Facendo fronte alla perdita (di potenza): Gli ospedali della California, le cliniche, pazienti affrontano la nuova realtà

Che tutti sanno che quando la potenza esce, frigoriferi, radiatori e condizionatori d'aria smettiamo di funzionare. Le case vanno buio e desktop computer interrotti.

Ma quelli sono meri inconvenienti. Se avete bisogno della dialisi o della chemioterapia regolare ad una clinica, o avete un infante in un'unità di cure intensive neonatale o un caro su un ventilatore dell'ospedale, una perdita di potenza porta le implicazioni molto più terribili.

Le interruzioni elettriche ricorrenti della California questo anno da gas pacifico & dalla California del sud elettrica Edison e di Co., in risposta alle minacce di incendio violento su e giù lo stato, hanno forzato i pazienti pensare a come ottengono la cura quando la potenza è tagliata agli ospedali ed alle cliniche.

Gli ospedali che forniscono la cura critica sono richiesti dallo stato e dalla legge federale per avere generatori di riserva sul posto. Nella California, gli ospedali, gli ambulatori ed i centri del trattamento hanno i piani d'emergenza di lunga durata, che riguardano la possibilità delle interruzioni elettriche temporanee.

“Ma gli arresti continui di potenza, a volte duranti i giorni e poi accadenti ancora all'interno di una settimana o di due, erano mai cui quelle pianificazioni sono state intese per,„ non hanno detto il Emerson-Karitè di gennaio, vice presidente per gli affari esteri all'associazione dell'ospedale della California. “Questo è tutto molto nuovo a tutti.„

Le Comunità nella California del Nord e del sud sono state sottoposte questo anno ai numerosi guasti, spesso senza assicurazione di quando la loro potenza sarebbe riparata. I preventivi delle utilità a volte mancano il segno. I guasti sono probabili essere un problema a lungo termine, dato l'orario di dieci anni di PG&E per i rischi di fissatore del trasporto di energia.

E gli incendi necessariamente non sono rifiniti per questa stagione: L'incendio del campo, il più micidiale in cronologia di California, iniziata l'anno scorso nella seconda settimana di novembre. E l'incendio di Thomas, una fiammata enorme che bande devastate delle contee di Santa Barbara e di Ventura, eruttate all'inizio del dicembre 2017 e bruciate facilmente per gennaio.

La riga inferiore: Gli ospedali e le cliniche devono essere preparati per questa nuova realtà. E così devono i pazienti. Le seguenti risposte ad alcune domande critiche aiuteranno i lettori a capire le opzioni di che pazienti saranno la prossima volta un trattamento vitale è minacciata da una perdita di potenza.

Q: Abbiamo un membro della famiglia su un ventilatore nell'ospedale. Che cosa accade lei se la potenza esce?

Probabilmente non sarà commovente. Tutti gli ospedali della California devono avere i generatori di riserva ed abbastanza essere in corsa per del combustibile diesel a disposizione 72 ore senza elettricità. I generatori danno dei calci a dentro in 10 secondi di un arresto di potenza, Emerson-Karitè ha detto, in modo da tutte le funzioni critiche - ventilatori, videi di cuore, procedure chirurgiche - possono continuare senza interruzione.

Q: Alcuni guasti recenti hanno durato più lungamente di 72 ore. Che cosa poi accade?

Finchè l'ospedale ha accesso a combustibile diesel, può funzionare sui sui generatori per finchè ha bisogno di (sebbene le emissioni di qualità dell'aria risultino dal loro uso prolungato). Ma anche con i generatori, gli amministratori dell'ospedale devono decidere quali servizi sono assolutamente critici e quale sono temporaneamente superflui.

Q: Che cosa sono alcuni esempi di entrambi?

Se avete elettivo l'ambulatorio come una sostituzione del ginocchio preveduta e la potenza si pensa che taglino che giorno, c'è una probabilità che l'ospedale rinvierà l'operazione. I generatori sono intesi soprattutto per alimentare le funzioni di critico-cura di un ospedale - funzionando e pronto soccorso; centri di lavoro; il video delle frequenze cardiache dei pazienti, della respirazione e della pressione sanguigna - ed i funzionari terranno quelle funzioni andare anche se significa spegnere il condizionamento d'aria o il calore dell'edilizia.

Q: Ho un trattamento di chemioterapia preveduto un giorno in cui un arresto di potenza può accadere. Dovrei però andare?

Quello dipende dal vostro fornitore. Molte pratiche dell'oncologia sono situate all'interno di o accanto agli ospedali, in modo da conserverebbero l'accesso per alimentare anche in un arresto. La situazione cambia, sebbene, se i vostri trattamenti sono forniti normalmente ad una clinica di salubrità indipendente o ad un centro di cura privato, in cui tale backup non può esistere. Un'indagine dal sollievo diretto senza scopo di lucro di disastro-preparazione ha trovato che soltanto 44% dei centri sanitari della comunità della California hanno una fonte di energia di riserva nel caso di errore elettrotecnico.

Q: Che cosa le cliniche senza energia di riserva fanno, quindi, se la potenza esce?

Le telefonate dalla California Healthline a parecchie tali cliniche hanno trovato che la maggior parte di loro hanno avute una simile pianificazione: I redattori utilizzano i loro cellulari per contattare ogni paziente e per annullare la sua sessione. Così sia informato che potete vedere un numero ricevuto poco familiare che risulta essere il vostro fornitore. Se qualcuno dal vostro gruppo del trattamento non vi chiama, chiamili. E se il vostro trattamento è annullato, assicuri che sia rinviato per subito dopo che la potenza è riparata. Alcuni degli impianti hanno notato che i loro medici hanno privilegi agli ospedali locali, in modo da nei casi in cui il trattamento è indispensabile, possono inviare i pazienti là. Il Emerson-Karitè ha detto che parecchi ospedali hanno riferito la ricezione dei pazienti che erano stati diretti là dalle cliniche.

Q: Quanto cattivo è se manco un chemo o un trattamento radioattivo?

In molti casi, una mora di alcuni giorni non vi danneggierà. Ma mancare una sessione complessivamente non è buona. Uno studio pubblicato dagli istituti della sanità nazionali ha indicato che le dosi mancanti della chemioterapia hanno correlato con le prognosi peggiori e gli più alti tassi di mortalità fra i malati di cancro. I trattamenti radioattivi sig.na, inoltre, sono stati collegati ad un maggior rischio di ricorrenza del cancro. Così è importante da restare sul cingolo.

Q: Che cosa circa dialisi? Se la mia clinica non ha potenza, posso ottenere il trattamento altrove?

Sì. Durante le evacuazioni incende incendio obbligatorie nella contea di Sonoma il mese scorso, alcune cliniche senza affiliazione convenzionale hanno funzionato come cooperative ad-hoc, rinvianti i loro pazienti secondo cui gli impianti erano in servizio, hanno detto Monica Hannaman, un assistente sociale di dialisi ad assistenza medica di Fresenius a Santa Rosa. Lo scopo era di curare i pazienti senza dovere inviarli ad un ospedale, lei ha detto, “perché gli ospedali già così sono caricati durante le emergenze come quello.„

Inoltre, tenga presente che se il vostro centro di dialisi fa parte di più grande catena, voi può andare ad una delle sue altre posizioni. Alcuni pazienti sottoposti a dialisi della contea di Sonoma alla della sanità satellite basata a Jose di San, che ha posizioni multiple nella California, sono andato il mese scorso fino a Sacramento per il trattamento, hanno detto Lanie Borja, gestore della clinica satellite in Windsor, California.

Q: Che altro possono i fornitori di cure mediche fare per assicurare il mio benessere nella cassa probabile delle interruzioni elettriche future?

Gli ospedali possono cominciare ripensare i modi memorizzare l'energia di riserva, Emerson-Karitè ha detto, data particolarmente il molto tempo PG&E ha detto che catturerà prima che possa fermare i guasti preventivi. Alcune cliniche mediche indipendenti nelle aree con l'alto rischio del vento e dell'incendio stanno studiando la possibilità di comprare i generatori abbastanza grande per alimentare le loro operazioni, malgrado la grande spesa. Hannaman ha detto che Fresenius sta pensando a mettere i generatori nelle sue cliniche di Rosa-area di due Santa, perché “questo accadrà più spesso, noi è impaurito.„

Questa storia di KHN in primo luogo ha pubblicato sulla California Healthline, un servizio delle fondamenta di sanità della California.

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.