Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A análise à urina simples em casa podia revolucionar o diagnóstico do cancro da próstata

Uma análise à urina simples em desenvolvimento para a detecção do cancro da próstata pode agora usar as amostras de urina recolhidas em casa - de acordo com a pesquisa nova da universidade de East Anglia e do hospital da universidade de Norfolk e de Norwich.

Os cientistas abriram caminho o teste que o cancro da próstata agressivo dos diagnósticos e prevê se os pacientes exigirão o tratamento até cinco anos de métodos clínicos do que padrão mais adiantados.

Seu estudo mais atrasado mostra como o teste de “PUR” (risco da urina da próstata) poderia ser executado nas amostras recolhidas em casa, assim que os homens não têm que entrar a clínica para fornecer uma amostra de urina - nem não têm que submeter-se a um exame retal incômodo.

Esta é uma etapa importante para a frente, porque a primeira micção do dia fornece os níveis do biomarker da próstata que são muito mais altos e mais consistentes. E a esperança da equipa de investigação que a introdução “do jogo familiar da coleção” poderia revolucionar o diagnóstico da doença.

Conduza o Dr. Jeremy Clark do pesquisador, da Faculdade de Medicina do Norwich de UEA, disse-o: O “cancro da próstata é o cancro o mais comum nos homens no Reino Unido. Torna-se geralmente lentamente e a maioria dos cancros não exigirá o tratamento na vida de um homem. Contudo, os doutores esforçam-se para prever que tumores se tornarão agressivos, fazendo a dura decidir no tratamento para muitos homens.

“Os testes os mais de uso geral para o cancro da próstata incluem análises de sangue, um exame físico conhecido como um exame retal digital (DRE), uma varredura de MRI ou uma biópsia.

“Nós desenvolvemos o teste de PUR, que olha a expressão genética em amostras de urina e fornece a informação vital sobre se um cancro é agressivo ou “de baixo-risco”.

“Porque a próstata está segregando constantemente, a coleção da urina da primeira micção dos homens do dia significa que os níveis do biomarker da próstata são muito mais altos e mais consistentes, assim que esta é uma grande melhoria.

“Poder fornecer simplesmente em casa uma amostra de urina e afixar uma amostra fora para a análise podia realmente revolucionar o diagnóstico.

“Significa que os homens não teriam que se submeter a um exame retal digital, assim que seria muito menos fatigante e deve conduzir muito mais aos pacientes que estão sendo testados.”

A equipa de investigação forneceu 14 participantes em casa um jogo da coleção, e instruções. Compararam então os resultados de suas amostras de urina home, tomados a primeira coisa na manhã, com as amostras recolhidas após um exame retal digital.

“Nós encontramos que as amostras de urina tomadas em casa mostraram os biomarkers para o cancro da próstata muito mais claramente do que após um exame retal. E o feedback dos participantes mostrou que em casa o teste era preferível.

“Usar nosso em casa teste poderia no futuro revolucionar como aquelas “na fiscalização activa” são monitoradas para a progressão da doença, com os homens que têm que somente visitar a clínica para um resultado positivo da urina. Isto é em contraste com a situação actuais onde os homens são recordados à clínica cada seis a 12 meses para biópsias dolorosas e caras.

“Porque o teste de PUR prevê exactamente o cancro da próstata agressivo, e prevê se os pacientes exigirão o tratamento até cinco anos de métodos clínicos do que padrão mais adiantados - significa que um teste negativo poderia permitir homens de ser reexaminado somente cada dois a três anos, aliviando o esforço ao paciente e reduzindo a carga de trabalho do hospital.”

O hospital da universidade de Norfolk e de Norwich recebe mais de 800 referências um o ano para investigar e tratar cancros da próstata potenciais. O cancro da próstata torna-se geralmente lentamente e a maioria dos cancros não exigirá o tratamento na vida de um homem.

Os moinhos de Robert, cirurgião do consultante na urologia no Norfolk e hospital da universidade de Norwich, disseram:

Esta é uma revelação muito emocionante porque este teste nos dá a possibilidade de diferenciar aqueles que fazem daqueles que não estão com o cancro da próstata assim evitar passando muitos homens com as investigações desnecessárias.

Quando nós diagnosticamos o cancro da próstata, a análise à urina tem o potencial diferenciar aqueles que precisam de ter o tratamento daqueles que não precisam o tratamento, que seria inestimável. Estes pacientes vão sobre a um programa activo da fiscalização depois do diagnóstico que pode envolver biópsias da repetição e MRI faz a varredura que é bastante intrusivo. Esta análise à urina tem o potencial dizer-nos se nós necessários intervir com estes pacientes.”

A equipa de investigação diz que seus resultados poderiam igualmente ajudar o pioneiro que a revelação da HOME-coleção testa para o cancro da bexiga ou do rim.

Source:
Journal reference:

Webb, M., et al. (2019) Methodology for the at-home collection of urine samples for prostate cancer detection. BioTechniques. doi.org/10.2144/btn-2019-0092.