Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Poluição do ar associada com o maior risco de glaucoma

Vivendo em uma área mais poluída é associado com uma probabilidade maior de estar com a glaucoma, uma condição de olho debilitante que possa causar a cegueira, encontra um estudo UCL-conduzido novo no Reino Unido.

Os povos nas vizinhanças com quantidades mais altas de poluição fina das partículas eram pelo menos 6% mais prováveis relatar estar com a glaucoma do que aqueles nas áreas menos-poluídas, de acordo com os resultados publicados na oftalmologia investigatório & na ciência visual.

“Nós encontramos contudo uma outra razão pela qual a poluição do ar deve ser endereçada como uma prioridade da saúde pública, e isso evitar fontes de poluição do ar poderia ser de valor para a saúde do olho ao lado de outros interesses da saúde,” disse o autor principal do estudo, professor Paul Promoção (o instituto de UCL da oftalmologia e Moorfields Eye o hospital).

“Quando nós não pudermos confirmar ainda que a associação é causal, nós esperamos continuar nossa pesquisa a determinar se a poluição do ar causa certamente a glaucoma, e a encontrar se há alguma estratégia da vacância que poderia ajudar povos a reduzir sua exposição à poluição do ar para abrandar os riscos para a saúde.”

A glaucoma é a causa global principal da cegueira e de influências irreversíveis sobre 60 milhões de pessoas no mundo inteiro. Resulta o mais geralmente de um acúmulo da pressão do líquido no olho, causando dano ao nervo ótico que conecta o olho ao cérebro. A glaucoma é uma doença neurodegenerative.

“A maioria de factores de risco para a glaucoma são fora de nosso controle, tal como uma idade mais velha ou uma genética. É prometedor que nós podemos agora ter identificado um segundo factor de risco para a glaucoma, depois que a pressão do olho, que pode ser alterada pelo estilo de vida, pelo tratamento ou pelas alterações de política,” professor adicionado Promoção.

Os resultados foram baseados em 111.370 participantes da coorte BRITÂNICA do estudo do Biobank, que se submeteu a testes do olho desde 2006 até 2010 em locais através de Grâ Bretanha. Os participantes foram perguntados se estiveram com a glaucoma, e se submeteram à ocular que testam para medir a pressão intraocular, e à imagem lactente óptica do tomografia da coerência do espectral-domínio (uma varredura do laser da retina) medir a espessura do macula do seu olho (área central da retina).

Os dados dos participantes foram ligados às medidas da poluição do ar para seus endereços domiciliários, da unidade das estatísticas de saúde da área pequena, com os pesquisadores que centram-se sobre partículas finas (igual ou menos de 2,5 micrômetros no diâmetro, ou PM2.5).

A equipa de investigação encontrou que os povos no 25% mais-poluído das áreas eram pelo menos 6% mais prováveis relatar estar com a glaucoma do que aqueles no quartil menos-poluído, e eram igualmente significativamente mais prováveis ter uma retina mais fina, uma das mudanças típicas da progressão da glaucoma. A pressão do olho não foi associada com a poluição do ar, que os pesquisadores dizem sugerem que a poluição do ar possa afectar o risco da glaucoma através de um mecanismo diferente.

A poluição do ar pode contribuir à glaucoma devido à constrição de vasos sanguíneos, que amarra nas relações da poluição do ar a um risco aumentado de problemas do coração. Uma outra possibilidade é que os relativo à partícula ínfima podem ter um efeito tóxico directo danificar o sistema nervoso e o contribuir à inflamação.”

O Dr. Sharon Chua, autor do estudo o primeiro, o instituto de UCL da oftalmologia e Moorfields Eye o hospital

A poluição do ar foi implicada no risco elevado de condições da doença pulmonaa e cardiovascular assim como do cérebro tais como a doença da doença de Alzheimer, de Parkinson e o curso. A exposição das partículas é um dos predictors os mais fortes da mortalidade entre poluentes de ar.

Este estudo adiciona à evidência precedente que os povos em áreas urbanas são 50% mais prováveis estar com a glaucoma do que aqueles nas áreas rurais, sugerindo agora que a poluição do ar pode ser um contribuinte chave a esse teste padrão.

“Nós encontramos uma correlação impressionante entre a exposição das partículas e a glaucoma. Dado que isto estava no Reino Unido, que tem a poluição relativamente baixa das partículas na escala global, a glaucoma pode ser ainda mais impactado fortemente pela poluição do ar em outra parte no mundo. E como nós não incluímos a poluição do ar e a exposição internas do local de trabalho em nossa análise, o efeito real pode ser mesmo maior,” disse o professor Promoção.

o investigador Co-principal do estudo, Sr. Praveen Patel (centro de pesquisa biomedicável de NIHR na confiança da fundação do hospital NHS do olho de Moorfields & o instituto de UCL da oftalmologia), adicionaram:

Nosso estudo mostra o potencial de técnicas de imagem lactente retinas novas identificar a doença e compreender como as doenças se tornam de modo que nós possamos melhorar cuidados médicos e encontrar maneiras novas de impedir a cegueira.”

Source:
Journal reference:

Chua, S.Y.L., et al. (2019) The Relationship Between Ambient Atmospheric Fine Particulate Matter (PM2.5) and Glaucoma in a Large Community Cohort. Investigative Ophthalmology & Visual Science. doi.org/10.1167/iovs.19-28346.