Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

UIC recibe la concesión de la CDC $1,8 millones para la nueva investigación de la supervivencia del cáncer de pecho

Con $1,8 millones en el financiamiento de los centros para el control y prevención de enfermedades de los E.E.U.U., la Universidad de Illinois en Chicago ayudará a sobrevivientes jovenes del cáncer de pecho a navegar cuidado y supervivencia del poste-tratamiento.

La recompensa apoyará específicamente un nuevo centro Young llamado programa del cáncer de la Universidad de Illinois y a un sobreviviente, o YAAS, que reunirán a sobrevivientes, las familias, los clínicos, los proveedores de servicios del apoyo, los investigadores y las organizaciones pacientes locales y nacionales de la defensa a inspirarse y procesos del instrumento los nuevos para asegurarse de a pacientes tienen de fácil acceso a los recursos más allá del tratamiento.

Los investigadores dicen que el acceso a estos recursos puede ayudar a reducir disparidades en la supervivencia y la calidad de vida debidas embalarse, pertenencia étnica y otros factores sociales entre sobrevivientes del cáncer de pecho y sobrevivientes de las edades metastáticas 18 a 44 del cáncer de pecho.

Aunque haya algunos servicios clínicos y de apoyo disponibles dirigir los retos hechos frente por los sobrevivientes jovenes y metastáticos del cáncer, el sistema sanitario de los E.E.U.U. se hace fragmentos, poniendo una carga adicional en sobrevivientes y co-sobrevivientes, determinado ésos en las comunidades underserved cuyos recursos pueden ya ser limitados.”

Tamara Hamlish, científico de la investigación, centro del cáncer de UI e investigador principal

Hamlish dijo que los sobrevivientes jovenes del cáncer pueden beneficiarse de muchos tipos de recursos, del empleo y del asesoramiento financiero al apoyo sexual de la medicación de la salud y del apego.

Las “barreras al cuidado persisten en supervivencia,” ella dijo. “Eliminar barreras y crear un ambiente de la equidad de la salud requiere sociedades fuertes a través de la serie continua del cuidado del cáncer, y gente y las organizaciones que quieren trabajar juntos para fortalecer la red de seguro y para aumentar la capacidad para el cuidado completo de la supervivencia.”

Los socios del programa incluirán a expertos en supervivencia, cuidado primario y paliativo, terapia física, salud y fertilidad sexual, las derechas de incapacidad y administración crónica del dolor. Las organizaciones basadas en la Comunidad que entregan los servicios de asistencia y la educación para los sobrevivientes del cáncer también estarán implicadas.

“Cada uno de los socios entrega ya el apoyo crítico a nuestra población objetivo,” Hamlish dijo. “Entienden que la coordinación y la colaboración desplegarán su alcance y su impacto.

El programa también incluirá a un comité consultivo integrado por sobrevivientes jovenes y metastáticos del cáncer de las formaciones, de las experiencias y de las perspectivas diversas que comparten una consolidación común a asegurarse de que otros sobrevivientes jovenes no tienen que luchar para situar -- o vaya fuera -- recursos y servicios de asistencia cruciales.

“Quisiéramos que cada mujer tuviera, desde el principio, todos los recursos que ella puede necesitar, así que ella no tiene que pasar las horas incontables que intentan hacerlo todo sola,” Hamlish dijo.