Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El análisis de orina simple en casa podía revolucionar la diagnosis del cáncer de próstata

Un análisis de orina simple en fase de desarrollo para la detección del cáncer de próstata puede ahora utilizar las muestras de orina cerco en casa - según la nueva investigación de la universidad de East Anglia y del hospital de la universidad de Norfolk y de Norwich.

Los científicos promovieron la prueba que el cáncer de próstata agresivo de las diagnosis y predice si los pacientes requerirán el tratamiento hasta cinco años de métodos clínicos que estándar anteriores.

Su último estudio muestra cómo la prueba de “PUR” (riesgo de la orina de la próstata) se podría realizar en las muestras cerco en casa, así que los hombres no tienen que entrar en la clínica para ofrecer una muestra de orina - ni tuvieron que experimentar un examen rectal incómodo.

Esto es un paso importante adelante, porque el primer urination del día ofrece los niveles del biomarker de la próstata que son mucho más altos y más constantes. Y la esperanza del equipo de investigación que la introducción del “estuche en casa de la colección” podría revolucionar la diagnosis de la enfermedad.

Lleve al Dr. Jeremy Clark del investigador, de la Facultad de Medicina de Norwich de UEA, dijo: El “cáncer de próstata es el cáncer más común de hombres en el Reino Unido. Se convierte generalmente despacio y la mayoría de cánceres no requerirá el tratamiento en el curso de la vida de un hombre. Sin embargo, los doctores luchan para predecir qué tumores llegarán a ser agresivos, haciéndolo duro decidir sobre el tratamiento para muchos hombres.

“Las pruebas más de uso general para el cáncer de próstata incluyen análisis de sangre, un examen físico conocido como examen rectal digital (DRE), una exploración de MRI o una biopsia.

“Desarrollamos la prueba de PUR, sobre la cual observa la expresión génica en muestras de orina y ofrece la información vital si un cáncer es agresivo o “poco arriesgado”.

“Porque la próstata está secretando constante, la colección de orina del primer urination de los hombres del día significa que los niveles del biomarker de la próstata son mucho más altos y más constantes, así que esto es una gran mejoría.

El “poder ofrecer simple una muestra de orina en casa y asentar una muestra lejos para el análisis podía revolucionar realmente diagnosis.

“Significa que los hombres no tendrían que experimentar un examen rectal digital, así que sería mucho menos agotador y debe dar lugar mucho más a los pacientes que son probados.”

El equipo de investigación proveyó de 14 participantes en casa un estuche de la colección, y de instrucciones. Entonces compararon los resultados de sus muestras de orina caseras, tomados la primera cosa por la mañana, con las muestras cerco después de un examen rectal digital.

“Encontramos que las muestras de orina recogidas en casa mostraron los biomarkers para el cáncer de próstata mucho más sin obstrucción que después de un examen rectal. Y la reacción de los participantes mostró que en casa la prueba era preferible.

“Usando nuestra en casa prueba podría en futuro revolucionar cómo ésos en “vigilancia activa” se vigilan para la progresión de la enfermedad, con los hombres que tenían que solamente visitar la clínica para un resultado positivo de la orina. Aquí es en contraste con la situación actual donde revocan a los hombres a la clínica cada seis a 12 meses para las biopsias dolorosas y costosas.

“Porque la prueba de PUR predice exacto el cáncer de próstata agresivo, y predice si los pacientes requerirán el tratamiento hasta cinco años de métodos clínicos que estándar anteriores - significa que una prueba negativa podría permitir a hombres ser reexaminado solamente cada dos a tres años, relevando la tensión al paciente y reduciendo carga de trabajo del hospital.”

El hospital de la universidad de Norfolk y de Norwich recibe más de 800 remisiones al año para investigar y para tratar cánceres de próstata potenciales. El cáncer de próstata se convierte generalmente despacio y la mayoría de cánceres no requerirá el tratamiento en el curso de la vida de un hombre.

Los molinos de Roberto, cirujano del consultor en urología en la Norfolk y hospital de la universidad de Norwich, dijeron:

Esto es un revelado muy emocionante pues esta prueba nos da la posibilidad de distinguir a los que hagan de los que no tengan cáncer de próstata tan el evitar pasando a muchos hombres con investigaciones innecesarias.

Cuando diagnosticamos el cáncer de próstata, el análisis de orina tiene el potencial de distinguir a los que necesiten tener tratamiento de los que no necesiten el tratamiento, que sería inestimable. Estos pacientes continúan a un programa activo de la vigilancia después de la diagnosis que puede implicar biopsias de la repetición y MRI explora que es muy intruso. Este análisis de orina tiene el potencial de informarnos si necesitamos intervenir con estos pacientes.”

El equipo de investigación dice que sus conclusión podrían también ayudar al pionero que el revelado de la hogar-colección prueba para el cáncer del diafragma o del riñón.

Source:
Journal reference:

Webb, M., et al. (2019) Methodology for the at-home collection of urine samples for prostate cancer detection. BioTechniques. doi.org/10.2144/btn-2019-0092.