Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La falla de asegurar la administración ambiental de productos farmacéuticos puede llevar a los resultados adversos

El saneamiento pobre lleva a los sistemas fluviales que entran de las aguas residuales no tratadas en muchos países en donde la industrialización y la urbanización no es soportada por la infraestructura apropiada.

La falta de substancias químicas tóxicas de los medios de la regla y de la observancia forzosa puede dañar la ecología del ambiente natural y plantear un riesgo a la salud humana.

Los productores responsables de los ingredientes farmacéuticos activos (APIs) están creciendo cada vez más en cuestión que los métodos ambientales actuales de la evaluación de riesgos adecuadamente no reflejan las fuentes y los caminos de APIs a los ríos de países en vías de desarrollo.

Ahora, la nueva investigación llevada por la universidad de Plymouth sugiere que la falla de asegurar la continuidad ambiental de crecer el acceso paciente al remedio en economías que se convertían podría aumentar el riesgo de consecuencias para el medio ambiente adversas.

Los científicos recogieron una serie de muestras cuenca del río de Nairobi/de Athi en Kenia para fijar la fuente, acontecimiento, magnitud y para arriesgar asociado con un alcance de APIs y de otras substancias químicas.

Encontraron niveles elevados de drogas incluyendo el paracetamol, el cafeína, el sulfamethoxazole y el trimethoprim, los hasta 75km río abajo del centro urbano de la ciudad de Nairobi.

Las fuentes primarias eran el licenciamiento directo de las aguas residuales nacionales no tratadas de acuerdos informales, el área industrial de Nairobi en donde la formulación de la droga se sabe para ocurrir, un vertedero importante y veterinarías del uso agrícola por aguas arriba.

Los científicos dicen que las substancias químicas podrían plantear varios riesgos, el ser más prominente la amenaza potencial de la resistencia antimicrobiana (AMR) con el río que era utilizado por las comunidades como fuente del agua potable y para la irrigación de cosechas.

Y, mientras que esta investigación se centró en el área de Nairobi, dicen que sus conclusión se podrían aplicar a dondequiera en el mundo donde el revelado de una zona urbana ha pasado el revelado del saneamiento básico y de la infraestructura ambiental requerida para soportar su población.

El estudio, publicado en la ciencia del ambiente total, era el Dr. llevado Simone Bagnis (como parte de sus estudios del doctorado) y el Dr. Sean Comber de la universidad de Plymouth.

Las muestras cerco en 27 situaciones a lo largo de la captación del río y eran analizadas por los colaboradores en la universidad de York para el acontecimiento de 55 APIs, con 45 composiciones bajo escrutinio que era descubierto en por lo menos una situación de muestreo.

Los APIs con la frecuencia más alta de la detección eran cafeína (estimulante), carbamazepine (antiepiléptico), trimethoprim, ciprofloxacin del sulfamethoxazole (antibióticos), fluconazole (antihongos) y amitriptyline (antidepresivo).

El Dr. Comber, profesor adjunto (programa de lectura) en química ambiental y el autor correspondiente del papel, dijo:

Nairobi es una ciudad de extensión masiva con áreas extensas de revelado libre, de las áreas industriales, de los acuerdos informales y de los vertederos abiertos todo que contamina su sistema fluvial. Sus trabajos del tratamiento de aguas residuales fueron diseñados para hacer frente con una población de alrededor un millón, pero la ciudad ha venido rápidamente por lo menos cuatro veces que en las últimas décadas.

El uso extenso de las letrinas de hueco dentro de acuerdos informales significa que las aguas residuales no tratadas incorporan el ambiente directamente, o las lixiviaciones a través del agua subterránea. Ventilador” camionetas de las aguas residuales el “bombea las heces fuera de las letrinas y las vacia a menudo directamente en el río.”

“Donde ocurre eso, usted preveería que los productos farmacéuticos estuvieran presentes, pero las concentraciones más altas sobre mil veces mayor fueron denunciadas que típicamente hacia adentro, por ejemplo, los ríos BRITÁNICOS - con los antibióticos estando de la preocupación especial, dado niveles elevados extienda hasta ahora río abajo del centro urbano. Así como el riesgo ambiental, esto plantea la amenaza que las bacterias desarrollan una resistencia a ciertos tipos de medicación. Y en las situaciones en donde la enfermedad puede extenderse a un régimen alarmante, eso es obviamente una tema de inquietud importante.”

El estudio conducto con un studentship del doctorado financiado por la continuidad global de AstraZeneca, y también implicó a investigadores de la universidad de York y de la universidad de Jomo Kenyatta de la agricultura y de la tecnología en Nairobi.

Profesor Snape, el director ambiental dentro de la continuidad global en AstraZeneca y el co-autor del papel, dijeron: “Mientras que una organización sostenible, nuestra consolidación con la sociedad, la gente y el planeta miente en el corazón de todos que lo hagamos. Llegue hasta a la atención sanitaria y la protección del medio ambiente es dos de nuestras prioridades de la continuidad y esta investigación es parte de un programa del trabajo más amplio con el cual partnering, a ayudar a asegurarse de que el acceso al remedio no compromete la protección del medio ambiente.

“Tenemos un foco específico en economías emergentes donde está mínima la infraestructura ambiental, regamos uso y las configuraciones de la reutilización son diferentes, y las reglas ambientales no existen ni necesitan ser revisadas para reflejar el último consenso científico.

Estamos comprometidos a ofrecer liderazgo científico para ayudar dinámico a manejar los riesgos planteados por los productos farmacéuticos en el ambiente. Además de financiar la investigación básica para entender la entrega, estamos trabajando con los tenedores a través de la industria, dependencias reguladoras, gobiernos y organizaciones intergubernamentales, para ayudar a atenuar los riesgos ambientales planteados con el aumento del acceso a la atención sanitaria.”

Source:
Journal reference:

Bagnis, S. et al. (2019) Characterization of the Nairobi River catchment impact zone and occurrence of pharmaceuticals: Implications for an impact zone inclusive environmental risk assessment. Science of the Total Environment. doi.org/10.1016/j.scitotenv.2019.134925.