Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La contaminación atmosférica se asoció al mayor riesgo de glaucoma

Viviendo en un área contaminada se asocia a una mayor probabilidad del tener glaucoma, una condición de aro debilitante que pueda causar ceguera, encuentra un nuevo estudio UCL-llevado en el Reino Unido.

La gente en vecindades con cantidades más altas de contaminación fina de la materia en partículas era por lo menos los 6% más probables denunciar tener glaucoma que ésos en las áreas menos-contaminadas, según las conclusión publicadas en oftalmología investigador y ciencia visual.

“Hemos encontrado otra razón por la que la contaminación atmosférica se debe dirigir como prioridad de la salud pública, y eso evitar fuentes de la contaminación atmosférica podría ser de mérito para la salud del aro junto a otras preocupaciones de la salud,” dijo al autor importante del estudio, profesor Paul Foster (el instituto de UCL de la oftalmología y Moorfields Eye el hospital).

“Mientras que no podemos confirmar todavía que la asociación es causal, esperamos continuar nuestra investigación para determinar si la contaminación atmosférica causa de hecho glaucoma, y para descubrir si hay algunas estrategias de la evitación que podrían ayudar a gente a reducir su exposición a la contaminación atmosférica para atenuar los riesgos para la salud.”

El glaucoma es la causa global de cabeza de la ceguera y de las influencias irreversibles sobre 60 millones de personas de por todo el mundo. Resulta lo más común posible de una acumulación de la presión del líquido en el aro, causando daño al nervio óptico que conecta el aro con el cerebro. El glaucoma es una enfermedad neurodegenerative.

“La mayoría de los factores de riesgo para el glaucoma están fuera de nuestro mando, tal como más vieja edad o genética. Es prometedor que pudimos ahora haber determinado un segundo factor de riesgo para el glaucoma, después de que la presión del aro, que se puede modificar por forma de vida, el tratamiento o los cambios policiales,” profesor adicional Foster.

Las conclusión fueron basadas en 111.370 participantes de la cohorte BRITÁNICA del estudio del Biobank, que experimentó pruebas del aro a partir de 2006 a 2010 en los sitios a través de Gran Bretaña. Preguntaron los participantes si tenían glaucoma, y experimentaron la prueba ocular para medir la presión intraocular, y la proyección de imagen óptica de la tomografía de la coherencia del espectral-dominio (una exploración del laser de la retina) para medir espesor del macula de su aro (área central de la retina).

Los datos de los participantes fueron enlazados a las dimensiones de la contaminación atmosférica para sus direcciones de comienzo de la pista en disco, de la unidad de las estadísticas de salud de la pequeña área, con los investigadores centrándose en la materia en partículas fina (igual o menos de 2,5 micrómetros en diámetro, o PM2.5).

El equipo de investigación encontró que la gente en el 25% más-contaminado de áreas era por lo menos los 6% más probables denunciar tener glaucoma que ésos en la cuartila menos-contaminada, y ella era también más probable tener una retina más fina, uno de los cambios típicos de la progresión del glaucoma. La presión del aro no fue asociada a la contaminación atmosférica, que los investigadores dicen sugieren que la contaminación atmosférica puede afectar a riesgo del glaucoma a través de un diverso mecanismo.

La contaminación atmosférica puede contribuir al glaucoma debido a la constricción de los vasos sanguíneos, que ata en los eslabones de la contaminación atmosférica a un riesgo creciente de problemas del corazón. Otra posibilidad es que las macropartículas pueden tener un efecto tóxico directo el dañar del sistema nervioso y el contribuir a la inflamación.”

El Dr. Sharon Chua, autor del estudio el primer, el instituto de UCL de la oftalmología y Moorfields Eye el hospital

La contaminación atmosférica se ha implicado en riesgo elevado de condiciones de la enfermedad pulmonar y cardiovascular así como del cerebro tales como enfermedad de la enfermedad de Alzheimer, de Parkinson y recorrido. La exposición de la materia en partículas es uno de los calculadores más fuertes de la mortalidad entre los contaminantes del aire.

Este estudio agrega a las pruebas anteriores que la gente en zonas urbanas es los 50% más que es probable que tenga glaucoma que ésos en las zonas rurales, sugiriendo ahora que la contaminación atmosférica puede ser un contribuidor dominante a esa configuración.

“Encontramos una correlación llamativa entre la exposición de la materia en partículas y el glaucoma. Dado que esto estaba en el Reino Unido, que tiene contaminación relativamente inferior de la materia en partículas en la escala global, el glaucoma puede ser aún más afectada fuertemente por la contaminación atmosférica a otra parte en el mundo. Y como no incluimos la contaminación atmosférica de aire interior y la exposición del lugar de trabajo en nuestro análisis, el efecto real puede ser incluso mayor,” dijo a profesor Foster.

el investigador Co-principal del estudio, Sr. Praveen Patel (centro de investigación biomédico de NIHR en la confianza del asiento de NHS del hospital del aro de Moorfields y el instituto de UCL de la oftalmología), agregaron:

Nuestro estudio muestra el potencial de las nuevas técnicas de proyección de imagen retinianas de determinar enfermedad y de entender cómo las enfermedades se convierten de modo que poder perfeccionar atención sanitaria y encontrar nuevas maneras de prevenir ceguera.”

Source:
Journal reference:

Chua, S.Y.L., et al. (2019) The Relationship Between Ambient Atmospheric Fine Particulate Matter (PM2.5) and Glaucoma in a Large Community Cohort. Investigative Ophthalmology & Visual Science. doi.org/10.1167/iovs.19-28346.