maioria dos pacientes afetados foram mais novos (13-24 anos velho), embora as mortes estivessem em uns pacientes um tanto mais idosos (idade média nos anos 50, com uma escala de 17-75 anos).

Quando não se souber exactamente o que causou esta epidemia, o CDC relatou que a associação é a mais forte com produtos ou líquido vaping que contêm o tetrahydrocannabinol (THC), o ingrediente activo na marijuana. O CDC igualmente identificou o acetato da vitamina E como uma razão para a manifestação da doença do pulmão. Este produto químico oleoso é usado como um aditivo na produção de e-cigarro ou de produtos vaping, e como um ingrediente do engrossamento nos e-líquidos. De acordo com o CDC, o acetato da vitamina E geralmente não causa o dano quando ingerido como um suplemento à vitamina ou aplicado à pele. Contudo, quando o acetato da vitamina E é inalado, pode interferir com o funcionamento normal do pulmão.

O CDC recomendou que você não compra nenhum tipo de e-cigarro ou de produtos vaping, particularmente aqueles que contêm THC, fora da rua. Quando muitos dos produtos conectados a esta manifestação dos ferimentos de pulmão eram provavelmente caseiros e distribuídos ilegal, é importante notar que a investigação do CDC igualmente envolve uma grande variedade de tipos e as substâncias, incluindo produtos da nicotina-somente, tão idealmente, você devem parar de vaping e fumar completamente. E, independentemente da investigação em curso, o tabaco, o e-cigarro, ou os produtos vaping devem nunca ser usados por cabritos e por adultos novos. Eu penso que nós sabemos que o fumo e a nicotina são aditivos e que toma o esforço tremendo para parar fumar. Se você está pronto para parar, a estratégia a mais segura é usar a goma e as correcções de programa da nicotina, ou os métodos alternativos de consumir a nicotina que não envolvem inalar um líquido ou um fumo caloroso. Também, se você pretende usar THC, você não deve usar nenhum método que envolver vaping ou fumar. Contudo, eu recomendo parar ambos os produtos químicos a menos que medicamente necessário, considerando o claro real e o perigo actual com vaping isso foi relatado por todo o país.

Efeitos risco de vida “muito reais” de vaping

Enquanto a investigação continua, nós não podemos conhecer todas as causas por diversos mais meses ou mais por muito tempo. Isto destacou para mim que apenas porque algo parece seguro, lá não é nenhuma certo maneira de saber, particularmente se envolve inalar algo a não ser o ar. Em meu papel como um cirurgião da transplantação do pulmão, eu ver que muitos pacientes que têm a diminuição aguda na função pulmonar e a precisam de ser posta urgente sobre a lista de espera da transplantação ou precisam uma máquina à respiração e estão transplantados ao ser mantido vivo com muito apoio mecânico. Estes pacientes dir-lhe-iam certamente que você deve fazer o que quer que toma para evitar ter esta cirurgia do salvamento. Como eu preparava este artigo, médicos em Detroit, Michigan, relatado a execução de uma transplantação dobro do pulmão em um paciente dos anos de idade 17 com o EVALI, a primeira de mais para vir muito provavelmente. Os doutores disseram que os pulmões do paciente eram assustado, se endureciam, marcado com pontos inoperantes, e se inflamavam extremamente. Em uma varredura antes da cirurgia, a caixa do menino pareceu quase vazia, como se os pulmões tinham desaparecido. Os pulmões não eram visíveis porque não estavam trabalhando e não havia nenhum ar. Sem a transplantação, o paciente morreria, de acordo com os cirurgiões da transplantação.

Uma indicação da família do paciente disse, na parte: “… os efeitos risco de vida horríveis de vaping são muito reais! Nossa família poderia nunca ter imaginado estar no centro da crise de saúde pública adolescente a maior para enfrentar nosso país nas décadas. Dentro muito de um curto período de tempo, nossas vidas têm sido mudadas para sempre. Foi da vida típica de um atleta perfeitamente saudável dos anos de idade 16; atendendo à High School, pendurando para fora com amigos, navegando e jogando os jogos video; a acordar intubated e com os dois pulmões novos, enfrentando um processo de recuperação longo e doloroso enquanto se esforça para recuperar suas força e mobilidade, que estêve impactada severamente.”

As inovações e a tecnologia novas continuarão a tornar-se disponíveis, assim que é especialmente importante avaliar pròxima sua segurança. Esperançosamente também, haverá um exame minucioso mais apertado das entidades regulares, particularmente para substâncias inaladas. Os produtos químicos e seus efeitos prejudiciais devem ser analisados extensivamente, na tentativa de determinar o potencial para a infecção ou o outro dano aos pulmões. Até lá, meu conselho a você é pensar duas vezes ou mais antes de usar as coisas que poderiam ser prejudiciais, se fumado, comido, ou posto sobre a pele.