Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'analyse d'urine simple à l'intérieur des frontières a pu révolutionner le diagnostic du cancer de la prostate

Une analyse d'urine simple en cours de développement pour le dépistage du cancer de la prostate peut maintenant employer des échantillons d'urine rassemblés à l'intérieur des frontières - selon la recherche neuve de l'université d'East Anglia et du centre hospitalier universitaire de la Norfolk et de Norwich.

Les scientifiques ont frayé un chemin le test que le cancer de la prostate agressif de diagnostics et prévoit si les patients auront besoin de la demande de règlement jusqu'à cinq ans de méthodes cliniques que normales plus tôt.

Leur dernière étude montre comment l'essai de « PUR » (risque d'urine de prostate) pourrait être réalisé sur des échantillons rassemblés à l'intérieur des frontières, ainsi les hommes ne doivent pas entrer dans la clinique pour fournir un échantillon d'urine - ou ne doivent pas subir un toucher rectal inconfortable.

C'est une étape importante vers l'avant, parce que la première miction du jour fournit les niveaux de biomarqueur de la prostate qui sont beaucoup plus élevés et plus cohérents. Et l'espoir d'équipe de recherche que l'introduction « du nécessaire domestique de ramassage » pourrait révolutionner le diagnostic de la maladie.

Aboutissez M. Jeremy Clark de chercheur, à partir de la Faculté de Médecine de Norwich d'UEA, avez dit : Le « cancer de la prostate est le cancer le plus courant chez les hommes au R-U. Il se développe habituellement lentement et la majorité de cancers n'aura pas besoin de la demande de règlement dans la vie d'un homme. Cependant, les médecins luttent pour prévoir quelles tumeurs deviendront agressives, la rendant dure pour décider de la demande de règlement pour beaucoup d'hommes.

« Les tests les plus utilisés généralement pour le cancer de la prostate comprennent des prises de sang, une inspection matérielle connue sous le nom de toucher rectal digital (DRE), un IRM ou une biopsie.

« Nous avons développé le test de PUR, au sujet dont regarde l'expression du gène dans les échantillons d'urine et fournit l'information indispensable si un cancer est agressif ou « à faible risque ».

« Puisque la prostate sécrète continuellement, le ramassage d'urine de la première miction des hommes du jour signifie que les niveaux de biomarqueur de la prostate sont beaucoup plus élevés et plus cohérents, ainsi c'est une amélioration grande.

« Pouvoir fournir simplement un échantillon d'urine à l'intérieur des frontières et inscrire un échantillon hors circuit pour l'analyse a pu réellement révolutionner le diagnostic.

« Il signifie que les hommes ne devraient pas subir un toucher rectal digital, ainsi il serait beaucoup moins stressant et devrait avoir comme conséquence beaucoup plus de des patients étant vérifiés. »

L'équipe de recherche a fourni à 14 participants à l'intérieur des frontières un nécessaire de ramassage, et à directives. Ils puis comparés les résultats de leurs échantillons d'urine à la maison, pris en tout début de matinée, avec des échantillons rassemblés après un toucher rectal digital.

« Nous avons constaté que les échantillons d'urine prélevés à l'intérieur des frontières ont montré les biomarqueurs pour le cancer de la prostate beaucoup plus clair qu'après un toucher rectal. Et le contrôle par retour de l'information des participants a prouvé qu'à l'intérieur des frontières le test était préférable.

« Utilisant notre à l'intérieur des frontières test pourrait à l'avenir révolutionner comment ceux sur « le contrôle actif » sont surveillés pour la progression de la maladie, avec les hommes devant seulement visiter la clinique pour un résultat positif d'urine. Ce contraste avec la situation actuelle où des hommes sont indiqués à la clinique tous les six à 12 mois pour les biopsies douloureuses et chères.

« Puisque le test de PUR prévoit exactement le cancer de la prostate agressif, et prévoit si les patients auront besoin de la demande de règlement jusqu'à cinq ans de méthodes cliniques que normales plus tôt - il signifie qu'un test négatif pourrait permettre à des hommes d'être essayé de nouveau seulement tous les deux à trois ans, détendant la tension au patient et réduisant la charge de travail d'hôpital. »

Le centre hospitalier universitaire de la Norfolk et de Norwich reçoit plus de 800 transferts par année pour vérifier et traiter les cancers de la prostate potentiels. Le cancer de la prostate se développe habituellement lentement et la majorité de cancers n'aura pas besoin de la demande de règlement dans la vie d'un homme.

Les fraises de Robert, chirurgien de conseiller en urologie chez la Norfolk et centre hospitalier universitaire de Norwich, ont indiqué :

C'est un développement très passionnant car ce test nous donne la possibilité de différencier ceux qui font de ceux qui n'ont pas le cancer de la prostate éviter ainsi mettant beaucoup d'hommes par des investigations inutiles.

Quand nous diagnostiquons le cancer de la prostate, l'analyse d'urine a le potentiel de différencier ceux qui doivent avoir la demande de règlement de ceux qui n'ont pas besoin de demande de règlement, qui serait inestimable. Ces patients continuent à un programme en cours d'utilisation de contrôle après le diagnostic qui peut concerner des biopsies et des IRMs de répétition qui est tout à fait intrusif. Cette analyse d'urine a le potentiel de nous dire si nous avons dû intervenir avec ces patients. »

L'équipe de recherche disent que leurs découvertes pourraient également aider le pionnier que le développement du maison-ramassage examine pour le cancer de vessie ou de rein.

Source:
Journal reference:

Webb, M., et al. (2019) Methodology for the at-home collection of urine samples for prostate cancer detection. BioTechniques. doi.org/10.2144/btn-2019-0092.